Jadeye Yektarafe

歌名	Jadeye Yektarafe
歌手	Morteza Pashaei
专辑	Yeki Hast (5 Years Past)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mehrzad Amirkhani
[00:00.00]	作曲 : Morteza Pashaei
[00:00.00]
[00:11.56]	باز دوباره با نگاهت
[00:14.39]	این دل من زیر و رو شد
[00:17.29]	باز سر کلاس قلبم
[00:20.20]	درس عاشقی شروع شد
[00:23.15]	دل دوباره زیر و رو شد
[00:27.62]
[00:29.03]	با تموم سادگی تو
[00:31.90]	حرفتو داری میگی تو
[00:34.88]	میگی عاشقت می مونم
[00:37.79]	میگم عشق آخریتو
[00:40.76]	حرفتو داری میگی تو
[00:43.65]
[00:43.75]	میدونی حالم این روزا بدتر از همه است
[00:48.25]	آخه هر کی رسید دل ساده ی من رو شکست
[00:52.48]	قول بده که تو از پیشم نری
[00:55.58]	واسه من دیگه عاشقی جاده یک طرفه است
[00:59.72]	میمیرم بری آخرین دفعه است
[01:04.10]
[01:04.24]	پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم
[01:08.89]	دیگه تنها شدم توی دنیا بدون خودم
[01:12.94]	راستشو بگو این یه بازیه
[01:16.10]	نکنه همه حرفای تو مثل حرفه همه
[01:20.15]	صحنه سازیه این یه بازیه
[01:24.82]
[01:24.97]	~ موسیقی ~
[01:45.05]
[01:45.21]	بی هوا نوازشم کن
[01:47.98]	اشکو و غصه هامو کم کن
[01:50.95]	با نگاه بی قرارت
[01:53.82]	باز دوباره عاشقم کن
[01:56.80]	اشک و غصه هامو کم کن
[02:00.49]
[02:02.67]	قلب من بهونه داره
[02:05.48]	حرف عاشقونه داره
[02:08.46]	راه دیگه ای نداره
[02:11.43]	غیر از اینکه باز دوباره
[02:14.34]	سر رو شونه هات بذاره
[02:17.29]
[02:17.37]	میدونی حالم این روزا بدتر از همه است
[02:22.07]	آخه هر کی رسید دل ساده ی من رو شکست
[02:26.05]	قول بده که تو از پیشم نری
[02:29.28]	واسه من دیگه عاشقی جاده یک طرفه است
[02:33.30]	میمیرم بری آخرین دفعه است
[02:37.71]
[02:37.86]	پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم
[02:42.46]	دیگه تنها شدم توی دنیا بدون خودم
[02:46.56]	راستشو بگو این یه بازیه
[02:49.77]	نکنه همه حرفای تو مثل حرفه همه
[02:53.78]	صحنه سازیه این یه بازیه
[02:58.19]
[02:58.29]	میدونی حالم این روزا بدتر از همه است
[03:03.04]	آخه هر کی رسید دل ساده ی من رو شکست
[03:07.09]	قول بده که تو از پیشم نری
[03:10.25]	واسه من دیگه عاشقی جاده یک طرفه است
[03:14.30]	میمیرم بری آخرین دفعه است
[03:18.63]
[03:18.72]	پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم
[03:23.47]	دیگه تنها شدم توی دنیا بدون خودم
[03:27.49]	راستشو بگو این یه بازیه
[03:30.72]	نکنه همه حرفای تو مثل حرفه همه
[03:34.77]	صحنه سازیه این یه بازیه
[03:39.25]
[03:39.40]	میدونی
[03:40.97]

歌词翻译

[00:11.56]	再次因为你的目光
[00:14.39]	我的心开始慌乱
[00:17.29]	也是因为这颗心
[00:20.20]	爱就这样悄然而至
[00:23.15]	我的心再次慌乱了
[00:29.03]	你的话很简短
[00:31.90]	你说
[00:34.88]	我会一直爱你
[00:37.79]	我说，你是我爱的最后归宿
[00:40.76]	你是这样对我说的
[00:43.75]	你知道吗，我这几天的状态糟透了
[00:48.25]	谁都能轻易让我伤心
[00:52.48]	你发誓，不许离我而去
[00:55.58]	你是我的爱人，是我唯一的依靠
[00:59.72]	如果你走了，我也没有了存在的意义
[01:04.24]	我成了笼中之鸟，快要窒息而亡
[01:08.89]	我在失去自我的世界里只身一人
[01:12.94]	说实话吧，这其实是一场游戏
[01:16.10]	你说的所有的话，千万别和其他人的一样
[01:20.15]	也只是一次表演，一场游戏
[01:24.97]	音乐
[01:45.21]	我想要你真切的爱抚
[01:47.98]	让我少伤心，少流泪
[01:50.95]	你的眼神很不安
[01:53.82]	请你再爱我一次
[01:56.80]	让我少伤心，少流泪
[02:02.67]	我的心里装着原因
[02:05.48]	装着情话
[02:08.46]	没有其他的办法了
[02:11.43]	只能再次
[02:14.34]	把头倚在你肩上
[02:17.37]	你知道吗，我这几天的状态糟透了
[02:22.07]	谁都能轻易让我伤心
[02:26.05]	你发誓，不许离我而去
[02:29.28]	你是我的爱人，是我唯一的依靠
[02:33.30]	如果你走了，我也没有了存在的意义
[02:37.86]	我成了笼中之鸟，快要窒息而亡
[02:42.46]	我在失去自我的世界里只身一人
[02:46.56]	说实话吧，这其实是一场游戏
[02:49.77]	你说的所有的话，千万别和其他人的一样
[02:53.78]	也只是一次表演，一场游戏
[02:58.29]	你知道吗，我这几天的状态糟透了
[03:03.04]	谁都能轻易让我伤心
[03:07.09]	你发誓，不许离我而去
[03:10.25]	你是我的爱人，是我唯一的依靠
[03:14.30]	如果你走了，我也没有了存在的意义
[03:18.72]	我成了笼中之鸟，快要窒息而亡
[03:23.47]	我在失去自我的世界里只身一人
[03:27.49]	说实话吧，这其实是一场游戏
[03:30.72]	你说的所有的话，千万别和其他人的一样
[03:34.77]	也只是一次表演，一场游戏
[03:39.40]	你知道的