새살이 돋았어

새살이 돋았어

歌名	새살이 돋았어
歌手	咖啡少年
专辑	천천히

原歌词

[00:00.00]	作词 : 咖啡少年
[00:00.51]	作曲 : 咖啡少年
[00:01.02]	새살이 돋았어
[00:05.69]	아직 흉터는 있지만
[00:10.20]	이젠 그럴듯해
[00:12.36]	매끈하진 않아도 이젠 그럴듯해
[00:19.23]	어떻게 견뎠을까
[00:23.54]	앞이 보이지 않았던
[00:28.28]	다시 겪으라 하면
[00:30.72]	죽어도 다시 못할 그때
[00:38.64]	커다랗고 검은 침묵이
[00:41.18]	또아릴 틀었던 시간
[00:47.81]	하루도 버텨내기 힘든
[00:49.96]	그 시간을 버텨내고 게워내고
[00:55.94]	여기에 있구나 시간이 흘러
[01:14.23]	새살이 돋았어
[01:18.52]	아직 흉터는 있지만
[01:23.22]	이젠 그럴듯해
[01:25.55]	매끈하진 않아도 이젠 그럴듯해
[01:32.10]	어떻게 견뎠을까
[01:36.89]	앞이 보이지 않았던
[01:41.47]	다시 겪으라 하면
[01:43.81]	죽어도 다시 못할 그때
[01:51.96]	커다랗고 검은 침묵이
[01:54.45]	또아릴 틀었던 시간
[02:00.85]	하루도 버텨내기 힘든
[02:03.16]	그 시간을 버텨내고 게워내고
[02:09.10]	여기에 있구나 시간이 흘러
[02:14.64]	괜찮아진 걸까 아니면
[02:16.93]	괜찮아 보이는 걸까
[02:19.28]	한 번씩 날 찾아오는
[02:21.50]	아픔에도 의연한 건
[02:26.33]	다시 일어설 수 있어서
[02:31.47]	난 여기에 있구나 여기에 있구나
[02:40.85]	여기에 있구나 시간이 흘러 흘러 흘러

歌词翻译

[00:01.02]	新芽已萌发
[00:05.69]	虽然伤痕犹在
[00:10.20]	如今已像模像样
[00:12.36]	虽不完美如今已像模像样
[00:19.23]	当初如何熬过来的呢
[00:23.54]	眼前一片黑暗的
[00:28.28]	若要我重新经历
[00:30.72]	宁死也不愿重回的时光
[00:38.64]	巨大漆黑的沉默
[00:41.18]	将我团团缠绕的岁月
[00:47.81]	连一天都难以支撑的
[00:49.96]	那段时光我撑过来了都吐出来了
[00:55.94]	原来我在这里时光流逝
[01:14.23]	新芽已萌发
[01:18.52]	虽然伤痕犹在
[01:23.22]	如今已像模像样
[01:25.55]	虽不完美如今已像模像样
[01:32.10]	当初如何熬过来的呢
[01:36.89]	眼前一片黑暗的
[01:41.47]	若要我重新经历
[01:43.81]	宁死也不愿重回的时光
[01:51.96]	巨大漆黑的沉默
[01:54.45]	将我团团缠绕的岁月
[02:00.85]	连一天都难以支撑的
[02:03.16]	那段时光我撑过来了都吐出来了
[02:09.10]	原来我在这里时光流逝
[02:14.64]	是真的好转了吗还是
[02:16.93]	只是看似好转了呢
[02:19.28]	偶尔袭来的痛楚中
[02:21.50]	能保持从容是因为
[02:26.33]	我还能重新站起来
[02:31.47]	原来我在这里我在这里
[02:40.85]	原来我在这里时光流淌流淌流淌