Amour fantôme

Amour fantôme

歌名 Amour fantôme
歌手 JAWS
专辑 Hip-Hop Love
原歌词
[00:00.01] Cupidon ma soumis à jamais je t'aime Baby
[00:02.89] Je voulais rappeler notre amour mais j'ai plus de crédit
[00:05.09] Yeah Yeah! Jaw's
[00:09.35] J'ai peur qu'un jour ici notre fille nous sourit
[00:14.08] Que notre amour me fasse subir
[00:16.56] Miss Nawel Amour Fantôme Jaw's
[00:21.37] Karla bébé ça fait 4ans que tu m'as quitté
[00:23.66] C'est dur je subis oui ton sort ne m'a pas quitter
[00:26.44] Karla Karla avec un grand K
[00:29.03] J'te dédie ces lignes moi dans mon Coeur c'est la bronca
[00:31.97] J'perd le Nord tétais dans le sud t'es jamais revenu
[00:34.73] J'men veux à mort j'aurais du te suivre les souvenirs j'remue
[00:37.51] Ouai t'es partie trop tôt maintenant trop lourd est le fardeau
[00:40.36] On venait de s'embrouiller j'ai même pas pu te dire pardon
[00:42.81] Une brave femme à toujours positivé
[00:45.11] Jamais jamais se plaindre on cultivait
[00:48.02] J'écris ces quelques lignes avec le Coeur renfermé
[00:50.65] Et de mon Coeur bein j'illumine nos belles années passées
[00:53.32] Un passé à jamais gravé dans toute ma mémoire
[00:55.99] Un sourire à part tu gardait toujours espoir
[00:58.55] J'ai bâti autour de toi tétais mon habitat
[01:01.09] J'suis comme un clochard en hiver J'peux pas vivre sans toi
[01:03.98] Cupidon ma soumis à jamais je t'aime Baby
[01:06.77] Je voulais rappeler notre amour mais j'ai plus de crédit
[01:09.59] Alors te perdre j'en ai peur à vie!
[01:14.00] J'ai peur qu'un jour une autre fille te sourie
[01:16.61] Qu'elle t'enlève à moi que notre amour me fasse subir
[01:20.04] Alors te perdre j'en ai peur à vie!
[01:25.07] J'étais tout pour elle J'aurai son Coeur pour l'éternel
[01:27.82] Mais il est tellement cruelle de vivre avez autant de séquelles
[01:30.53] Jawed Karla on ne formé qu'un
[01:32.93] On avait vraiment tout en commun
[01:34.62] Une complicité hors du commun
[01:35.94] Karla t'es déjà partie le destin était ainsi
[01:38.57] T'es même plus là J'regarde nos tofs assis j'en pleure aussi
[01:41.14] A présent tout est fini des regrets à l'infini
[01:43.86] J'cherche un abri j'suis a vide à la vie à la vie elle m'a puni
[01:46.55] Et l'optimisme reflète sans faille ce que tétais
[01:48.85] Veiller sur ma personne c'était ta première qualités
[01:51.61] Et puis un jour qui aurait cru qu'ça t'arriverai à toi
[01:54.27] C'est fou c'que la vie peut-être crue
[01:55.85] Ma mort j'peux plus l'attendre
[01:57.25] Je t'ai perdu dans la nature je t'ai perdu au cimetière
[01:59.51] Je veux pas qu'nos projets soient foutus J'te suis 6 pieds sous terre
[02:02.30] J'ai tout bâti autour de toi tétais mon habitat
[02:04.79] J'suis comme un clochard en hiver J'peux pas vivre sans toi
[02:07.56] Cupidon ma soumis à jamais je t'aime Baby
[02:10.61] Je voulais rappeler notre amour mais j'ai plus de crédit
[02:13.56] Alors te perdre j'en ai peur à vie!
[02:17.55] J'ai peur qu'un jour une autre fille te sourie
[02:20.65] Qu'elle t'enlève à moi que notre amour me fasse subir
[02:24.10] Alors te perdre j'en ai peur à vie!
[02:29.04] J'apperçois la lumière de ton ombre me déçoit pas tu restes mon homme
[02:34.72] Grave mon nom sur ta paume c'est un amour fantôme
[02:39.97] J'apperçois la lumière de ton ombre me déçoit pas tu restes mon homme
[02:45.16] Grave mon nom sur ta paume c'est un amour fantôme
[02:50.59] Cupidon ma soumis à jamais je t'aime Baby
[02:53.37] Je voulais rappeler notre amour mais j'ai plus de crédit
[02:56.20] Alors te perdre j'en ai peur à vie!
[03:00.84] J'ai peur qu'un jour une autre fille te sourie
[03:03.42] Qu'elle t'enlève à moi que notre amour me fasse subir
[03:06.90] Alors te perdre j'en pleure à vie!
[03:11.76] Cupidon ma soumis à jamais je t'aime Baby
[03:14.72] Je voulais rappeler notre amour mais j'ai plus de crédit
[03:17.65] Alors te perdre j'en ai peur à vie!
[03:21.69] J'ai peur qu'un jour une autre fille te sourie
[03:24.65] Qu'elle t'enlève à moi que notre amour me fasse subir
[03:27.98] Alors te perdre j'en pleure à vie!
歌词翻译
[00:00.01] 爱神已将我永世俘获 我爱你宝贝  
[00:02.89] 多想重温我们的爱 可惜话费已耗尽  
[00:05.09] 耶!耶!Jaw's  
[00:09.35] 我害怕某天在这里 我们的女儿向我们微笑  
[00:14.08] 我们的爱却让我承受  
[00:16.56] 娜威尔小姐 幽灵般的爱 Jaw's  
[00:21.37] 卡菈宝贝 你离开我已四年  
[00:23.66] 这太痛苦 我仍在承受 你的命运从未远离我  
[00:26.44] 卡菈 卡菈 大写K开头  
[00:29.03] 我将这几行献给你 在我心中 那是怒火  
[00:31.97] 我迷失了方向 你曾南下 却再未归来  
[00:34.73] 我宁愿死去 本该追随你 回忆却翻涌不息  
[00:37.51] 是啊 你走得太早 如今这重担太过沉重  
[00:40.36] 我们刚闹过矛盾 我甚至没能说声抱歉  
[00:42.81] 你是个善良的女人 总是积极向上  
[00:45.11] 从不抱怨 我们用心经营  
[00:48.02] 我写下这几行字 心却紧闭  
[00:50.65] 而我心中 却照亮了我们共度的美好岁月  
[00:53.32] 那段过往 永远铭刻在我记忆深处  
[00:55.99] 你独有的微笑 你始终怀抱希望  
[00:58.55] 我为你筑起整个世界 你曾是我的栖息地  
[01:01.09] 我如寒冬里的流浪汉 无法没有你而活  
[01:03.98] 爱神已将我永世俘获 我爱你宝贝  
[01:06.77] 多想重温我们的爱 可惜话费已耗尽  
[01:09.59] 所以失去你 我一生都害怕!  
[01:14.00] 我害怕某天另一个女孩对你微笑  
[01:16.61] 她会夺走你 我们的爱却让我承受  
[01:20.04] 所以失去你 我一生都害怕!  
[01:25.07] 我曾是你的一切 我愿将心献给你直到永恒  
[01:27.82] 但活着如此残酷 带着这么多伤痕  
[01:30.53] 贾韦德 卡菈 我们本是一体  
[01:32.93] 我们真的拥有共同的一切  
[01:34.62] 一种无与伦比的默契  
[01:35.94] 卡菈 你早已离去 命运本该如此  
[01:38.57] 你已不在 我看着我们的照片 坐着哭泣  
[01:41.14] 如今一切都结束了 无尽的悔恨  
[01:43.86] 我寻找庇护 我空虚至极 生活惩罚了我  
[01:46.55] 而乐观主义完美映照出你本来的样子  
[01:48.85] 守护我 是你最珍贵的品质  
[01:51.61] 然后有一天 谁会相信这会发生在你身上  
[01:54.27] 生活多么疯狂 又多么残酷  
[01:55.85] 我的死亡 我已无法再等待  
[01:57.25] 我在荒野中失去了你 我在墓地中失去了你  
[01:59.51] 我不愿我们的计划化为泡影 我追随你 长眠地下  
[02:02.30] 我为你筑起整个世界 你曾是我的栖息地  
[02:04.79] 我如寒冬里的流浪汉 无法没有你而活  
[02:07.56] 爱神已将我永世俘获 我爱你宝贝  
[02:10.61] 多想重温我们的爱 可惜话费已耗尽  
[02:13.56] 所以失去你 我一生都害怕!  
[02:17.55] 我害怕某天另一个女孩对你微笑  
[02:20.65] 她会夺走你 我们的爱却让我承受  
[02:24.10] 所以失去你 我一生都害怕!  
[02:29.04] 我看见你影子里的光 并未让我失望 你仍是我的人  
[02:34.72] 将我的名字刻在你掌心 这是一场幽灵之恋  
[02:39.97] 我看见你影子里的光 并未让我失望 你仍是我的人  
[02:45.16] 将我的名字刻在你掌心 这是一场幽灵之恋  
[02:50.59] 爱神已将我永世俘获 我爱你宝贝  
[02:53.37] 多想重温我们的爱 可惜话费已耗尽  
[02:56.20] 所以失去你 我一生都害怕!  
[03:00.84] 我害怕某天另一个女孩对你微笑  
[03:03.42] 她会夺走你 我们的爱却让我承受  
[03:06.90] 所以失去你 我一生都哭泣!  
[03:11.76] 爱神已将我永世俘获 我爱你宝贝  
[03:14.72] 多想重温我们的爱 可惜话费已耗尽  
[03:17.65] 所以失去你 我一生都害怕!  
[03:21.69] 我害怕某天另一个女孩对你微笑  
[03:24.65] 她会夺走你 我们的爱却让我承受  
[03:27.98] 所以失去你 我一生都哭泣!