Mefistofele: Prologue - Ave Signori

Mefistofele: Prologue - Ave Signori

歌名 Mefistofele: Prologue - Ave Signori
歌手 Boris Christoff
歌手 Gerald Moore
专辑 The 1949-1952 Recordings
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Mikhail Glinka/Pyotr Ilyich Tchaikovsky/Alexander Borodin/Nikolai Rimsky-Korsakov/Modest Petrovich Mussorgsky/Christoph Willibald Gluck/Wolfgang Amadeus Mozart/Giuseppe Verdi/Arrigo Boito/Ludwig van Beethoven/Antonio Caldara/Boris Christoff/Boris Sheremetev/Anonymous Composer/Elmer Bernstein
[00:52.916] Ave Signor.
[01:02.441] Perdona se il mio gergo
[01:03.996] Si lascia un po' da tergo
[01:05.863] Le supreme teodfe del paradiso;
[01:09.814] Perdona se il mio viso
[01:11.804] Non porta il raggio
[01:13.508] Che inghirlanda i crini
[01:16.591] Degli alti cherubini;
[01:28.284] Perdona se dicendo
[01:30.611] Io corro rischio
[01:32.564] Di buscar qualche fischio.
[01:53.136] Il Dio della piccina terra
[02:00.544] Ognor traligna ed erra,
[02:11.410] E, a par di grillo
[02:12.811] Saltellante, a caso
[02:18.345] Spinge fra gli astri il naso,
[02:21.875] Poi con tenace fatuità superba
[02:26.229] Fa il suo trillo nell'erba.
[02:34.463] Boriosa polve! Tracotato atomo!
[02:43.225] Fantasima dell'uomo
[02:51.751] E tale il fa
[02:55.551] Quell'ebbra illusione
[03:00.489] Che'egli chiama: Ragion, Ragion.
[03:07.674] Ah! Sì, Maestro divino,
[03:20.878] In buio fondo
[03:26.164] Crolla il padron del mondo,
[03:32.007] E non mi dà più il cuor,
[03:38.035] Tant' è fiaccato,
[03:45.349] Di tentarlo al mal.
歌词翻译
[00:52.916] 万福,神啊
[01:02.441] 请原谅 我的话语
[01:03.996] 如果疏漏了那
[01:05.863] 天堂那至高的颂神曲
[01:09.814] 请原谅 我的脸庞
[01:11.804] 没有那样的光芒
[01:13.508] 那环绕着
[01:16.591] 至高基路伯天使发梢上的光芒
[01:28.284] 请原谅 如果我说出来了
[01:30.611] 就有可能
[01:32.564] 引起一些口哨声
[01:53.136] 人在这神渺小的大地之上
[02:00.544] 总是在失败和错误
[02:11.410] 就像一只蟋蟀一样
[02:12.811] 随意地跳来跳去
[02:18.345] 把鼻子伸到星星中间
[02:21.875] 接着便带着那股子傲慢的愚蠢
[02:26.229] 在草丛里唱着自己的调子
[02:34.463] 可怜的尘埃,傲慢的原子
[02:43.225] 人类的幻影
[02:51.751] 他们把那些
[02:55.551] 狂热的幻觉
[03:00.489] 叫做为:理智,理智
[03:07.674] 啊,是啊,圣洁的主
[03:20.878] 在黑暗的深处
[03:26.164] 这世界的人类已经崩塌
[03:32.007] 我的心也再无力
[03:38.035] 它已如此疲惫
[03:45.349] 去试探那恶