Under The Weather

Under The Weather

歌名 Under The Weather
歌手 Lil Xtra
专辑 Under The Weather
原歌词
[00:10.16] Verse 1:
[00:15.14] 'Cause I heard your brother came home
[00:18.89] smelling like cigarettes and death
[00:21.75] I'm not holding my breath
[00:24.37] But I hope that he gets better
[00:26.54] And you know my cousin came home
[00:29.57] Not quite the same, I know it's
[00:32.05] Not quite the same
[00:33.94] But I just want you to know that I care
[00:37.65] It's a real big world out there
[00:39.87] Experience all we can compare
[00:42.75] I was never even there doesn't mean I don't care
[00:45.99] We understand the world so we know it's not fair
[00:48.63] It'll never be the same as it once was
[00:50.82] But different doesn't have to mean hopeless
[00:53.74] You can prepare
[00:54.80] You can be scared
[00:56.47] But in the end all you gotta do is be there
[00:58.71] Chorus:
[00:59.15] 'Cause I just need some time to feel better
[01:03.63] I'm bent and too broken
[01:05.92] Falling under the pressure
[01:09.17] But I think we'll be fine
[01:12.74] Keep it together
[01:14.49] It feels like we're dying
[01:17.24] We're just under the weather
[01:29.65] Verse 2:
[01:31.18] The switch flipped
[01:32.70] And your world turns to ashes
[01:34.03] Feeling pretty sick, can't wait until it passes
[01:36.67] And placid isn't quite the way I'd describe
[01:39.22] But when your brother comes home family goes into hiding
[01:41.85] And nah, I've never been there I don't get it
[01:44.50] Jeep hits a land mine
[01:45.70] Homies dying while I'm in it
[01:47.51] Dying in the sand, knowing that your time's finished
[01:50.10] Than surviving, no chance that you ever could forget it
[01:52.82] That's not an easy thing to carry, matter fact
[01:55.55] I'm rather sure he feels the whole world on his back
[01:58.00] And vodka only propagates the pattern
[02:00.58] When you need to feel love and be told your life matters
[02:03.47] I can't imagine tryna keep myself together
[02:06.17] Knowing that I left my friends and an arm in the desert
[02:08.84] I know your family feels they're coming untethered
[02:11.47] But I hope you get through it and I hope it gets better
[02:14.10] Chorus:
[02:14.45] (Please)'Cause I just need some time to feel better
[02:19.18] I'm bent and too broken
[02:21.91] Falling under the pressure
[02:24.57] But I think we'll be fine
[02:28.12] Keep it together
[02:29.98] It feels like we're dying
[02:32.37] We're just under the weather
[02:35.48] The weather, the weather
[02:40.78] The weather, the weather
[02:45.45] Bridge:
[02:46.26] 'Cause I've been falling apart
[02:48.46] I've been thrown to the sea
[02:51.49] Keeping myself afloat is just too much
[02:55.83] Too much for me
[03:07.32] Maybe he just needs some time
[03:11.54] To feel better
[03:13.22] I guess all we can do
[03:15.43] Is helping him keep it together, together
[03:18.61] Chorus:
[03:19.17] 'Cause I just need some time to feel better
[03:23.93] I'm bent and too broken
[03:26.59] Falling under the pressure
[03:29.36] But I think we'll be fine
[03:32.89] Keep it together
[03:34.84] It feels like we're dying
[03:37.34] We're just under the weather
歌词翻译
[00:10.16] verse 1:
[00:15.14] 我听说你和你哥哥久别重逢了
[00:18.89] 他身上混合香烟和消沉的味道
[00:21.75] 我没有屏住呼吸讨厌他
[00:24.37] 而我希望他重新振作起来
[00:26.54] 你知道我表弟也心怀抱负而归
[00:29.57] 这不太相同 我知道的
[00:32.05] 的确是如此
[00:33.94] 但我想让你明白我对你的关怀不减
[00:37.65] 外面的世界广阔无际任人闯荡
[00:39.87] 不同的感受使我们更加懂得了
[00:42.75] 我从来没去闯荡过但不代表我不在意
[00:45.99] 真正了解时我们才知道世界本就不公
[00:48.63] 广袤的世界不会永远意味着一成不变
[00:50.82] 不同的地位也并不就意味着绝望
[00:53.74] 你可能攀比虚荣
[00:54.80] 你可能自卑恐惧
[00:56.47] 但是最终你所作所为都在这里
[00:58.71] 合声:
[00:59.15] 因为我需要时间去治愈自己
[01:03.63] 我累了 心又是易碎物品
[01:05.92] 承受从天而降的压力
[01:09.17] 但我觉得一切都会好的
[01:12.74] 我们相互扶持
[01:14.49] 这感觉像是我们快死了
[01:17.24] 没事我们只是不太舒服而已
[01:29.65] Verse 2:
[01:31.18] 车的开关转动
[01:32.70] 你的世界将会化为灰烬
[01:34.03] 我感觉不适 无法冷静等待灾难过去
[01:36.67] 保持平静并不是我想表述的态度
[01:39.22] 但当你哥哥归来时 他的家人都躲起来了
[01:41.85] 嗯哼 我没去打扰他们 我无法理解
[01:44.50] 吉普车撞上了爆炸装置
[01:45.70] 当我赶到时 家里面人都死了
[01:47.51] 他们死在沙尘中 我意识到你的世界崩塌了
[01:50.10] 比活下来更重要 是你不能忘怀过往犯的错
[01:52.82] 那对你来说不是易事 我都知道
[01:55.55] 我敢确定他觉得整个世界都背负在他身上
[01:58.00] 伏特加只是消愁和传播这种想法的作用
[02:00.58] 当你需要感受爱 需要有人告诫你生活并非儿戏时
[02:03.47] 我不能想象我竟然没在你身边照顾你
[02:06.17] 我知道我抛弃了挚友和一只手臂在那场沙尘中
[02:08.84] 我知道你的家人都认为自己终于如释重负
[02:11.47] 但我虔诚祈祷你可以渡过难关 我希望你好起来
[02:14.10] 合声:
[02:14.45] (请借我一些时间)因为我需要时间去治愈自己
[02:19.18] 我累了 心又是易碎物品
[02:21.91] 承受从天而降的压力
[02:24.57] 但我觉得一切都会好的
[02:28.12] 我们相互扶持
[02:29.98] 这感觉像是我们快死了
[02:32.37] 没事我们只是不太舒服而已
[02:35.48] 天气多变 阴晴冷暖
[02:40.78] 天气多变 阴晴冷暖
[02:45.45] Bridge :
[02:46.26] 因为我已经临近崩溃
[02:48.46] 我被抛弃到深海浩劫中
[02:51.49] 要坚持下来对我来说太困难了
[02:55.83] 我承受了太多
[03:07.32] 等等他吧 他可能需要些时间
[03:11.54] 自我治愈
[03:13.22] 我猜我们可以做到
[03:15.43] 一起去帮助他 在身后默默关怀他
[03:18.61] 合声:
[03:19.17] 因为我需要时间去治愈自己
[03:23.93] 我累了 心又是易碎物品
[03:26.59] 承受从天而降的压力
[03:29.36] 但我觉得一切都会好的
[03:32.89] 我们相互扶持
[03:34.84] 这感觉像是我们快死了
[03:37.34] 没事我们只是需要自我治愈而已
[]自我治愈