Straight

歌名	Straight
歌手	Mil Dred
专辑	STRAIGHT

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mil Dred
[00:01.00]	作曲 : Mil Dred
[00:12.93]	Straight
[00:13.08]	大力出奇迹
[00:26.28]	Made me feel unwanted
[00:28.11]	你掐断了我的念头
[00:29.37]	But I know u want it
[00:33.00]	但我知道你想要的
[00:33.51]	U hinted me nothing
[00:34.38]	你一点暗示都不给
[00:35.16]	Tell me all of ur intentions
[00:37.89]	快给我疯狂抛媚眼
[00:39.00]	Baby I don read minds
[00:41.37]	我可不会读心术
[00:42.21]	We r still undefined
[00:44.19]	我们到底是什么
[00:44.61]	Can’t see through the inside
[00:47.22]	我好像被蒙住了双眼
[00:47.94]	Don’t know what I do to get by
[00:50.04]	不知道该怎么做
[00:51.78]	I I see it
[00:52.11]	我看见
[00:52.53]	The writings on the wall paint
[00:54.06]	在墙上的乱涂乱画
[00:54.96]	I I hear it
[00:55.65]	我听见
[00:55.86]	Ur whispers through the phone sayin
[00:57.18]	你在电话里悉悉索索
[00:57.84]	“I I like it”
[00:58.56]	你说：蛮好的
[00:58.95]	But all u wanna do is play
[01:02.10]	可你只想玩玩
[01:02.49]	It’s better that u rephrase
[01:03.33]	你最好想清楚再说话
[01:04.86]	I I see it
[01:05.04]	我知道的
[01:05.28]	u watch me come undone
[01:06.39]	你眼睁睁的看着我离开
[01:08.76]	I I hear it
[01:08.97]	我听见了
[01:09.24]	That it’s all over now
[01:10.20]	你说全都结束了
[01:11.46]	I I like it
[01:11.67]	我觉得蛮好
[01:11.97]	U have something to boast about
[01:13.35]	你可有东西来吹嘘了
[01:17.97]	Why don’t u say it to my face
[01:19.56]	你为什么不亲自对我说
[01:20.37]	Why don’t u give it to me straight
[01:22.59]	你为什么不直接给我当头一棒
[01:23.43]	Why don’t u give it to me straight
[01:25.74]	你为什么不一棒子打死我
[01:26.40]	Give it to me straight give it to me straight
[01:28.47]	直接说吧别磨叽
[01:30.60]	Why don’t u say it to my face
[01:32.34]	你为什么不亲自对我说
[01:33.18]	Why don’t u give it to me straight
[01:35.40]	你为什么不直接给我当头一棒
[01:36.24]	Why don’t u give it to me straight
[01:36.96]	你为什么不一棒子打死我
[01:37.62]	Give it to me straight give it to me straight
[01:39.03]	直接说吧磨太太！
[01:43.20]	Got those dreams and visions
[01:45.24]	你天天颅内高潮
[01:46.26]	Bet u still feel hopeless
[01:48.27]	我想你肯定觉得心中无望
[01:49.47]	Keep swallowing ur words
[01:51.54]	你总是啥都不说
[01:51.96]	tired of making speculations
[01:54.45]	我不想再做推理游戏了
[01:55.86]	Maybe I got issues
[01:58.14]	大概是我有病吧
[01:59.16]	Make me seem like a fool
[02:00.96]	这让我看起来像个大傻瓜
[02:02.10]	Should beware of my cues
[02:02.91]	你得好好注意着我的暗示
[02:03.54]	Do I have to spell it for u
[02:06.90]	需要我一个字一个字跟你说吗
[02:09.03]	I I see it
[02:09.21]	我看见
[02:09.42]	The writings on the wall paint
[02:10.56]	在墙上的乱涂乱画
[02:12.27]	I I hear it
[02:12.48]	我听见
[02:12.69]	Ur whispers through the phone sayin
[02:14.19]	你在电话里悉悉索索
[02:14.79]	“I I like it”
[02:15.36]	你说：蛮好的
[02:15.75]	But all u wanna do is play
[02:18.93]	可你只想玩玩
[02:19.32]	It’s better that u rephrase
[02:20.34]	你最好想清楚再说话
[02:21.72]	I I see it
[02:21.90]	我知道的
[02:22.17]	u watch me come undone
[02:23.22]	你眼睁睁的看着我离开
[02:25.59]	I I hear it
[02:25.80]	我听见了
[02:26.07]	That it’s all over now
[02:26.70]	你说全都结束了
[02:27.18]	I I like it
[02:28.32]	我觉得蛮好
[02:28.62]	U have something to boast about
[02:30.09]	你可有东西来吹嘘了
[02:34.80]	Why don’t u say it to my face
[02:36.39]	你为什么不亲自对我说
[02:37.20]	Why don’t u give it to me straight
[02:39.39]	你为什么不直接给我当头一棒
[02:40.26]	Why don’t u give it to me straight
[02:42.54]	你为什么不一棒子打死我
[02:43.20]	Give it to me straight give it to me straight
[02:45.30]	直接说吧别磨叽
[02:47.43]	Why don’t u say it to my face
[02:49.17]	你为什么不亲自对我说
[02:49.98]	Why don’t u give it to me straight
[02:52.20]	你为什么不直接给我当头一棒
[02:53.07]	Why don’t u give it to me straight
[03:03.45]	你为什么不一棒子打死我
[03:04.11]	Give it to me straight give it to me straight
[03:11.28]	直接说吧磨太太！

歌词翻译

[00:12.93]
[00:13.08]
[00:26.28]	让我感到多余
[00:28.11]
[00:29.37]	但我知道你想要
[00:33.00]
[00:33.51]	你毫无暗示
[00:34.38]
[00:35.16]	告诉我你的全部意图
[00:37.89]
[00:39.00]	宝贝我不会读心
[00:41.37]
[00:42.21]	我们仍不明不白
[00:44.19]
[00:44.61]	看不透内心
[00:47.22]
[00:47.94]	不知该如何度过
[00:50.04]
[00:51.78]	我看见了
[00:52.11]
[00:52.53]	墙上的涂鸦文字
[00:54.06]
[00:54.96]	我听见了
[00:55.65]
[00:55.86]	你电话里的低语说着
[00:57.18]
[00:57.84]	"我喜欢"
[00:58.56]
[00:58.95]	但你只想游戏人间
[01:02.10]
[01:02.49]	你最好重新措辞
[01:03.33]
[01:04.86]	我明白了
[01:05.04]
[01:05.28]	你看着我崩溃
[01:06.39]
[01:08.76]	我听到了
[01:08.97]
[01:09.24]	现在一切都结束了
[01:10.20]
[01:11.46]	我喜欢这样
[01:11.67]
[01:11.97]	你有值得炫耀的事了
[01:13.35]
[01:17.97]	为何不当面告诉我
[01:19.56]
[01:20.37]	为何不直截了当
[01:22.59]
[01:23.43]	为何不痛快直言
[01:25.74]
[01:26.40]	直说吧别拐弯抹角
[01:28.47]
[01:30.60]	为何不当面告诉我
[01:32.34]
[01:33.18]	为何不直截了当
[01:35.40]
[01:36.24]	为何不痛快直言
[01:36.96]
[01:37.62]	直说吧别拐弯抹角
[01:39.03]
[01:43.20]	那些幻想与憧憬
[01:45.24]
[01:46.26]	打赌你仍感绝望
[01:48.27]
[01:49.47]	总是吞吞吐吐
[01:51.54]
[01:51.96]	厌倦了猜测游戏
[01:54.45]
[01:55.86]	或许我有问题
[01:58.14]
[01:59.16]	让我像个傻瓜
[02:00.96]
[02:02.10]	该注意我的暗示
[02:02.91]
[02:03.54]	非要我明说吗
[02:06.90]
[02:09.03]	我看见了
[02:09.21]
[02:09.42]	墙上的涂鸦文字
[02:10.56]
[02:12.27]	我听见了
[02:12.48]
[02:12.69]	你电话里的低语说着
[02:14.19]
[02:14.79]	"我喜欢"
[02:15.36]
[02:15.75]	但你只想游戏人间
[02:18.93]
[02:19.32]	你最好重新措辞
[02:20.34]
[02:21.72]	我明白了
[02:21.90]
[02:22.17]	你看着我崩溃
[02:23.22]
[02:25.59]	我听到了
[02:25.80]
[02:26.07]	现在一切都结束了
[02:26.70]
[02:27.18]	我喜欢这样
[02:28.32]
[02:28.62]	你有值得炫耀的事了
[02:30.09]
[02:34.80]	为何不当面告诉我
[02:36.39]
[02:37.20]	为何不直截了当
[02:39.39]
[02:40.26]	为何不痛快直言
[02:42.54]
[02:43.20]	直说吧别拐弯抹角
[02:45.30]
[02:47.43]	为何不当面告诉我
[02:49.17]
[02:49.98]	为何不直截了当
[02:52.20]
[02:53.07]	为何不痛快直言
[03:03.45]
[03:04.11]	直说吧别拐弯抹角
[03:11.28]