Weak

Weak

歌名 Weak
歌手 Daphne Khoo
专辑 Wonderland
原歌词
[00:00.00] 作词 : Daphne Khoo/April Bender/Charlie Snyder/Katie Tucker
[00:01.00] 作曲 : Daphne Khoo
[00:12.42] It’s hard to smile
[00:15.72] at my reflection,
[00:19.92] when I wake up, I wonder why
[00:23.37] all I see, are the imperfections.
[00:32.01] All the proof that i’m not alright.
[00:38.34] Oh and I confess
[00:40.95] that none of this makes sense,
[00:44.46] A new struggle everyday, ohhh
[00:51.33] But I know sometimes,
[00:53.94] we gotta be lost to find,
[00:55.77] to find our way
[01:01.20] don’t be afraid
[01:05.01] Even the strong cry,
[01:10.35] when no one’s looking
[01:17.22] we try not to be scared on the outside,
[01:23.70] but I know that there’s strength from the fall,
[01:28.74] it’s not weak, to be weak at all.
[01:45.81] behind these eyes,
[01:47.43] a world is hiding
[01:52.29] where I feel safe, but so alone
[01:59.97] all these scars, they keep me fighting
[02:05.28] for a place I can call my own
[02:11.58] Oh and I confess
[02:14.34] that none of this makes sense,
[02:17.76] A new struggle everyday, ohhh
[02:20.46] But I know sometimes,
[02:27.21] we gotta be lost to find,
[02:29.10] to find our way
[02:34.50] don’t be afraid
[03:21.66] Even the strong cry,
[03:27.15] when no one’s looking
[03:33.81] we try not to be scared on the outside,
[03:40.41] but I know that there’s strength from the fall,
[03:45.51] it’s not weak, to be weak at all.
歌词翻译
[00:12.42] 对着镜中的自己强颜欢笑
[00:15.72] 是如此艰难
[00:19.92] 每当醒来我总在思索
[00:23.37] 为何眼中尽是残缺
[00:32.01] 所有证据都表明我不好
[00:38.34] 我坦然承认
[00:40.95] 这一切都毫无道理
[00:44.46] 日复一日新的挣扎
[00:51.33] 但我知道有时候
[00:53.94] 迷途才能找到
[00:55.77] 前行的方向
[01:01.20] 不必害怕
[01:05.01] 再坚强的人也会哭泣
[01:10.35] 在无人注视时
[01:17.22] 我们努力掩饰外在恐惧
[01:23.70] 但我明白跌倒中藏着力量
[01:28.74] 示弱并非软弱
[01:45.81] 这双眼睛背后
[01:47.43] 藏着整个世界
[01:52.29] 安全却孤独的避风港
[01:59.97] 所有伤痕催我继续战斗
[02:05.28] 只为寻得归属之地
[02:11.58] 我坦然承认
[02:14.34] 这一切都毫无道理
[02:17.76] 日复一日新的挣扎
[02:20.46] 但我知道有时候
[02:27.21] 迷途才能找到
[02:29.10] 前行的方向
[02:34.50] 不必害怕
[03:21.66] 再坚强的人也会哭泣
[03:27.15] 在无人注视时
[03:33.81] 我们努力掩饰外在恐惧
[03:40.41] 但我明白跌倒中藏着力量
[03:45.51] 示弱并非软弱