Tin Pan Alley

歌名	Tin Pan Alley
歌手	David Keenan
专辑	Tin Pan Alley

原歌词

[00:00.000]	作曲 : David Kennan
[00:01.000]	作词 : David Kennan
[00:27.159]	Just across from my old street
[00:31.210]	There's a place called Tin Pan Alley
[00:34.176]	Where I've wandered many nights
[00:36.815]	First went many moons ago
[00:40.603]	As I walk among its ruins
[00:43.401]	Among its broken, battered brickwork
[00:46.516]	Standing proud in pouring rain
[00:49.233]	Against any punch-drunk sky
[00:52.283]
[00:53.362]	I do roam, I do roam
[00:56.362]	Welcoming the wee small hours
[00:59.302]	My reflection in the windows, those
[01:02.094]	Shadows cast on cobblestone
[01:05.124]	I do roam, I do roam
[01:08.517]	In your footsteps, smoking in the cold
[01:12.313]	The air we breathe's been tainted
[01:14.872]	Clinging to the leaves, those
[01:18.335]	Songs of old
[01:30.355]	Songs of old
[01:37.338]
[01:43.114]	Just across from my old street
[01:45.599]	There's a place called Tin Pan Alley
[01:48.479]	It's where many souls still dwell
[01:51.574]	Remnants of the last great scene
[01:54.320]	I met a man there on the corner
[01:57.144]	Picking flowers by the roadside
[02:00.177]	Said he was a household name
[02:03.424]	During the last days of Rome
[02:05.998]
[02:07.028]	Then a voice came from the cover
[02:09.599]	Yeah brother, yeah brother, yeah brother
[02:12.499]	I've one arm as long as the other
[02:14.364]	Won't you tell me
[02:17.127]	Should I repent all of my sins?
[02:20.134]	For I grow old, I grow old
[02:22.896]	I wear the bottoms of me trousers rolled
[02:26.837]	Give me your hand
[02:29.103]	Dance with me again
[02:32.722]	Before I go
[02:37.814]
[02:40.987]	Let us roam, let us roam
[02:44.590]	Welcoming the wee small hours
[02:47.137]	Oh, reflection in the windows, those
[02:50.500]	Shadows cast on cobblestone
[02:52.937]
[02:53.479]	Let us roam, let us roam
[02:56.025]	In your footsteps, smoking in the cold
[02:59.192]	The air we breathe's been tainted
[03:02.125]	Clinging to the leaves, those
[03:04.679]	Songs of old
[03:16.441]	Songs of old
[03:26.032]	Clinging to the leaves
[03:32.162]	Songs of old

歌词翻译

[00:27.159]	就在我旧居街对面
[00:31.210]	有个叫锡盘巷的地方
[00:34.176]	我曾无数次在此徘徊
[00:36.815]	初次踏足已是多年前
[00:40.603]	当我漫步在断壁残垣间
[00:43.401]	穿行于破碎斑驳的砖墙
[00:46.516]	它傲然矗立暴雨之中
[00:49.233]	直面醉汉般的昏沉天空
[00:52.283]
[00:53.362]	我徘徊着游荡着
[00:56.362]	迎接凌晨的静谧时刻
[00:59.302]	窗玻璃映出我的身影
[01:02.094]	石径上投下道道暗影
[01:05.124]	我徘徊着游荡着
[01:08.517]	循你足迹在寒风中吸烟
[01:12.313]	我们呼吸的空气早已污浊
[01:14.872]	萦绕在落叶之间的
[01:18.335]	是旧日歌谣
[01:30.355]	旧日歌谣
[01:37.338]
[01:43.114]	就在我旧居街对面
[01:45.599]	有个叫锡盘巷的地方
[01:48.479]	许多灵魂仍在此栖息
[01:51.574]	辉煌往昔的最后残迹
[01:54.320]	我在转角遇见个男人
[01:57.144]	正采摘路边的野花
[02:00.177]	他说自己曾声名显赫
[02:03.424]	在罗马最后的岁月里
[02:05.998]
[02:07.028]	忽然有声音从暗处传来
[02:09.599]	嘿兄弟嘿兄弟嘿兄弟
[02:12.499]	我双臂等长不分伯仲
[02:14.364]	可否请你告诉我
[02:17.127]	我该为所有罪孽忏悔吗？
[02:20.134]	因我日渐衰老日渐衰老
[02:22.896]	裤脚已磨损得卷起了边
[02:26.837]	请伸出你的手
[02:29.103]	再与我共舞一曲
[02:32.722]	在我离去之前
[02:37.814]
[02:40.987]	让我们徘徊游荡
[02:44.590]	迎接凌晨的静谧时刻
[02:47.137]	啊窗玻璃映出的身影
[02:50.500]	石径上投下道道暗影
[02:52.937]
[02:53.479]	让我们徘徊游荡
[02:56.025]	循你足迹在寒风中吸烟
[02:59.192]	我们呼吸的空气早已污浊
[03:02.125]	萦绕在落叶之间的
[03:04.679]	是旧日歌谣
[03:16.441]	旧日歌谣
[03:26.032]	萦绕在落叶之间
[03:32.162]	旧日歌谣