Tâmplele Pe Inima Ta

歌名	Tâmplele Pe Inima Ta
歌手	Liviu Teodorescu
专辑	Tâmplele Pe Inima Ta

原歌词

[00:00.000]	作词 : Liviu Teodorescu/Ionut Vasilache
[00:01.000]	作曲 : Liviu Teodorescu
[00:08.630]	Dealuri si vai, extaz si migrene
[00:12.631]	De multe ori simti ca-i prea de tot
[00:16.165]	Cand pe umerii tai se-aseaza probleme
[00:21.237]	E bine sa stii ca ai un loc
[00:24.875]	Sa stii ca ai un loc
[00:26.680]	Pe care tu-l numesti acasa
[00:29.067]	Unde te-asteapta muzica
[00:30.730]	Si florile pe masa
[00:33.320]	Sa stii ca ai un loc
[00:35.115]	In care sa zambesti
[00:36.822]	Si cand te doare
[00:38.854]	Nu-mi ajunge
[00:39.642]	Nu-mi ajunge doar o viata
[00:42.286]	Sa-mi odihnesc tamplele pe inima ta
[00:46.520]	Sa-mi amintesti cine sunt cand eu voi uita
[00:51.087]	Viata nu e numai roz, dar tu faci sa fie frumos
[00:56.693]	Si nu e cale de-ntors...
[00:59.563]	Sa-mi odihnesc tamplele pe inima ta
[01:04.018]	Sa-mi amintesti cine sunt cand eu voi uita
[01:08.335]	Viata nu e numai roz, dar tu faci sa fie frumos
[01:13.991]	Si nu e cale de-ntors...
[01:27.077]	Cand vremea e rea, ridica-ti privirea
[01:31.060]	Am pus niste soare deoparte departe
[01:35.561]	Oriunde ai pleca te-asteapta iubirea
[01:39.777]	Lumina e in tine cand e noapte
[01:43.232]	Sa stii ca ai un loc
[01:45.168]	Pe care tu-l numesti acasa
[01:47.316]	Unde te-asteapta muzica
[01:49.656]	Si florile pe masa
[01:51.953]	Sa stii ca ai un loc
[01:53.595]	In care sa zambesti
[01:55.477]	Si cand te doare
[01:57.309]	Nu-mi ajunge
[01:58.127]	Nu-mi ajunge doar o viata
[02:00.685]	Sa-mi odihnesc tamplele pe inima ta
[02:05.019]	Sa-mi amintesti cine sunt cand eu voi uita
[02:09.402]	Viata nu e numai roz, dar tu faci sa fie frumos
[02:15.314]	Si nu e cale de-ntors...
[02:18.005]	Sa-mi odihnesc tamplele pe inima ta
[02:22.458]	Sa-mi amintesti cine sunt cand eu voi uita
[02:26.824]	Viata nu e numai roz, dar tu faci sa fie frumos
[02:32.639]	Si nu e cale de-ntors...

歌词翻译

[00:08.630]	丘陵和山谷，狂喜和偏头痛
[00:12.631]	很多时候，你觉得这太过分了
[00:16.165]	当困难落在你的肩上时
[00:21.237]	还好你有一个归宿
[00:24.875]	一个你称之为，
[00:26.680]	家的地方
[00:29.067]	音乐在那里等着你
[00:30.730]	桌子上摆放着鲜花
[00:33.320]	当你受伤时
[00:35.115]	还好你有一个，
[00:36.822]	微笑的地方
[00:38.854]	对我来说
[00:39.642]	只有一次生命还远远不够
[00:42.286]	我把我的殿堂安放在你的心坎之上
[00:46.520]	当我忘形时，你会提醒我是谁
[00:51.087]	生活不单单是粉红色的，但你让它变得美丽
[00:56.693]	我已然没了回头路...
[00:59.563]	我把我的殿堂安放在你的心坎之上
[01:04.018]	当我忘形时，你会提醒我是谁
[01:08.335]	生活不单单是粉红色的，但你让它变得美丽
[01:13.991]	我已然没了回头路...
[01:27.077]	天气不好时，请抬头向上看
[01:31.060]	我积攒了一些阳光
[01:35.561]	无论你走到哪里，爱都在等着你
[01:39.777]	夜幕降临，光在你心中
[01:43.232]	一个你称之为，
[01:45.168]	家的地方
[01:47.316]	音乐在那里等着你
[01:49.656]	桌子上摆放着鲜花
[01:51.953]	当你受伤时
[01:53.595]	还好你有一个，
[01:55.477]	微笑的地方
[01:57.309]	对我来说
[01:58.127]	只有一次生命还远远不够
[02:00.685]	我把我的殿堂安放在你的心坎之上
[02:05.019]	当我忘形时，你会提醒我是谁
[02:09.402]	生活不单单是粉红色的，但你让它变得美丽
[02:15.314]	我已然没了回头路...
[02:18.005]	我把我的殿堂安放在你的心坎之上
[02:22.458]	当我忘形时，你会提醒我是谁
[02:26.824]	生活不单单是粉红色的，但你让它变得美丽
[02:32.639]	我已然没了回头路...