Myself

歌名	Myself
歌手	Lee Yong Shin
专辑	Returned Fullmoon

原歌词

[00:00.000]	作词 : 신동식
[00:00.460]	作曲 : Shintarou Tanabe/Maiko Miyawaki (PKA Myco)
[00:00.920]	다신 울지 않을래 모진 시련 앞에도
[00:06.940]	나 언제나 당당히 웃을 수 있게
[00:37.610]	아픈 이별에 눈물에
[00:40.910]	아무런 말도 못하고
[00:45.020]	떠나는 뒷모습만 새겼죠
[00:49.610]	어렸던 그 때의 나에겐
[00:54.480]	세상이 무너진 듯 어쩔 줄 몰랐죠
[01:02.070]	아물어갈 시간이 지나 알았죠
[01:08.150]	마음속에 남은 그대를
[01:14.100]	서로 몰래 닮아간 나와 그대
[01:19.050]	나를 지켜주었던 마지막 그 약속에
[01:25.540]	다신 울지 않을래 모진 시련 앞에도
[01:31.570]	멀리 있어도 눈을 감아도
[01:34.580]	그댈 볼 수 있죠
[01:37.550]	간직하고 있어요 좋아해도 되나요
[01:44.010]	이제는 말할게요 그대에게
[02:18.720]	알 것 같아요 그댈 향한 마음은
[02:26.210]	숨쉬듯이 내게 머물렀었죠
[02:30.800]	흘린 눈물에 많이 아파 했지만
[02:38.760]	그만큼 난 자랐죠
[02:43.240]	혼자였던 시간에
[02:45.600]	그댈 그렸던 수많은 꿈들을
[02:55.440]	그대에게 보여줄 그날 위해
[03:00.300]	시작되는 하루에 또 의미를 담아보죠
[03:06.720]	다신 울지 않을래 모진 시련 앞에도
[03:12.750]	멀리 있어도 눈을 감아도
[03:15.770]	그댈 볼 수 있죠
[03:18.760]	간직하고 있어요
[03:21.820]	그댈 좋아해도 되나요
[03:25.180]	이제는 말할게요 그대에게
[03:35.360]	다신 울지 않을래 모진 시련 앞에도
[03:41.410]	멀리 있어도 눈을 감아도
[03:44.420]	그댈 볼 수 있죠
[03:47.480]	간직하고 있어요 좋아해도 되나요
[03:53.890]	이제는 말할게요 그대에게
[04:05.610]	다시 만날 운명을 내 가슴 속에 새겼죠
[04:11.990]	시간이 지나도 꼭 그대가 볼 수 있게

歌词翻译

[00:00.920]	我决不再哭泣纵使面对残酷考验
[00:06.940]	也要永远挺起胸膛绽放笑容
[00:37.610]	在痛苦的离别泪水中
[00:40.910]	我竟无言以对
[00:45.020]	只能刻下你离去的背影
[00:49.610]	年少时的我
[00:54.480]	仿佛世界崩塌般不知所措
[01:02.070]	直到时光抚平伤痕才明白
[01:08.150]	留在心底的那个你
[01:14.100]	我们早已在不知不觉间
[01:19.050]	被彼此守护的最后一个约定
[01:25.540]	我决不再哭泣纵使面对残酷考验
[01:31.570]	即使相隔万里闭上双眼
[01:34.580]	仍能看见你的模样
[01:37.550]	将这份心意珍藏能否继续喜欢你
[01:44.010]	现在我要告诉你
[02:18.720]	我终于明白对你的心意
[02:26.210]	如同呼吸般停留在我心间
[02:30.800]	虽然流泪时痛彻心扉
[02:38.760]	但我也因此成长
[02:43.240]	独处的时光里
[02:45.600]	描绘过无数关于你的梦境
[02:55.440]	为了能向你展示的那天
[03:00.300]	让我们为崭新的每一天赋予意义
[03:06.720]	我决不再哭泣纵使面对残酷考验
[03:12.750]	即使相隔万里闭上双眼
[03:15.770]	仍能看见你的模样
[03:18.760]	将这份心意珍藏
[03:21.820]	能否继续喜欢你
[03:25.180]	现在我要告诉你
[03:35.360]	我决不再哭泣纵使面对残酷考验
[03:41.410]	即使相隔万里闭上双眼
[03:44.420]	仍能看见你的模样
[03:47.480]	将这份心意珍藏能否继续喜欢你
[03:53.890]	现在我要告诉你
[04:05.610]	重逢的命运已铭刻在我心
[04:11.990]	纵使时光流逝也定要让你看见