Bon courage!!-ボンクハージュ-
| 歌名 | Bon courage!!-ボンクハージュ- |
| 歌手 | 猫大樹 |
| 专辑 | 現世の彼方-Bon courage!! |
原歌词
| [00:00.621] | 自分の世界は自分の 唯一の正義だから |
| [00:06.760] | もっと声を上げて 想い伝えようよ |
| [00:10.408] | 本当の君に “Bon courage a vous!” |
| [01:06.379] | 曖昧なまま はぐらかして |
| [01:09.614] | 思うことを 秘めておけば |
| [01:12.771] | 全てまるく 収まるよと |
| [01:15.913] | 大人たちが そう言ってたよ |
| [01:19.140] | 悲しい気持ち ふくれていく |
| [01:22.351] | 誰も知らない 芯の強さ |
| [01:25.548] | 心がない 訳じゃなくて |
| [01:28.742] | 引きずってきた 「言えない」弱さ |
| [01:31.947] | 無防備なまま 生きられないし |
| [01:44.696] | 嘘だって時に 必要だけど |
| [01:57.486] | 嫌われることを恐れて 「自分」に嘘つく君へ |
| [02:03.641] | ありのままの君を知らせないまま |
| [02:07.093] | 周りをあざむき続けるの？ |
| [02:10.226] | 真実の君を知ることで 嫌う人がいるのなら |
| [02:16.409] | 心がもろく朽ち果てちゃう前に |
| [02:19.891] | そっと一歩離れればいい |
| [02:50.285] | 主張することが怖くて 声すら出せない君へ |
| [02:56.507] | ほら叫ぶことで変わる未来がある |
| [02:59.905] | 笑顔が晴れて光が射す |
| [03:03.118] | 自分の世界は自分の 唯一の正義だから |
| [03:09.407] | もっと声を上げて 想い伝えようよ |
| [03:12.805] | 本当の君に “Bon courage a vous!” |
| [03:19.245] | La La La… |
歌词翻译
| [00:00.621] | 因为你的世界就是你 唯一的正义 |
| [00:06.760] | 再大声呼喊吧 把心意传递出去 |
| [00:10.408] | 对真实的你说声 "加油！" |
| [01:06.379] | 含糊其辞蒙混过关 |
| [01:09.614] | 将真实想法深藏心底 |
| [01:12.771] | 他们说这样就能 圆满收场 |
| [01:15.913] | 大人们总是如此说道 |
| [01:19.140] | 悲伤的情绪不断膨胀 |
| [01:22.351] | 无人知晓的内核力量 |
| [01:25.548] | 并非没有心 |
| [01:28.742] | 而是拖着"说不出口"的软弱 |
| [01:31.947] | 无法毫无防备地生存 |
| [01:44.696] | 谎言有时也是必需品 |
| [01:57.486] | 致害怕被讨厌 而对"自我"说谎的你 |
| [02:03.641] | 难道要永远隐藏真实的自己 |
| [02:07.093] | 继续欺骗周遭所有人吗？ |
| [02:10.226] | 若有人因了解真实你而疏远 |
| [02:16.409] | 在心脆弱崩塌之前 |
| [02:19.891] | 悄悄退后一步也无妨 |
| [02:50.285] | 致害怕表达 连声音都发不出的你 |
| [02:56.507] | 看啊 放声呐喊就能改变未来 |
| [02:59.905] | 笑容绽放 光芒照耀 |
| [03:03.118] | 因为你的世界就是你 唯一的正义 |
| [03:09.407] | 再大声呼喊吧 把心意传递出去 |
| [03:12.805] | 对真实的你说声 "加油！" |
| [03:19.245] | 啦啦啦... |