When A Women Is Around

歌名	When A Women Is Around
歌手	Unloved
专辑	Killing Eve, Season One (Original Series Soundtrack)

原歌词

[00:00.000]	作词 : David Holmes/Jade Vincent/Keefus Ciancia/Tanya Elizabeth Mellotte
[00:01.000]	作曲 : David Holmes/Jade Vincent/Keefus Cianci/Tanya Mellotte
[00:24.924]	I don't pretend to know the ways of the world
[00:28.452]	A means to an end seems a way
[00:32.052]	Who has the most of whatever's best
[00:35.700]	All the better
[00:37.908]	May the best man win
[00:39.828]	An eye for an eye
[00:43.572]	Is a blind man's rule
[00:47.388]	I wasn't born to follow
[00:51.156]	I'm nobody's fool
[00:54.924]	Any other man
[00:58.644]	Can soon end Saul
[01:00.588]	(Is that true?)
[01:02.484]	Truth is seldom found
[01:04.524]	(By a man)
[01:06.252]	When a woman is around
[01:08.148]	When a woman is around
[01:10.212]	Go for the old joke
[01:13.740]	No one can know
[01:17.580]	What makes you sigh, what makes you cry
[01:25.572]	Lose that Cheshire grin
[01:29.388]	Take it like the man
[01:33.252]	Keep what's yours
[01:37.020]	Leave me mine
[01:40.860]	At the moment you could say
[01:42.420]	I am presently optimistic
[01:44.244]	**** the travails that bedevil
[01:48.492]	Put simply
[01:50.340]	For now
[01:52.356]	I acquiesce
[01:55.908]	Even now as it was then
[01:59.484]	So it will always be
[02:03.516]	The bridge has only widened
[02:07.140]	Guess your disguise is worth it
[02:11.100]	I was never born to lose
[02:14.892]	I belong to no party
[02:18.564]	Suspicion clouds
[02:20.892]	(A man's heart)
[02:22.524]	When a woman is around
[02:24.324]	When a woman is around
[02:26.628]	Go for the old joke
[02:29.340]	No one can know
[02:33.660]	What makes you sigh, what makes you cry
[02:41.796]	Lose that Cheshire grin
[02:45.588]	Take it like the man
[02:49.524]	Keep what's yours
[02:53.316]	Leave me mine
[02:57.036]	Lose that Cheshire grin
[03:00.852]	Take it like the man
[03:04.644]	Keep what's yours
[03:08.460]	Leave me mine
[03:18.084]	When a woman is around
[03:19.860]	When a woman is around
[03:21.948]	When a woman is around
[03:25.788]	When a woman is around
[03:27.516]	When a woman is around...

歌词翻译

[00:24.924]	我不会假装知道这个世界的游戏规则
[00:28.452]	只要能达到目的，方法就为我所用
[00:32.052]	方法越多越厉害
[00:35.700]	权力至高无上只会最好
[00:37.908]	优秀的人值得拥有一切
[00:39.828]	以眼还眼以牙还牙
[00:43.572]	是盲目的人才会做的事
[00:47.388]	我生来就不是一个追随者
[00:51.156]	也从不会被人愚弄
[00:54.924]	随便什么人
[00:58.644]	都可以摆脱疯狂
[01:00.588]	（真的吗？）
[01:02.484]	真理很少被人发现
[01:04.524]	（是被男人）
[01:06.252]	当有女人在身边时
[01:08.148]	当有女人在身边时
[01:10.212]	继续讲那个老笑话吧
[01:13.740]	没人知道
[01:17.580]	你为什叹气又为什么流泪
[01:25.572]	不要露出狡黠的笑容了
[01:29.388]	直面这一切吧
[01:33.252]	走好你自己的路
[01:37.020]	让我自己一个人前行
[01:40.860]	现在你可以说
[01:42.420]	我是积极乐观的
[01:44.244]	让痛苦都去见鬼吧
[01:48.492]	简单来说
[01:50.340]	此时此刻
[01:52.356]	我默认了
[01:55.908]	现在和过去并没有什么不同
[01:59.484]	以后也会是这样
[02:03.516]	只是世界更复杂了
[02:07.140]	所以你的伪装还是有用的
[02:11.100]	我生来就不是一个失败者
[02:14.892]	也不属于任何集体
[02:18.564]	怀疑的迷雾充斥着
[02:20.892]	(男人的心）
[02:22.524]	当一个女人在身边时
[02:24.324]	当一个女人在身边时
[02:26.628]	去讲那个老笑话吧
[02:29.340]	没人能明白
[02:33.660]	是什么让你叹气又让你流泪
[02:41.796]	你那种狡黠的笑只是欲盖弥彰
[02:45.588]	像个男人一样面对它吧
[02:49.524]	承担你的责任
[02:53.316]	把我的留给我
[02:57.036]	不要再露出狡诈的笑容了
[03:00.852]	直面这一切吧
[03:04.644]	走好你的路
[03:08.460]	我也有我的生活
[03:18.084]	当一个女人在身边时
[03:19.860]	当一个女人在身边时
[03:21.948]	当一个女人在身边时
[03:25.788]	当一个女人在身边时
[03:27.516]	当一个女人在身边时