FML!

歌名	FML!
歌手	San E
专辑	Ballad Rap Song

原歌词

[00:00.00]	作词 : San E
[00:01.00]	作曲 : San E/Stardust
[00:07.79]	자신감 자신감 자신감
[00:09.87]	자신감 자신감
[00:11.25]	어쩌다 이렇게 됐지 나
[00:13.10]	이제 난 관심 밖 겁이 나
[00:15.33]	역시나 것 보라고
[00:16.69]	저렇게 될 거 알았다고
[00:18.06]	소리가 들려 목소리가
[00:19.40]	이대로 끝인가 보다
[00:21.18]	보다 더 잘할 거라 믿었는데
[00:22.95]	그 믿음은 배신감
[00:24.06]	불신과 실망감
[00:24.92]	혹시나 나 나이 탓인가
[00:26.50]	No it's not not 현실 봐 ya
[00:28.32]	요새 전화 못 받아 미안해
[00:30.00]	밖에 나가기가 쉽지 않네
[00:31.78]	Can't even go 정신과
[00:33.04]	며칠 전 지하철
[00:34.14]	혼자서 타러 가는데
[00:35.24]	I freaked out
[00:35.96]	계단 위 주저앉아
[00:37.35]	Felt like 무서운 공포 영화
[00:39.04]	매일 밤잠 못 들어
[00:40.24]	자존감 바닥 치는 sound
[00:41.72]	커지네 up and down
[00:42.86]	참 어려운 말 그냥 내려놔
[00:44.49]	남 눈치 보느라 날 보지 못하는
[00:46.23]	날 보며 날마다
[00:47.16]	드는 생각 난 패배자
[00:48.41]	I'm ay freaking loser
[00:49.53]	남과 자책 비교 사람 관계 끊고
[00:51.36]	집에 틀어박혀 씻지도 않고
[00:52.78]	작업하는 와중 잠깐 잠깐만
[00:54.35]	Yo I don't wanna live like this
[00:56.11]	No 부정 에너지 fear 긍정은 없지
[00:58.65]	악마가 말하지 you ain't shit
[01:00.94]	Look 신발은 Nike but just do it nothing
[01:04.03]	I'm doing nothing
[01:06.03]	한숨만 한숨만 한숨만 한숨만
[01:08.56]	Where the f**k my 자신감
[01:10.36]	I hate myself fail every time
[01:12.17]	매일 실패 not even trying
[01:13.86]	Ma brother say go change yo style
[01:15.59]	요즘 애들 trend 유행 좀 파
[01:17.31]	돈 자랑 woo flex
[01:18.41]	따라 해볼까 flex
[01:22.13]	SOS need some help please
[01:23.94]	어떻게 여기서 더 추락해
[01:25.40]	어릴 때 어른들 you can be anything
[01:27.17]	What a lie 거짓말
[01:28.05]	절대 닿을 수 없을 것 같은 꿈에
[01:29.68]	또 목매 죽을 용긴 없고
[01:31.03]	상상으로만
[01:31.97]	종종 자살 생각
[01:33.53]	내 생각 아닌 생각 어느샌가
[01:35.94]	날 무너뜨리는 건
[01:36.61]	바깥 아니라 바로 나
[01:38.05]	알어나도 머리론 잘
[01:39.21]	이론은 누구보다 안 뒤지지지
[01:41.28]	Suffer suffer 현시시실은 sucker sucker
[01:43.91]	한두 마디 people feedback에
[01:45.84]	나락으로 번지점프
[01:48.89]	Fml
[01:49.95]	F**k my life 엄마 난 실패작
[01:52.68]	In my brain too much of thoughts
[01:54.41]	근데 왜 할 말이 없어
[01:56.21]	두려워 confidence of young kids
[01:58.58]	다시 처음으로 가
[01:59.68]	자신봐 자신감 자신감 자신감
[02:01.49]	Scared as f**k
[02:01.88]	F**k my life fml
[02:05.48]	F**k my life fml
[02:09.05]	F**k my life fml
[02:12.63]	Fk my life fml fk my life

歌词翻译

[00:07.79]	自信自信自信自信
[00:09.87]	自信自信
[00:11.25]	怎么会变成这样
[00:13.10]	现在我只害怕关心
[00:15.33]	还是看我的吧
[00:16.69]	我就知道会变成那样
[00:18.06]	听到声音了声音
[00:19.40]	看来就这样结束了
[00:21.18]	我相信你会做得更好
[00:22.95]	那种信任是背叛感
[00:24.06]	不信任和失望感
[00:24.92]	或许是因为年龄
[00:26.50]	No it's not看现实ya
[00:28.32]	抱歉，我最近没接到你的电话
[00:30.00]	出去不容易啊
[00:31.78]	从没去过精神科
[00:33.04]	几天前的地铁
[00:34.14]	一个人去骑
[00:35.24]	I freaked out
[00:35.96]	瘫坐在楼梯上
[00:37.35]	感觉像恐怖电影
[00:39.04]	每晚都睡不着
[00:40.24]	自尊感爆棚的声音
[00:41.72]	越来越大了来来回回
[00:42.86]	真的很难的话就放下吧
[00:44.49]	因为看别人眼色而看不到我的
[00:46.23]	每天看着我
[00:47.16]	想起的失败者
[00:48.41]	I'm ay freaking loser
[00:49.53]	对别人感到自责，中断和别人的关系
[00:51.36]	呆在家里不洗
[00:52.78]	工作的时候等一下
[00:54.35]	Yo I don't wanna live like this
[00:56.11]	No负面能量害怕没有正面的
[00:58.65]	恶魔说you'ts**t
[01:00.94]	Look 鞋子是 Nike but just do it nothing
[01:04.03]	I'm doing nothing
[01:06.03]	只有叹息，只有叹息，只有叹息，只有叹息
[01:08.56]	Where the f**k my自信
[01:10.36]	I hate myself fail every time
[01:12.17]	每天失败甚至不尝试
[01:13.86]	Ma brother say go change yo style
[01:15.59]	最近孩子们流行点
[01:17.31]	炫耀金钱woo flex
[01:18.41]	跟着做吧 flex
[01:22.13]	SOS need some help please
[01:23.94]	怎么能在这里再坠落
[01:25.40]	小时候大人说你们能成为任何人
[01:27.17]	What a lie谎言
[01:28.05]	绝对无法触及的梦
[01:29.68]	又没有吊死的勇气
[01:31.03]	仅凭想象
[01:31.97]	常常想自仅
[01:33.53]	不是我的想法是什么时候
[01:35.94]	摧毁我
[01:36.61]	不是其他就是我自己
[01:38.05]	知道了我也很清楚
[01:39.21]	理论不比任何人差
[01:41.28]	Suffer suffer 现在其实 sucker sucker
[01:43.91]	一两句人们反馈的意见
[01:45.84]	堕落蹦极
[01:48.89]	Fml
[01:49.95]	F**k my life妈妈我是失败之作
[01:52.68]	In my brain too much of thoughts
[01:54.41]	但是为什么无话可说
[01:56.21]	害怕年轻人的自信
[01:58.58]	再次第一次去
[01:59.68]	自信自信自信自信自信
[02:01.49]	Scared as f**k
[02:01.88]	F**k my life fml
[02:05.48]	F**k my life fml
[02:09.05]	F**k my life fml
[02:12.63]	F**k my life fml my life fml