最終列車

最終列車

歌名 最終列車
歌手 莉犬
专辑 タイムカプセル
原歌词
[00:00.000] 作词 : Nanamori./Toku
[00:00.445] 作曲 : MATSU/Root
[00:00.890] Vocal:すとぷり
[00:03.350] 最終列車迎えるホーム 僕は
[00:09.140] 欠けては いけない
[00:12.640] 感情を この声で
[00:15.990] 伝えた
[00:18.360] holy snow...
[00:20.020] precious word... wow...
[00:30.730] wow yeah wow yeah
[00:41.640] ナリユキ 華のない
[00:44.880] 日々を過ごしていた
[00:48.430] ユキサキ 知らない
[00:52.370] レール上の列車
[00:55.830] 「もうダメだ」何もかも
[00:59.259] ゴミ箱に捨てたら
[01:02.683] 何かが変わるかな
[01:06.313] 寒さが心まで沁みてくる
[01:11.733] その退屈に (退屈に)
[01:16.905] 新しい太陽が昇って (昇って)
[01:24.503] 音も色も無い僕の現実は
[01:28.474] たった一瞬で君へと落ちた
[01:32.363] 積もる雪溶かして
[01:38.765] 『好き』を声にして 伝えたくて
[01:45.393] 躊躇って閉じ込めた 小さな勇気
[01:52.414] 君の心には 届かないけれども
[01:59.685] それでも ささやかな日々に
[02:03.185] 君が 笑顔くれるから
[02:06.753] それで良かったはずなのに
[02:11.153] 雪が止まないのは何故ですか
[02:21.153] 君は不意に何も言わず
[02:24.504] ただ寂しさだけ残して
[02:28.494] 僕の世界から
[02:32.035] 姿を消して行ってしまった
[02:36.866] 何度画面を (画面を)
[02:42.214] 見返してもつかない通知
[02:47.104] (つかないままで)
[02:49.955] 逸りだす気持ちとはウラハラに
[02:53.324] 世界中が僕を置いていく
[02:57.794] 大切なものは
[03:03.112] いつでも この手を
[03:07.082] 伸ばせる 場所には
[03:10.522] 無いんだ 失くせば
[03:14.153] 届かない
[03:19.175] ごめんね
[03:23.683] 諦めかけていたその時
[03:28.214] 世界に 光が
[03:31.552] 宿り 音と色咲き
[03:33.916] 鮮やかに この距離
[03:37.535] もう一度手放す前に
[03:46.854] 『好き』は声にして 伝えなくちゃ
[03:53.772] ほんの二文字さえ 届かないから
[04:00.612] 君の心にも 聞こえるこの距離で
[04:07.744] 想いは 今伝えなくちゃ
[04:11.264] きっと 後悔するんだ
[04:14.844] 暖かさに一歩近付き
[04:19.026] その陽射しに雪が溶け出して
[04:23.654] La La La …
[04:34.124] 口にしてその言葉を
[04:46.365]
歌词翻译
[00:00.890] 演唱:すとぷり
[00:03.350] 迎来末班车的月台 我
[00:09.140] 必须传达出
[00:12.640] 这份不可或缺的
[00:15.990] 心声
[00:18.360] 神圣雪...
[00:20.020] 珍贵话语... wow...
[00:30.730]
[00:41.640] 成行 在黯淡无华的
[00:44.880] 日子里辗转
[00:48.430] 去向 未知的
[00:52.370] 铁轨上列车
[00:55.830] "已经不行了"将一切
[00:59.259] 都扔进垃圾桶后
[01:02.683] 会有什么改变吗
[01:06.313] 寒意渐渐渗入心底
[01:11.733] 在这倦怠中 (倦怠中)
[01:16.905] 升起崭新的太阳 (升起)
[01:24.503] 无声无色的我的现实
[01:28.474] 转瞬间就坠向了你
[01:32.363] 融化了堆积的雪
[01:38.765] 想把『喜欢』化作声音传达
[01:45.393] 犹豫着封存的 微小勇气
[01:52.414] 虽然无法抵达 你的心里
[01:59.685] 但因为你 为平淡日常
[02:03.185] 绽放笑容 这样就好
[02:06.753] 本该满足的 可是
[02:11.153] 为何雪还不停呢
[02:21.153] 你突然沉默不语
[02:24.504] 只留下寂寞
[02:28.494] 从我的世界
[02:32.035] 消失无踪
[02:36.866] 反复查看 (查看)
[02:42.214] 始终没有新消息
[02:47.104] (始终没有)
[02:49.955] 与焦躁心情相反
[02:53.324] 全世界都在抛下我
[02:57.794] 重要的东西
[03:03.112] 从来不在
[03:07.082] 伸手能够到的
[03:10.522] 地方 若失去
[03:14.153] 就无法触及
[03:19.175] 对不起
[03:23.683] 就在快要放弃时
[03:28.214] 世界 绽放出
[03:31.552] 光芒与色彩
[03:33.916] 绚烂地 这段距离
[03:37.535] 在再次放手之前
[03:46.854] 必须把『喜欢』说出口
[03:53.772] 连简单的两个字 都无法传达
[04:00.612] 但希望这份心意 能跨越距离
[04:07.744] 此刻必须告诉你
[04:11.264] 否则 定会后悔
[04:14.844] 向温暖迈近一步
[04:19.026] 积雪在阳光下渐渐消融
[04:23.654]
[04:34.124] 终于说出口的话语
[04:46.365]