Burnin' Out

Burnin' Out

歌名 Burnin' Out
歌手 Thunderers (怒吼者)
专辑 Thunderers
原歌词
[00:00.000] 作词 : Thunderers (怒吼者)
[00:01.000] 作曲 : Thunderers (怒吼者)
[00:02.000] 编曲 : Thunderers (怒吼者)
[00:04.389] Burnin’ out
[00:08.651]
[00:10.405] Composer/Songwriter:
[00:12.159] Thunderers’ Members
[00:16.422]
[00:18.679] Lyricist:
[00:21.184] 飞机
[00:25.700]
[00:29.209] Production/Mastering:
[00:33.221] 5tar-Breaker(刘星池)
[00:54.028]
[00:57.539] Always lost in thought while I was smoking,我总是在吸烟的时候陷入沉思
[01:01.050] Why’s my life so busy?为什么我的生活如此忙碌
[01:04.558] There’s even no time for smoking!甚至没有时间抽烟
[01:08.316] Everybody is always spurred for money.人们总是被钱带动自己
[01:12.336] Dirty deeds everywhere.肮脏的 勾当处处存在
[01:15.847] Time flies, soon it will be daylight时间飞逝,很快就天亮了
[01:19.858] People walking the street, living dead all over there.人们像行尸走肉一样在街上行走
[01:26.627]
[01:27.630] Let me be burnin’ out让我纵情燃烧吧!
[01:34.401] Spilling my passion and blood 挥洒热情和热血
[01:37.660] When I call your name, 当我呼喊你的名字时
[01:41.421] Please don’t wake me up 请不要让我醒来
[01:44.432] I’d like to indulge in fantasy,我宁愿沉浸在幻想里
[01:47.192] Cuz the real world will always fail me因为现实的世界总是让我失望
[01:52.460] …And I live like them, lingering活的像他们一样,慢慢消逝
[02:01.236]
[02:01.987] Guitar Solo (Wuya)
[02:08.507]
[02:10.261] In the middle of the night, he was awakened by thunderclap在某个半夜,他被电闪雷鸣惊醒
[02:16.530] Hold the bottle and light a cigarette手握着酒瓶,点燃了一只烟
[02:21.294] Down in the hole情绪跌入谷底
[02:23.051] Till morning, going for hard working天亮了,又要去努力工作
[02:27.063] Like a working machine就像一个工作机器一样
[02:29.069] Keep running About to crazy 一直到快疯了
[02:32.830] And just want to scream只想大声嘶吼
[02:34.586] This is not the life I want to live这不是我想要的生活
[02:39.605]
[02:41.109] Let me be burnin’ out让我纵情燃烧吧
[02:46.124] Leaving this absurd world,离开这个荒谬的世界
[02:49.886] Let the soul seek freedom, don’t be afraid 让灵魂得到自由,不要害怕
[02:59.916]
[03:03.928] Guitar Solo (Wayne.S)
[03:38.042]
[03:38.543] Let me be burnin’ out让我纵情燃烧吧!
[03:43.808] Spilling my passion and blood 挥洒热情和热血
[03:46.822] When I call your name, 当我呼喊你的名字时
[03:50.582] Please don’t wake me up请不要让我醒来
[03:53.341] I’d like to indulge in fantasy,我宁愿沉浸在幻想里
[03:56.354] Cuz the real world will always fail me因为现实的世界总是让我失望
[04:01.368] …And I live like them, lingering活的像他们一样,慢慢消逝
歌词翻译
[00:04.389] 燃尽自我
[00:08.651]
[00:10.405] 作曲/作词:
[00:12.159] 怒吼者成员
[00:16.422]
[00:18.679] 填词:
[00:21.184]
[00:25.700]
[00:29.209] 制作/母带:
[00:33.221]
[00:54.028]
[00:57.539] 吞云吐雾时总陷入沉思,我总是在吸烟的时候陷入沉思
[01:01.050] 为何生活如此忙碌?为什么我的生活如此忙碌
[01:04.558] 连抽烟都成了奢侈!甚至没有时间抽烟
[01:08.316] 人人都被金钱驱使人们总是被钱带动自己
[01:12.336] 肮脏交易无处不在肮脏的 勾当处处存在
[01:15.847] 光阴似箭 转眼破晓时间飞逝,很快就天亮了
[01:19.858] 街头游荡着行尸走肉人们像行尸走肉一样在街上行走
[01:26.627]
[01:27.630] 让我燃尽所有让我纵情燃烧吧!
[01:34.401] 倾注热血与热忱挥洒热情和热血
[01:37.660] 当我呼唤你名姓当我呼喊你的名字时
[01:41.421] 请别将我唤醒请不要让我醒来
[01:44.432] 我愿沉溺幻梦中我宁愿沉浸在幻想里
[01:47.192] 现实总让我心碎因为现实的世界总是让我失望
[01:52.460] 如他们般苟活…活的像他们一样,慢慢消逝
[02:01.236]
[02:01.987] 吉他独奏(乌鸦)
[02:08.507]
[02:10.261] 深夜被惊雷炸醒在某个半夜,他被电闪雷鸣惊醒
[02:16.530] 攥着酒瓶点燃香烟手握着酒瓶,点燃了一只烟
[02:21.294] 情绪坠入深渊情绪跌入谷底
[02:23.051] 天亮又要拼命干活天亮了,又要去努力工作
[02:27.063] 如同机械般运转就像一个工作机器一样
[02:29.069] 几近崩溃 持续奔忙一直到快疯了
[02:32.830] 只想放声呐喊只想大声嘶吼
[02:34.586] 这不是我要的人生这不是我想要的生活
[02:39.605]
[02:41.109] 让我燃尽所有让我纵情燃烧吧
[02:46.124] 逃离荒谬人间离开这个荒谬的世界
[02:49.886] 让灵魂追寻自由 别畏惧让灵魂得到自由,不要害怕
[02:59.916]
[03:03.928] 吉他独奏(韦恩·S)
[03:38.042]
[03:38.543] 让我燃尽所有让我纵情燃烧吧!
[03:43.808] 倾注热血与热忱挥洒热情和热血
[03:46.822] 当我呼唤你名姓当我呼喊你的名字时
[03:50.582] 请别将我唤醒请不要让我醒来
[03:53.341] 我愿沉溺幻梦中我宁愿沉浸在幻想里
[03:56.354] 现实总让我心碎因为现实的世界总是让我失望
[04:01.368] 如他们般苟活…活的像他们一样,慢慢消逝