sunny

sunny

歌名 sunny
歌手 風男塾
专辑 sunny
原歌词
[00:00.00] sunny - 風男塾 (Fudanjuku)
[00:00.22] 词:はなわ
[00:00.35] 曲:樋口太陽
[00:00.51] 僕の左膝には名前があって
[00:04.67] その名はサニー
[00:25.40] 忘れもしないあの年のあの瞬間
[00:28.15] 練習試合で君は突然悲鳴を上げた
[00:32.74] 真っ暗な病室のベッドの上
[00:34.78] ギブスで固められ動かない
[00:37.05] 膝をただただ憎んだ
[00:40.42] 出場できなかった
[00:42.36] 大会の結果を聞いて
[00:44.20] 悔しくて情けなくて眠れなかった
[00:47.92] 夢を見失い すべてから目を背け
[00:51.73] 人に会うのも嫌になってた
[00:55.91] ある朝 目を覚ますと
[00:58.95] 白いギブスに 描かれてた顔
[01:03.37] そして頑張ろうのメッセージ
[01:06.93] 当たり前の言葉に
[01:09.81] なぜか胸が熱くなって
[01:13.51] 涙が溢れた
[01:17.38] 僕の左膝には名前があって
[01:21.46] その名はサニー
[01:24.06] 一番の親友さ
[01:27.08] 一人じゃないことを
[01:29.63] 君が教えてくれた
[01:32.74] あの場所に必ず戻りたい
[01:36.47] その想いだけが
[01:38.09] 僕を突き動かした サニー
[01:44.26] もう一度立ち上がるんだと
[01:45.72] 二人で決めた
[02:02.98] その日から
[02:03.84] 僕とキミの戦いが始まった
[02:06.47] 決して楽ではない苦しい日々が
[02:10.43] 真っ暗な曇り空も
[02:12.06] きっと晴れる日が来るんだ
[02:14.16] そう信じて
[02:15.00] キミをサニーと名付けた
[02:17.83] 時々キミは機嫌を損ねて
[02:19.81] 震え出したり 怖気付いたりして
[02:22.37] 僕を困らせる
[02:25.44] そんな時はキミにそっと手を置き
[02:29.15] 大丈夫と励ましあった
[02:33.35] 失敗や後悔をしてない人はいない
[02:36.70] 大事なのは勝ち負けじゃなく
[02:38.24] それを乗り越えること
[02:40.39] 過去は変れないけど
[02:41.86] 未来は変えれるんだ
[02:44.08] そして改めて好きだと
[02:45.70] 気づかせてくれた
[02:47.32] 君との日々が
[02:49.18] 前より僕を 強くしてくれた
[02:56.62] 僕の左膝には名前があって
[03:00.87] その名はサニー 一番の親友さ
[03:06.45] 落ち込んだ姿も
[03:08.79] ふてくされたその顔も
[03:12.18] 全て知ってくれているから
[03:15.83] 自分の運命を
[03:17.92] 愛して生きていこう ah
[03:22.81] 僕の左膝には名前があって
[03:27.08] その名はサニー
[03:29.70] 一番の親友さ
[03:32.75] 一人じゃないことを
[03:35.22] 君が教えてくれた
[03:38.08] きっとこの先どんな困難も
[03:42.10] 共に助け合い
[03:43.98] 乗り越えていける サニー
[03:49.55] そして今またこの場所に
[03:51.08] 僕は立っている
[03:58.73] サニー
[04:06.18] サニー
[04:13.72] サニー
[04:21.23] サニー
歌词翻译
[00:00.00]
[00:00.22]
[00:00.35]
[00:00.51] 我的左膝有个名字
[00:04.67] 它叫做Sunny
[00:25.40] 永远难忘那年那瞬间
[00:28.15] 练习赛上你突然发出悲鸣
[00:32.74] 漆黑病房的床榻上
[00:34.78] 石膏固定无法动弹
[00:37.05] 只能憎恨这双膝盖
[00:40.42] 失去参赛资格后
[00:42.36] 听闻大赛结果时
[00:44.20] 懊悔不甘彻夜难眠
[00:47.92] 迷失了梦想 逃避着一切
[00:51.73] 甚至害怕与人相见
[00:55.91] 某天清晨醒来发现
[00:58.95] 雪白石膏上 画着的笑脸
[01:03.37] 还有"加油"的鼓励话语
[01:06.93] 如此平常的句子
[01:09.81] 却让胸口莫名发热
[01:13.51] 泪水夺眶而出
[01:17.38] 我的左膝有个名字
[01:21.46] 它叫做Sunny
[01:24.06] 是最要好的伙伴
[01:27.08] 你让我明白
[01:29.63] 自己并非孤身一人
[01:32.74] 一定要回到那个地方
[01:36.47] 这份信念
[01:38.09] 推动着我前行 Sunny
[01:44.26] 我们约定要再次站起
[01:45.72] 两人共同决定
[02:02.98] 从那天起
[02:03.84] 我和你的战斗就此开始
[02:06.47] 充满艰辛的每一天
[02:10.43] 就算天空阴云密布
[02:12.06] 也终会迎来放晴之日
[02:14.16] 怀着这份信念
[02:15.00] 为你取名叫做Sunny
[02:17.83] 有时你会闹脾气
[02:19.81] 颤抖退缩让我困扰
[02:22.37] 每当这种时候
[02:25.44] 就轻轻把手放在你身上
[02:29.15] 互相鼓励说没关系
[02:33.35] 没有人从不失败后悔
[02:36.70] 重要的不是胜负
[02:38.24] 而是跨越困境的勇气
[02:40.39] 虽然过去无法改变
[02:41.86] 但未来可以重塑
[02:44.08] 与你共度的时光
[02:45.70] 让我重新意识到
[02:47.32] 这份喜爱之情
[02:49.18] 使我变得比从前更强
[02:56.62] 我的左膝有个名字
[03:00.87] 它叫做Sunny 最要好的伙伴
[03:06.45] 你知晓我所有模样
[03:08.79] 无论是沮丧的表情
[03:12.18] 还是闹别扭的脸庞
[03:15.83] 要怀着热爱
[03:17.92] 继续面对命运 ah
[03:22.81] 我的左膝有个名字
[03:27.08] 它叫做Sunny
[03:29.70] 是最要好的伙伴
[03:32.75] 你让我明白
[03:35.22] 自己并非孤身一人
[03:38.08] 今后无论遇到什么困难
[03:42.10] 我们都互相扶持
[03:43.98] 共同跨越难关 Sunny
[03:49.55] 如今我又再次
[03:51.08] 站在这片土地上
[03:58.73] Sunny
[04:06.18] Sunny
[04:13.72] Sunny
[04:21.23] Sunny