| [00:00.000] |
作词 : Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell |
| [00:01.000] |
作曲 : Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell |
| [00:13.695] |
White shirt now red my bloody nose |
| [00:16.195] |
血流不止的鼻子染红了我的白衬衫 |
| [00:18.195] |
Sleepin' you're on your tippy toes |
| [00:19.445] |
你会踮着脚尖趁我安睡时 |
| [00:21.694] |
Creepin' around like no one knows |
| [00:23.695] |
偷偷潜到我的身边 仿佛无人察觉 |
| [00:25.194] |
Think you're so criminal |
| [00:26.695] |
感觉你真是十恶不赦的罪人 |
| [00:28.695] |
Bruises on both my knees for you |
| [00:30.195] |
因为你 我双膝满是淤痕 |
| [00:32.445] |
Don't say thank you or please |
| [00:33.695] |
不必再说感谢或是请求的话语 |
| [00:35.696] |
I do what I want when I'm wanting to |
| [00:37.446] |
只要我愿意 我定会不顾一切 |
| [00:39.444] |
My soul so cynical |
| [00:40.694] |
我的灵魂 如此的玩世不恭 |
| [00:42.695] |
So you're a tough guy |
| [00:43.195] |
所以你一定得是个硬汉 |
| [00:43.945] |
Like it really rough guy |
| [00:44.447] |
敢作敢当的男人 |
| [00:45.696] |
Just can't get enough guy |
| [00:46.195] |
永远无法心满意足 |
| [00:47.194] |
Chest always so puffed guy |
| [00:47.945] |
激情澎湃的那种人 |
| [00:49.945] |
I'm that bad type |
| [00:50.445] |
而我算是那种坏人吧 |
| [00:51.445] |
Make your mama sad type |
| [00:51.445] |
会让你的妈妈失望难过 |
| [00:52.696] |
Make your girlfriend mad tight |
| [00:53.445] |
会让你的女朋友勃然大怒 |
| [00:54.446] |
Might seduce your dad type |
| [00:54.944] |
会勾引你爸爸的那种坏人 |
| [00:57.195] |
I'm the bad guy duh |
| [00:59.694] |
我就是个坏人 |
| [01:07.195] |
I'm the bad guy |
| [01:08.195] |
我就是个坏人 |
| [01:14.944] |
I like it when you take control |
| [01:17.195] |
我喜欢你掌握一切的模样 |
| [01:18.445] |
Even if you know that you don't |
| [01:20.695] |
即使你知道你已屈于下风 |
| [01:22.195] |
Own me I'll let you play the role |
| [01:24.444] |
拥有我 我会让你如愿以偿 |
| [01:25.696] |
I'll be your animal |
| [01:27.445] |
我会做你的爱宠 |
| [01:29.195] |
My mommy likes to sing along with me |
| [01:29.445] |
我妈妈喜欢跟我一起唱歌 |
| [01:33.946] |
But she won't sing this song |
| [01:36.194] |
但这首歌她绝不会唱 |
| [01:36.446] |
If she reads all the lyrics |
| [01:37.446] |
如果她看了这首歌的歌词 |
| [01:38.945] |
She'll pity the men I know |
| [01:39.946] |
她肯定会同情这个男人 我知道 |
| [01:42.695] |
So you're a tough guy |
| [01:43.446] |
所以你一定得是个硬汉 |
| [01:44.446] |
Like it really rough guy |
| [01:44.946] |
敢作敢当的男人 |
| [01:45.946] |
Just can't get enough guy |
| [01:47.194] |
永远无法心满意足 |
| [01:47.945] |
Chest always so puffed guy |
| [01:48.946] |
激情澎湃的那种人 |
| [01:50.695] |
I'm that bad type |
| [01:51.446] |
而我算是那种坏人吧 |
| [01:51.945] |
Make your mama sad type |
| [01:53.196] |
会让你的妈妈失望难过 |
| [01:53.946] |
Make your girlfriend mad tight |
| [01:55.196] |
会让你的女朋友勃然大怒 |
| [01:55.946] |
Might seduce your dad type |
| [01:57.696] |
会勾引你爸爸的那种坏人 |
| [01:58.447] |
I'm the bad guy duh |
| [02:03.947] |
我就是个坏人 |
| [02:07.946] |
I'm the bad guy duh |
| [02:14.446] |
我就是个坏人 |
| [02:20.945] |
I'm only good at bein' bad bad |
| [02:23.696] |
我唯一擅长的就是使坏 |
| [02:39.446] |
I like when you get mad |
| [02:41.446] |
我喜欢你恼羞成怒的模样 |
| [02:43.446] |
I guess I'm pretty glad that you're alone |
| [02:45.947] |
我想你孤身一人 我会暗自偷笑 |
| [02:47.697] |
You said she's scared of me |
| [02:48.947] |
你说她怕我 |
| [02:50.195] |
I mean I don't see what she sees |
| [02:51.946] |
我是说我可不理解她的想法 |
| [02:51.946] |
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne |
| [02:54.946] |
但或许是因为我喷着你的古龙水吧 |
| [02:57.945] |
I'm a bad guy |
| [02:58.695] |
我就是个坏人 |
| [03:05.448] |
I'm a bad guy |
| [03:06.695] |
我就是个坏人 |
| [03:07.946] |
Bad guy bad guy |
| [03:08.196] |
坏人 坏人 |
| [03:09.945] |
I'm a bad |
| [03:10.945] |
我就是个坏人 |
