Rock N' Roll

歌名	Rock N' Roll
歌手	LEEGOGI
专辑	개소리

原歌词

[00:00.000]	作词 : LEEGOGI
[00:01.000]	作曲 : LEEGOGI
[00:15.691]	오늘밤 나가 신나게 강남에서 놀자
[00:19.883]	남자 여자 다 좋아 사람이면 됐다
[00:23.634]	희미한 불빛 사이에 우리 둘 춤을 추자
[00:27.629]	춤 추는 너의 모습이 발레리노 보다 좋아
[00:31.634]
[00:39.685]	"아줌마 저기 떡볶이 계란말이 추가
[00:43.597]	소주 두병 컵 두개, 아니 계란말이 빼자"
[00:47.497]	한 잔 두 세 잔 술에 취해 버린 내가
[00:51.826]	오빠는 오늘 날 꼭 잡아 먹을거야
[00:54.831]
[00:55.830]	흔들 이는 침대 소리 와
[01:03.276]	켜져 있는 tv 화면을 봐
[01:11.473]	신나게 또 땀을 흘려 나
[01:19.853]	슬슬 끝이 시작된 영화
[01:25.753]
[01:36.123]	Rock with my body
[01:37.566]	Come and rock my body
[01:39.562]	Rock with my body
[01:41.354]	우리 둘만의 몸이
[01:43.039]
[01:43.887]	I'll be your trash can
[01:45.825]	Put all the trash as you can
[01:47.565]	Just tell me where and when
[01:49.563]	미리 말 하면은 No잼
[01:51.758]
[01:52.015]	Rock with my body
[01:53.512]	Come and rock my body
[01:55.575]	Rock with my body
[01:57.572]	꿀 같은 나의 하니
[01:59.475]
[01:59.731]	I'll be your trash can
[02:01.431]	Put all the trash as you can
[02:03.450]	Just tell me where and when
[02:05.497]	벗지마 너의 가면
[02:09.406]
[02:31.834]	햇살이 비춘 방 안에 홀로 남은 내가
[02:35.848]	어제 모든게 꿈 같아 믿기지가 않아
[02:39.539]	뜨신 물로 샤워, 기억도 함께 지워
[02:43.791]	그생생한 흔적들이 지워지지가 않아
[02:47.285]
[02:47.540]	나를 쳐다보는 시선과
[02:55.104]	귓가에 들리는 속삭임과
[03:02.356]	날 비웃으며 피해 간 사람
[03:10.890]	밤이 오면 침대 소리가
[03:21.462]
[03:26.689]	또 다시
[03:26.942]
[03:27.620]	Rock with my body
[03:29.416]	Come and rock my body
[03:31.710]	Rock with my body
[03:33.419]	우리 둘만의 몸이
[03:35.418]
[03:35.670]	I'll be your trash can
[03:37.924]	Put all the trash as you can
[03:39.478]	Just tell me where and when
[03:41.487]	미리 말 하면은 No잼
[03:42.228]
[03:43.738]	Rock with my body
[03:45.839]	Come and rock my body
[03:47.836]	Rock with my body
[03:49.543]	꿀 같은 나의 하니
[03:51.475]
[03:51.723]	I'll be your trash can
[03:53.665]	Put all the trash as you can
[03:55.662]	Just tell me where and when
[03:57.671]	벗지마 너의 가면

歌词翻译

[00:15.691]	今晚去江南痛快地玩一番
[00:19.883]	男人女人都可以我来者不拒
[00:23.634]	我们两个要在闪烁的灯光中跳舞
[00:27.629]	跳着舞的你的样子比舞者还要好
[00:31.634]
[00:39.685]	"大婶这里炒年糕, 再加上鸡蛋卷,
[00:43.597]	两瓶烧酒两个杯子算了不要鸡蛋卷了"
[00:47.497]	喝一杯两三杯酒后醉了的我
[00:51.826]	哥哥今晚一定不会放过我吧
[00:54.831]
[00:55.830]	不停摇晃的床声
[01:03.276]	开着的电视画面还在动
[01:11.473]	开心地又流下了汗水的我
[01:19.853]	电影也慢慢接近了尾声
[01:25.753]
[01:36.123]	跟我一起摇摆
[01:37.566]	来摇摆我的身体
[01:39.562]	跟我一起摇摆
[01:41.354]	只有我们两个的身体
[01:43.039]
[01:43.887]	我愿意成为你倾诉的对象
[01:45.825]	无论多少都可以
[01:47.565]	告诉我时间和地点
[01:49.563]	提前说出来就没意思了
[01:51.758]
[01:52.015]	跟我一起摇摆
[01:53.512]	来摇摆我的身体
[01:55.575]	跟我一起摇摆
[01:57.572]	像蜂蜜一样可口的宝贝
[01:59.475]
[01:59.731]	我愿意成为你倾诉的对象
[02:01.431]	无论多少都可以
[02:03.450]	告诉我时间和地点
[02:05.497]	千万别脱下你的假面
[02:09.406]
[02:31.834]	被阳光照亮的房间只剩下我一个
[02:35.848]	昨天发生的一切像梦一样我还无法相信
[02:39.539]	用温水冲洗我的身体连同记忆一起抹去
[02:43.791]	可是痕迹都栩栩如生真是没法遗忘
[02:47.285]
[02:47.540]	看向我的视线
[02:55.104]	传入我耳中的窃窃私语
[03:02.356]	一边嘲笑一边避开我的人们
[03:10.890]	但到了晚上又传来了床声
[03:21.462]
[03:26.689]	再一次
[03:26.942]
[03:27.620]	跟我一起摇摆
[03:29.416]	来摇摆我的身体
[03:31.710]	跟我一起摇摆
[03:33.419]	只有我们两个的身体
[03:35.418]
[03:35.670]	我愿意成为你倾诉的对象
[03:37.924]	无论多少都可以
[03:39.478]	告诉我时间和地点
[03:41.487]	提前说出来就没意思了
[03:42.228]
[03:43.738]	跟我一起摇摆
[03:45.839]	来摇摆我的身体
[03:47.836]	跟我一起摇摆
[03:49.543]	像蜂蜜一样可口的宝贝
[03:51.475]
[03:51.723]	我愿意成为你倾诉的对象
[03:53.665]	无论多少都可以
[03:55.662]	告诉我时间和地点
[03:57.671]	千万别脱下你的假面