Im Wald, im grünen Walde

歌名	Im Wald, im grünen Walde
歌手	Soldatenchöre
专辑	Bekannte Soldatenlieder 1

原歌词

[00:00.000]	作词 : Public Domain
[00:00.832]	作曲 : Public Domain
[00:01.665]	Im Wald, im grünen Walde
[00:05.702]	Da steht ein Försterhaus
[00:09.719]	Im Wald, im grünen Walde
[00:13.607]	Da steht ein Försterhaus
[00:17.622]	Da schauet jeden Morgen
[00:21.800]	So frisch und frei von Sorgen
[00:25.564]	Des Försters Töchterlein heraus
[00:29.372]	Des Försters Töchterlein heraus
[00:33.134]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[00:35.141]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[00:37.431]	Des Försters Töchter Töchterlein heraus
[00:40.944]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[00:42.977]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[00:44.992]	Des Försters Töchterlein heraus
[00:49.256]	Lore, Lore, Lore, Lore
[00:53.286]	Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
[00:57.051]	Lore, Lore, Lore, Lore
[01:00.605]	Schöne Mädchen gibt es überall
[01:04.666]	Und kommt der Frühling in das Tal
[01:08.925]	Grüß mir die Lore noch einmal
[01:13.692]	Heidi, heido, heida
[01:17.455]	Und kommt der Frühling in das Tal
[01:21.755]	Grüß mir die Lore noch einmal
[01:26.539]	Heidi, heido, heida
[01:30.303]	Der Förster und die Tochter
[01:34.093]	Die schossen beide gut
[01:38.355]	Der Förster und die Tochter
[01:42.369]	Die schossen beide gut
[01:46.381]	Der Förster schoss das Hirschlein
[01:50.396]	Die Tochter traf das Bürschlein
[01:54.663]	Tief in das junge Herz hinein
[01:58.186]	Tief in das junge Herz hinein
[02:01.938]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[02:03.994]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[02:06.295]	Tief in das junge junge Herz hinein
[02:09.813]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[02:11.819]	Ti-ra-la-la (Ti-ra-la-la)
[02:14.122]	Tief in das junge Herz hinein
[02:18.387]	Lore, Lore, Lore, Lore
[02:22.651]	Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
[02:26.415]	Lore, Lore, Lore, Lore
[02:29.927]	Schöne Mädchen gibt es überall
[02:33.692]	Und kommt der Frühling in das Tal
[02:38.009]	Grüß mir die Lore noch einmal
[02:43.044]	Heidi, heido, heida
[02:46.821]	Und kommt der Frühling in das Tal
[02:51.074]	Grüß mir die Lore noch einmal
[02:55.842]	Heidi, heido, heida

歌词翻译

[00:01.665]	在绿色的森林里
[00:05.702]	林间小屋藏匿
[00:09.719]	在绿色的森林里
[00:13.607]	林间小屋藏匿
[00:17.622]	每天清早朝那望去
[00:21.800]	空气清新无忧无虑
[00:25.564]	瞧那林务官的小女
[00:29.372]	瞧那林务官的小女
[00:33.134]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[00:35.141]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[00:37.431]	瞧那林务林务官的小女
[00:40.944]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[00:42.977]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[00:44.992]	瞧那林务官的小女
[00:49.256]	萝尔，萝尔，萝尔，萝尔
[00:53.286]	漂亮的姑娘们芳龄十七八
[00:57.051]	萝尔，萝尔，萝尔，萝尔
[01:00.605]	漂亮的姑娘漫山在玩耍
[01:04.666]	当春天到访这山谷
[01:08.925]	萝尔又和我打招呼
[01:13.692]	Heidi, heido, heida
[01:17.455]	当春天到访这山谷
[01:21.755]	萝尔又和我打招呼
[01:26.539]	Heidi, heido, heida
[01:30.303]	林务官和他姑娘
[01:34.093]	使得一手好枪
[01:38.355]	林务官和他姑娘
[01:42.369]	使得一手好枪
[01:46.381]	林务官射中头小鹿
[01:50.396]	姑娘则把小伙俘虏
[01:54.663]	正中那小伙的胸脯
[01:58.186]	正中那小伙的胸脯
[02:01.938]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[02:03.994]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[02:06.295]	正中那小伙小伙的胸脯
[02:09.813]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[02:11.819]	Ti-ra-la-la（Ti-ra-la-la）
[02:14.122]	正中那小伙的胸脯
[02:18.387]	萝尔，萝尔，萝尔，萝尔
[02:22.651]	漂亮的姑娘们芳龄十七八
[02:26.415]	萝尔，萝尔，萝尔，萝尔
[02:29.927]	漂亮的姑娘漫山在玩耍
[02:33.692]	当春天到访这山谷
[02:38.009]	萝尔又和我打招呼
[02:43.044]	Heidi, heido, heida
[02:46.821]	当春天到访这山谷
[02:51.074]	萝尔又和我打招呼
[02:55.842]	Heidi, heido, heida