Non Mi Fido

Non Mi Fido

歌名 Non Mi Fido
歌手 Side Baby
歌手 PSICOLOGI
歌手 Mace
专辑 Non Mi Fido
原歌词
[00:00.00] 作词 : Arturo Bruni/Alessio Aresu/Marco De Cesaris/Daniele Bronzini
[00:01.00] 作曲 : Simone Benussi
[00:02.73] Mace sopra al beat
[00:04.19] Ehi, ehi, ehi, Side Baby, Baby
[00:07.16] Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
[00:12.71] Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
[00:15.59] Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
[00:18.70] Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
[00:22.47] Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio (se fossi al posto mio)
[00:25.64] Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
[00:28.87] Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
[00:32.04] Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
[00:35.52] Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
[00:38.99] Non mi fido, non mi sono mai fidato
[00:42.82] Non mi conosci, non conosci il mio passato
[00:46.87] Guardo la città mentre fumo pensando
[00:50.13] Lacrimo il Tevere, ogni via è un dito della mano
[00:53.43] Mi fermano le guardie e dicono "Fai il bravo"
[00:57.25] Sono stato ore in celletta, non ho mai parlato
[00:59.91] Educazione siberiana, codice di strada
[01:03.56] Mi hanno svuotato la camera davanti a mia mamma
[01:07.43] E se muoio, seppellitemi con una bandana
[01:10.58] Urlo "fanculo tutti" come Tupac nei Novanta
[01:13.94] Thug life fino a quando sarò dentro una bara
[01:17.30] Non amo queste troie, amo solo mia mamma
[01:20.70] Come posso fidarmi Non mi sono mai fidato
[01:23.75] Come posso amarti se nessuno mi ha mai amato
[01:27.22] So che Dio perdonerà tutto quello che ho fatto
[01:30.74] Non sono come voi, non lo sono mai stato
[01:32.81] Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
[01:36.25] Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
[01:39.29] Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
[01:43.09] Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
[01:45.69] Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
[01:49.86] Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
[01:52.64] Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
[01:56.63] Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
[01:59.85] Sangue san-lorenzino, puzzo di mura romane
[02:03.39] Non parlo con le guardie, liberate mio padre
[02:08.25] Il mio amico ha detto che doveva esse' er primo
[02:09.97] Ed è finito dentro solo per riempirsi il frigo
[02:12.78] Guardia, glielo giuro che amo tutti i miei fratelli
[02:16.83] Postati a via dei Sabelli e beviamo come stronzi
[02:20.51] Abbiamo impicci in mezzo ai denti, visi stanchi e freddi
[02:24.63] Genitori carcerati e non abbiamo sogni
[02:26.86] Non piangere per me, tranquilla, ci penso io
[02:29.88] Nessuno ha creduto in me, ma tutti credono in Dio
[02:32.76] Un fratello se ne è andato senza darmi l'addio
[02:36.46] Dimmi se ti fideresti se fossi al posto mio
[02:39.46] Vorrebbero fottermi, ma sto un passo avanti
[02:43.06] Perché qua l'amore conta anche meno dei contanti
[02:46.11] Non mi fido di nessuno, ma di me puoi fidarti
[02:49.94] Dopo aver visto l'Inferno, non mi va di tornarci
歌词翻译
[00:02.73] 梅斯踩着节拍开唱
[00:04.19] 嘿,嘿,嘿,赛德·贝比,贝比
[00:07.16] 我仍混迹街头,双脚如同灌了水泥般寸步难离
[00:12.71] 别为我落泪,放宽心,一切我自己扛
[00:15.59] 从前没人看好我,可人人都信奉神明
[00:18.70] 一位兄弟不辞而别,连句告别都未曾留下
[00:22.47] 倘若你身处我的境地,你能否选择信任我(倘若你身处我的境地)
[00:25.64] 旁人总想算计我,可我永远快人一步
[00:28.87] 在这里,情爱甚至比不上钞票有分量
[00:32.04] 我不信任何人,但你大可安心信我
[00:35.52] 地狱我早已见识过,再也不愿重回那深渊
[00:38.99] 我生性多疑,从来不曾轻信他人
[00:42.82] 你根本不了解我,不知我过往的不堪
[00:46.87] 抽着烟眺望整座城市,思绪翻涌
[00:50.13] 台伯河淌满我的泪水,每条街巷都如手掌的纹路刻满伤痕
[00:53.43] 巡警拦下我,劝我安分守己
[00:57.25] 我曾在拘留室待上数小时,半句口供都未曾吐露
[00:59.91] 骨子里是西伯利亚式的硬气,守着街头独有的规矩
[01:03.56] 警察当着母亲的面,搜空了我的住处
[01:07.43] 若我哪天离世,就用方巾裹着我下葬
[01:10.58] 像九十年代的图派克一般嘶吼,去他的所有人
[01:13.94] 街头悍匪的人生,直至躺进棺木的那一刻
[01:17.30] 那些风尘女子我毫不在意,唯有母亲是我的挚爱
[01:20.70] 我要如何交付信任?我从来不会轻信任何人
[01:23.75] 从来无人真心待我,我又该如何去爱你
[01:27.22] 我相信神明会宽恕我犯下的所有过错
[01:30.74] 我和你们不是一路人,从来都不是
[01:32.81] 别为我落泪,放宽心,一切我自己扛
[01:36.25] 从前没人看好我,可人人都信奉神明
[01:39.29] 一位兄弟不辞而别,连句告别都未曾留下
[01:43.09] 倘若你身处我的境地,你能否选择信任我
[01:45.69] 旁人总想算计我,可我永远快人一步
[01:49.86] 在这里,情爱甚至比不上钞票有分量
[01:52.64] 我不信任何人,但你大可安心信我
[01:56.63] 地狱我早已见识过,再也不愿重回那深渊
[01:59.85] 圣洛伦佐的血脉流淌在身,身上满是罗马老城围墙的风尘味
[02:03.39] 我不会和巡警多说半句,只求释放我的父亲
[02:08.25] 我的兄弟说他本该出人头地
[02:09.97] 到头来却身陷囹圄,只为填满自家冰箱糊口
[02:12.78] 警官,我向你发誓,我真心待我所有兄弟
[02:16.83] 守在萨贝利大街,我们烂醉如泥肆意狂饮
[02:20.51] 烦心事堵在心口,每个人面容疲惫、满心寒凉
[02:24.63] 父母身陷牢狱,我们早已丢掉所有梦想
[02:26.86] 别为我落泪,放宽心,一切我自己扛
[02:29.88] 从前没人看好我,可人人都信奉神明
[02:32.76] 一位兄弟不辞而别,连句告别都未曾留下
[02:36.46] 倘若你身处我的境地,你能否选择信任我
[02:39.46] 旁人总想算计我,可我永远快人一步
[02:43.06] 在这里,情爱甚至比不上钞票有分量
[02:46.11] 我不信任何人,但你大可安心信我
[02:49.94] 地狱我早已见识过,再也不愿重回那深渊