Love Without Possession

Love Without Possession

歌名 Love Without Possession
歌手 Mount Eerie
歌手 Julie Doiron
专辑 Lost Wisdom, Pt. 2
原歌词
[00:12.89] What would be the use in becoming
[00:16.39] A symbol of walking desolation?
[00:23.09] Awash in multiple griefs
[00:26.86] Elaborating on anguish
[00:32.28] What glows beneath? (Beneath all the pain and anguish)
[00:37.36] Love that doesn’t die (Magma embroidering)
[00:42.48] “Love," a small word
[00:46.88] Unable to hold
[00:50.85] While we stretch at its meaning
[00:55.28]
[01:09.36] Now this:
[01:12.49] What’s this new version of love that intrudes
[01:16.77] Into the peace I thought I had?
[01:20.57] This love has no recipient
[01:24.88] But still lies there smoldering
[01:29.15] Indifferent stars in the night sky
[01:32.89] Watch me while I churn
[01:37.45] Still holding this love for you
[01:41.77] Without a thing to do
[01:45.90] But try to live
[01:48.04] In this uninvited liberation
[01:54.34] Without a home in your life or heart
[01:58.77] Without a shelter at all
[02:02.73] Exposed and burning still
[02:06.24] This unattended fire
[02:11.05] For no one emanates a wasted warmth on the wind
[02:19.38] Pushing against the edges
[02:22.72] Of what it means to give
[02:27.75] Lost wisdom in sparks that rise and die
[02:32.55]
[02:33.52] Even if I never get to see you again
[02:40.88] I’ll know that when we collided
[02:43.63] We both broke each other open
[02:48.45] Rose petals were blustering
[02:52.59] And I’m determined still to hold this open door
[03:00.87] Even now as it devastates
[03:05.05] I wake up gasping in the void again
[03:12.44]
[03:14.28] Speak sky, blow breaths
[03:18.41] Exhale to dissipate
[03:22.49] The always gathering clouds
[03:25.39] Of yearning memory
[03:28.81] Of all that we foresaw
[03:32.94] Laid out before us, unlived
[03:42.29]
[03:55.50] Dropped from a height
[04:00.45] Back into the open ocean, it’s all horizon
[04:09.71] This sky mirroring emptiness
[04:13.96] Is where I first found you
歌词翻译
[00:12.89] 若沦为行尸走肉般的象征
[00:16.39] 又有何意义可讲?
[00:23.09] 浸没于多重悲怆
[00:26.86] 反复咀嚼着创伤
[00:32.28] 何种光芒在深渊闪动?(在痛楚之下)
[00:37.36] 不熄的爱意(如岩浆刺绣)
[00:42.48] "爱"字虽渺小
[00:46.88] 却难以承载
[00:50.85] 当我们竭力延伸其含义
[00:55.28]
[01:09.36] 而如今:
[01:12.49] 这入侵平静的崭新爱意
[01:16.77] 究竟是何物相?
[01:20.57] 它没有接收对象
[01:24.88] 却仍在闷烧发烫
[01:29.15] 夜空里漠然的星辰
[01:32.89] 注视我翻涌彷徨
[01:37.45] 仍怀抱着给你的爱
[01:41.77] 却无处安放
[01:45.90] 唯有尝试生存于
[01:48.04] 这强加的解放
[01:54.34] 在你生命与心中皆无容身之所
[01:58.77] 没有任何庇护可藏
[02:02.73] 仍暴露着持续燃烧
[02:06.24] 这无人照看的火光
[02:11.05] 为虚无之人向风里倾泻多余温度
[02:19.38] 不断冲击着
[02:22.72] 奉献意义的边疆
[02:27.75] 上升又熄灭的火花里藏着失落的智慧
[02:32.55]
[02:33.52] 即便此生再难相见
[02:40.88] 我也将铭记相撞刹那
[02:43.63] 我们彼此剖开对方
[02:48.45] 玫瑰花瓣纷飞狂舞
[02:52.59] 我仍决心守着这扇敞开的门
[03:00.87] 纵使此刻它带来毁灭
[03:05.05] 我又在虚空中惊醒喘息
[03:12.44]
[03:14.28] 诉说吧天空 吹散呼吸
[03:18.41] 呼出以驱散
[03:22.49] 那些不断凝聚的云翳
[03:25.39] 来自渴盼的记忆
[03:28.81] 所有预见的景象
[03:32.94] 摊开眼前 却未曾经历
[03:42.29]
[03:55.50] 从高处坠落
[04:00.45] 重回无垠海洋 唯余地平线
[04:09.71] 这映照虚无的天幕
[04:13.96] 正是我初遇你的地方