Belief

Belief

歌名 Belief
歌手 Mount Eerie
歌手 Julie Doiron
专辑 Lost Wisdom, Pt. 2
原歌词
[00:21.33] Through all of my life
[00:24.54] I waver back and forth between
[00:27.39] A belief and not
[00:31.60] Believing in anything
[00:35.25] In any solid shape
[00:42.32] The unfettered mind
[00:47.53] A deeper understanding that holds nothing
[00:53.34] That let's sounds come in the ear
[00:56.05] And just pass through without deciding what it was
[01:01.55] If it was a jet or a dragon
[01:09.91] It was merely a sound without a name or a picture
[01:15.21] It was every possible thing at once
[01:25.51]
[01:26.01] I barely ever get to be in this state
[01:29.51] Just quick flashes by surprise
[01:32.69] When I'm like standing by a car
[01:34.54] Squinting my eyes
[01:36.29] Caught off guard and unpicturesque
[01:46.11] I used to sing this one song all the time
[01:50.12] That I made up to try to cut through
[01:54.16] When I'd find myself caught up
[01:56.76] Entranced in certainty
[02:00.87] Staring at a hill
[02:05.87] And it went:
[02:06.97] "Let's get out of the romance"
[02:10.62] Over and over
[02:12.17] "Let's get out of the romance"
[02:14.97] "Please can I go through this life unscared to see that nothing stays the same"
[02:21.62] "No one knows anything."
[02:26.67]
[02:29.57] When I was younger and didn't know
[02:34.67] I used to walk around basically begging the sky
[02:39.87] For some calamity to challenge my foundation
[02:47.63] When I was young
[02:50.23] So imagine what it was like to watch up close a loved one die
[02:55.83] And then look into the pit
[02:59.09] I lived on the edge of it
[03:01.34] And had to stay there
[03:10.29] Joanne Kyger said:
[03:13.14] "We fight incredibly through a hideous mishmash of inheritance
[03:22.25] Forgiving for deeper stamina
[03:27.22] That we go on
[03:33.37] The world always goes on
[03:37.88] Breaking us with its changes
[03:43.73] Until our form, exhausted, runs true."
[04:04.42]
[04:41.37] Out of nowhere love returned
[04:45.98] I saw what looked like a God who walks among us
[04:50.38] I met her, we fell so in love
[04:53.78] She is angelic, miraculous, I totally lost my mind
[04:59.08] And poured everything into this sea, this ocean
[05:05.08] And when I came to I saw my face in a store window's reflection
[05:11.33] And there was fear behind those eyes
[05:15.33] Now I'm back where I was when I was 20
[05:21.13] Trying to stop clinging to a dream
[05:24.18] And let an old idea of love dissipate
[05:27.33] Back into formless rolling waves
[05:29.73] Of discomfort and uncertainty
[05:35.29] The true state of all things
[05:39.79] I want to wade out into dark water
[05:44.54] Hand in hand with you
[05:51.94] I played this song for you and all you heard were the words
[05:56.84] "Discomfort and uncertainty"
[05:59.99] You asked "How do we get back to how it was?"
[06:04.14] And that's when I started to know
[06:09.44] That I might be in it alone
[06:14.30] Devoted to an unknown
[06:19.70] Homelessness enthroned
[06:24.10] Us and the kids all wind-blown
[06:29.45] Courageous as bone
[06:34.10] Lying down in a storm
[06:39.30] Steadfast, newborn
[06:44.85] A house with no door
[06:50.05] Exhausted form
[06:55.76] In your eyes I found home
[07:01.39] I believed you and dove
[07:06.39] And oh my God
[07:08.64] When we swam together for a little bit
歌词翻译
[00:21.33] 在我整个生命里
[00:24.54] 我不断摇摆于
[00:27.39] 信仰与虚无之间
[00:31.60] 不相信任何事物
[00:35.25] 任何确定的形态
[00:42.32] 无拘无束的心灵
[00:47.53] 更深的领悟却空无一物
[00:53.34] 让声音穿过耳畔
[00:56.05] 不作分辨任其流逝
[01:01.55] 无论是喷气机还是巨龙
[01:09.91] 那只是无名无形的声响
[01:15.21] 是万物瞬间的集合体
[01:25.51]
[01:26.01] 我鲜少能抵达此境
[01:29.51] 只有零星意外的闪现
[01:32.69] 比如站在车旁时
[01:34.54] 眯起双眼
[01:36.29] 猝不及防又平淡无奇
[01:46.11] 我曾时常哼唱自创的歌
[01:50.12] 试图冲破迷障
[01:54.16] 每当发现自己沉溺于
[01:56.76] 确凿的幻象里
[02:00.87] 凝视着山丘
[02:05.87] 歌词这样唱:
[02:06.97] "让我们挣脱浪漫的枷锁"
[02:10.62] 一遍又一遍
[02:12.17] "让我们挣脱浪漫的枷锁"
[02:14.97] "能否让我无畏地走过此生 看万物无常"
[02:21.62] "无人知晓真相"
[02:26.67]
[02:29.57] 年少无知时
[02:34.67] 我总向天空祈求
[02:39.87] 降下灾难考验我的根基
[02:47.63] 那时我还年轻
[02:50.23] 所以想象亲眼目睹至亲离世
[02:55.83] 再凝视深渊的感受
[02:59.09] 我在边缘徘徊
[03:01.34] 不得不停留
[03:10.29] 琼·凯杰曾说:
[03:13.14] "我们在可憎的遗传混沌中竭力抗争
[03:22.25] 为更坚韧的耐力宽恕"
[03:27.22] 我们继续前行
[03:33.37] 世界永不停歇
[03:37.88] 用变迁将我们击碎
[03:43.73] 直到形骸疲惫 回归本真
[04:04.42]
[04:41.37] 爱突然重现
[04:45.98] 我遇见宛若行走人间的神祇
[04:50.38] 我们坠入爱河
[04:53.78] 她圣洁如天使 我彻底迷失
[04:59.08] 将一切倾注这片海洋
[05:05.08] 清醒时看见橱窗倒影中的自己
[05:11.33] 眼中藏着恐惧
[05:15.33] 如今重返二十岁的彷徨
[05:21.13] 试图松开执念
[05:24.18] 让旧日爱情观消散
[05:27.33] 重归无形的波涛
[05:29.73] 不安与迷茫的浪涌
[05:35.29] 万物本真的状态
[05:39.79] 我想与你携手
[05:44.54] 涉入漆黑水域
[05:51.94] 为你弹唱时 你只听见
[05:56.84] "不安与迷茫"
[05:59.99] 你问"如何回到从前"
[06:04.14] 那时我才明白
[06:09.44] 或许要独自前行
[06:14.30] 献身未知之境
[06:19.70] 无家可归加冕为王
[06:24.10] 我们与孩子如风中之尘
[06:29.45] 骨骼般勇敢
[06:34.10] 风暴中躺卧
[06:39.30] 坚定如新生
[06:44.85] 无门之屋
[06:50.05] 疲惫的形骸
[06:55.76] 在你眼中觅得归宿
[07:01.39] 我信你而跃入
[07:06.39] 天啊
[07:08.64] 当我们短暂共游