Серебро Господа моего

Серебро Господа моего

歌名 Серебро Господа моего
歌手 Аквариум
专辑 Чёрная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви
原歌词
[00:00.000] 作词 : Б. Гребенщиков
[00:01.000] 作曲 : Б. Гребенщиков
[00:25.382] Я ранен светлой стрелой - меня не излечат.
[00:30.636] Я ранен в сердце - чего мне желать еще?
[00:37.762] Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь -
[00:44.303] Старый прямой путь нашей любви.
[00:51.092] А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
[00:57.616] А мы все поем о себе - о чем же нам петь еще?
[01:03.793] Но словно бы что-то не так,
[01:07.246] Словно бы блеклы цвета,
[01:10.363] Словно бы нам опять не хватает Тебя...
[01:17.998] Серебро Господа моего...
[01:24.768] Серебро Господа...
[01:27.629] Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
[01:35.620] Серебро Господа моего...
[01:42.379] Серебро Господа...
[01:46.523] Выше звезд, выше слов,
[01:49.179] Вровень с нашей тоской...
[02:18.900] И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
[02:25.503] Туда, куда я - за мной не уйдет никто.
[02:31.778] И может быть, я был слеп,
[02:35.491] И может быть, это не так,
[02:38.169] Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
[02:46.207] Серебро Господа моего...
[02:52.473] Серебро Господа...
[02:55.700] Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
[03:03.707] Серебро Господа моего...
[03:10.789] Серебро Господа...
[03:14.823] Выше звезд, выше слов,
[03:17.441] Вровень с нашей тоской
歌词翻译
[00:25.382] 我被明亮的箭射伤——已无法治愈。
[00:30.636] 我的伤口在心中——我又有何可求?
[00:37.762] 仿佛夜晚极其温柔,仿佛前方还有出路——
[00:44.303] 那条笔直的我们的爱之老路。
[00:51.092] 而我们都沉默不语,我们一直各怀心思悄然等待,
[00:57.616] 我们总是歌唱自己——除此还能歌唱何人何事?
[01:03.793] 可似乎哪儿出了异样,
[01:07.246] 似乎满世界色彩暗淡无光,
[01:10.363] 似乎我们再一次感知你的缺失……
[01:17.998] 我主之银……
[01:24.768] 上帝之银……
[01:27.629] 难道我知道该用怎样的言辞来描述你吗?
[01:35.620] 我主之银……
[01:42.379] 上帝之银……
[01:46.523] 在群星之上,在言语之上,
[01:49.179] 与我们的忧愁并肩齐平……
[02:18.900] 我和那村里的铁匠一般,黄昏前便出发。
[02:25.503] 我奔向何方——无人跟随我。
[02:31.778] 或许我是盲目前行,
[02:35.491] 或许我是深谋远虑,
[02:38.169] 然而我清楚,道路尽头之前是什么在等待着我们。
[02:46.207] 我主之银……
[02:52.473] 上帝之银……
[02:55.700] 难道我知道该用怎样的言辞来描述你吗?
[03:03.707] 我主之银……
[03:10.789] 上帝之银……
[03:14.823] 在群星之上,在言语之上,
[03:17.441] 与我们的忧愁并肩齐平……