Close to the Border

Close to the Border

歌名 Close to the Border
歌手 Engine of Pain
专辑 I am Your Enemy
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Brouwers, Beckers, Bänziger, Hameury, Waltmans
[00:16.938] Blackout, heatwave, .44 caliber homicide
[00:22.124] The buns drop dead and dogs go mad
[00:24.388] In packs on the West Side
[00:27.400] Young girl standing on a ledge looks like another suicide
[00:32.409] She wants to hit those bricks
[00:33.910] 'Cause the news at six gotta stick to a deadline
[00:37.755] While the millionaires hide in Beekman Place
[00:40.384] The bag ladies throw their bones in my face
[00:43.023] I get attacked by a kid with stereo sound
[00:45.657] I don't want to hear it but he won't turn it down
[00:47.996] Life is tough but it's just enough
[00:50.685] To hold back the tears until it's closing time
[00:55.654] I survived, I'm still alive
[00:57.286] But I'm getting close to the borderline
[01:03.433] Close to the borderline
[01:09.094] A buck three eighty
[01:10.938] Won't buy you much lately on the street these days
[01:13.749] And when you can get gas
[01:16.080] You know you can't drive fast anymore on the parkways
[01:19.987] Rich man, poor man, either way American
[01:22.987] Shoved into the lost and found
[01:25.615] The no nuke yell we're gonna all go to hell
[01:28.039] With the next big meltdown
[01:30.469] I got remote control and a color T.V.
[01:33.169] I don't change channels so they must change me
[01:36.032] I got real close friends that will get me high
[01:38.495] They don't know hot to talk and they ain't gonna try
[01:41.480] I shouldn't *****, I shouldn't cry
[01:43.853] I'd start a revolution but I don't have time
[01:48.357] I don't know why I'm still a nice guy
[01:50.102] But I'm getting close to the borderline
[01:56.204] Close to the borderline
[02:03.962] I thought I'd sacrifice so many things
[02:07.643] I thought I'd throw them all away
[02:14.039] I didn't think I needed anything
[02:18.300] But you can't afford to squander what you're not prepared to pay
[02:45.514] I need a doctor for my pressure pills
[02:47.392] I need a lawyer for my medical bills
[02:50.508] I need a banker to finance my home
[02:52.893] I need security to back my loan
[02:55.714] It isn't new what I'm going through
[02:57.866] But everybody knows you got to break sometime
[03:02.265] Another night I fought the good fight
[03:03.234] But I'm getting closer to the borderline
[03:10.489] Closer to the borderline
歌词翻译
[00:16.938] 停电,热浪,.44口径的凶杀案
[00:22.124] 包子掉下来死了,狗也疯了
[00:24.388] 在西边成群结队
[00:27.400] 站在窗台上的年轻女孩看起来又是一次自杀
[00:32.409] 她想砸那些砖头
[00:33.910] 因为六点的新闻必须赶在最后期限
[00:37.755] 百万富翁们躲在比克曼广场
[00:40.384] 包女郎们把骨头扔到我脸上
[00:43.023] 我被一个孩子用立体声攻击
[00:45.657] 我不想听,但他不会善罢甘休的
[00:47.996] 生活很艰难,我已经受够了
[00:50.685] 忍住眼泪直到它的结束时间
[00:55.654] 我活了下来,我还活着
[00:57.286] 但是我已经忍无可忍了
[01:03.433] 我已经到达临界点了
[01:09.094] 一块三毛八
[01:10.938] 这几天在街上不会给你买多少东西
[01:13.749] 当你可以加油的时候
[01:16.080] 你知道你不能再在公园里开快车了
[01:19.987] 富人,穷人,美国人
[01:22.987] 被推入失物招领处
[01:25.615] 禁止核武器的呐喊我们都要下地狱
[01:28.039] 随着下一次大崩盘
[01:30.469] 我有遥控器和彩色电视。
[01:33.169] 我不换频道,所以他们必须换我
[01:36.032] 我有非常亲密的朋友,他们会让我兴奋
[01:38.495] 他们不知道该怎么说,也不会去尝试
[01:41.480] 我不应该犯贱,我不应该哭
[01:43.853] 我想发动一场革命,但我没有时间
[01:48.357] 我不知道为什么我还是个好人
[01:50.102] 我已经忍无可忍了
[01:56.204] 我到达临界点了
[02:03.962] 我以为我会牺牲这么多东西
[02:07.643] 我想我会把它们都扔掉
[02:14.039] 我觉得我什么都不需要
[02:18.300] 但你不能浪费你不准备付出的东西
[02:45.514] 我需要一个医生给开降压药
[02:47.392] 我需要一位律师来支付我的医疗费用
[02:50.508] 我需要一个银行家来为我的房子融资
[02:52.893] 我需要担保来偿还贷款
[02:55.714] 我所经历的一切并不新鲜
[02:57.866] 但每个人都知道你总有一天会崩溃
[03:02.265] 又是一个晚上,我打得很好
[03:03.234] 我已经忍无可忍了
[03:10.489] 我到达临界点了