Mughlan

歌名	Mughlan
歌手	Bipul Chettri
专辑	Mughlan - Single

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Bipul Chettri
[00:00.473]	कसलाई म के भन्ने?
[00:04.923]	कसले के बुझ्ने?
[00:09.389]	कसले के गर्ने?
[00:15.358]
[00:20.300]	जिउन यहाँ गाह्रो भो
[00:22.783]	काम गरि खान यहाँ साह्रो भो
[00:29.324]	जिउन यहाँ गाह्रो भो
[00:31.914]	काम गरि खान यहाँ साह्रो भो
[00:38.026]	कस्तो यो कर्म मेरो
[00:43.488]	भाग्य रैछ यस्तै हाम्रो
[00:48.054]	काम गरि खान साह्रो भो
[00:54.718]	आफ्नो देश छाडेर
[00:57.220]	लागेछु म है विदेश तिर
[01:04.078]	आफ्नो देश छाडेर
[01:06.550]	लागेछु म है परदेश तिर
[01:12.776]	कस्तो यो कर्म मेरो
[01:18.022]	भाग्य रैछ यस्तै हाम्रो (आहै)
[01:22.753]	म लागे विदेश तिर (लहै)
[01:31.681]
[02:15.370]	नौ डाडा काटेर मुग्लान मा पस्यो कान्छा
[02:20.217]	गाउँ घर छाडेर, पस्यो कान्छा
[02:24.697]	नौ डाडा काटेर मुग्लान मा पस्यो कान्छा
[02:29.181]	गाउँ घर छाडेर, पस्यो कान्छा
[02:33.935]	नौ डाडा काटेर मुग्लान मा पस्यो कान्छा
[02:38.253]	गाउँ घर छाडेर, पस्यो कान्छा
[02:42.758]	विदेश त गए नि
[02:44.932]	आफ्नो ठाउँ भने आफ्नै रैछ नि
[02:51.477]	जे जति नै भए नि
[02:53.911]	आफ्नो ठाउँ भने आफ्नै रैछ नि
[03:00.196]	कस्तो यो कर्म मेरो
[03:05.281]	भाग्य रैछ यस्तै हाम्रो (आहै)
[03:10.061]	आफ्नो ठाउँ आफ्नै रैछ नि
[03:14.760]
[03:16.623]	फर्कन त मन लाग्छ
[03:18.906]	देशको हालत सोची डर लाग्छ
[03:25.444]	फर्कन त मन लाग्छ
[03:28.011]	फर्की के गरुँ भनी डर लाग्छ
[03:33.997]	कस्तो यो कर्म मेरो
[03:39.300]	भाग्य रैछ यस्तै हाम्रो (आहै)
[03:43.973]	के गरु भनी डर लाग्छ
[03:50.946]
[03:54.407]	यस्तै छ यो कथा
[03:58.938]	कान्छा दाइ को व्यथा
[04:03.142]	जुनि जुनि देखि
[04:07.541]	यस्तै नै अवस्था
[04:11.893]	यस्तै छ यो कथा
[04:16.218]	कान्छा दाइ को व्यथा
[04:20.610]	जुनि जुनि देखि
[04:24.920]	यस्तै नै अवस्था
[04:29.317]	यस्तै छ यो कथा
[04:33.651]	कान्छा दाइ को व्यथा
[04:37.946]	जुनि जुनि देखि
[04:42.397]	यस्तै नै अवस्था

歌词翻译

[00:00.473]	我该向谁诉说衷肠？
[00:04.923]	谁又能真正懂得？
[00:09.389]	谁愿为我担当？
[00:15.358]
[00:20.300]	生存何其艰难，
[00:22.783]	劳碌奔波只为一口食粮。
[00:29.324]	活着如此沉重，
[00:31.914]	做工吃饭都这般辛劳。
[00:38.026]	这命运何其荒诞，
[00:43.488]	人生轨迹早已注定如此（唉）。
[00:48.054]	做工吃饭皆成重负，
[00:54.718]	背井离乡，
[00:57.220]	我终将远赴异国他乡。
[01:04.078]	告别故土，
[01:06.550]	我注定漂泊在异邦。
[01:12.776]	这宿命何等苍凉，
[01:18.022]	人生轨迹早已注定如此（唉）。
[01:22.753]	我终将远走他乡（走吧）。
[01:31.681]
[02:15.370]	剪断九尺发辫，少年踏入孟买城，
[02:20.217]	离了家园，只身远行。
[02:24.697]	剪断九尺发辫，少年踏入孟买城，
[02:29.181]	离了故土，孤身前行。
[02:33.935]	剪断九尺发辫，少年踏入孟买城，
[02:38.253]	离了家园，只身远行。
[02:42.758]	终究远赴异国，
[02:44.932]	可自己的位置，终究还是属于自己啊。
[02:51.477]	无论经历多少风雨，
[02:53.911]	自己的根，终究还在原地。
[03:00.196]	这宿命何等苍凉，
[03:05.281]	人生轨迹早已注定如此（唉）。
[03:10.061]	自己的位置，终究还是属于自己啊。
[03:14.760]
[03:16.623]	归乡之念总在心头萦绕，
[03:18.906]	想到故国现状，心中便生惶恐。
[03:25.444]	归乡之念总在心头萦绕，
[03:28.011]	不知回去能做些什么，更添不安。
[03:33.997]	这宿命何等苍凉，
[03:39.300]	人生轨迹早已注定如此（唉）。
[03:43.973]	不知能做些什么，唯有惶惑。
[03:50.946]
[03:54.407]	故事依旧如此，
[03:58.938]	是少年与父亲的伤痛。
[04:03.142]	日复一日，年复一年，
[04:07.541]	境遇从未改变。
[04:11.893]	故事依旧如此，
[04:16.218]	是少年与父亲的伤痛。
[04:20.610]	日复一日，年复一年，
[04:24.920]	境遇从未改变。
[04:29.317]	故事依旧如此，
[04:33.651]	是少年与父亲的伤痛。
[04:37.946]	日复一日，年复一年，
[04:42.397]	境遇从未改变。