Money Is A Drug

Money Is A Drug

歌名 Money Is A Drug
歌手 Curren$y
专辑 Back at Burnie’s
原歌词
[00:05.804] Yeah, yeah, yeah, yeah
[00:10.550] Life
[00:14.479] (La musica de Harry Fraud) Yeah, yeah
[00:16.259] All these ****ing 'round me (Slow motion sequence)
[00:17.579] And all these millions 'round me
[00:19.963] Up all night, never get sleep
[00:22.310] I just hope I don't O.D. (Main character in the rain)
[00:24.515] 'Cause this money is a drug and I'm so in love (Walkin' to a luxury sedan)
[00:26.964] 'Cause this money is a drug and I'm...
[00:29.604] (Joint lit) Yeah
[00:31.166] All these ****ing 'round me
[00:32.664] And all this paper to see (Yeah)
[00:34.568] High all night, never get sleep
[00:36.537] I just hope I don't O.D
[00:38.602] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (Yeah, yeah)
[00:42.483] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (Da-da-da, da-da)
[00:46.553] Got all these b*****s 'round me
[00:48.465] And all this paper to see
[00:50.245] High all night, never get sleep
[00:52.169] I just hope I don't O.D
[00:54.110] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (So in love)
[00:58.151] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (Yeah, yeah, da-da-da, da-da)
[01:02.552] Aw man, aw man (Aw man, aw man)
[01:05.829] Aw man, aw man (Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
[01:09.468] Aw man, aw man (Jet Life, Jet Life)
[01:14.001] Aw man, aw man (Jet Life, Jet Life, nigga, yeah)
[01:17.834] Got all these b*****s 'round me (Yeah, yeah)
[01:19.681] And all this paper to see (Da-da-da, da-da)
[01:21.594] High all night, never get sleep
[01:23.997] I just hope I don't O.D. (Da-da-da, da-da)
[01:25.410] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (So in love)
[01:29.613] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (So in love)
[01:33.711] Yeah, pull up in anything
[01:35.033] Park my **** anywhere, seat like a sofa chair
[01:38.303] Leather up in here
[01:39.301] Smoke in the atmosphere, high as the stratosphere
[01:42.167] She wan' get out of here
[01:43.270] She wanna sit amongst the millions
[01:45.021] She wanna roll with the killers
[01:47.123] She used to run with the middle of a dealer
[01:49.317] But, baby, this shit realer and bigger
[01:51.052] Baby, I'm focused on billions
[01:52.634] Your b***h tryna buy designer tennis
[01:55.066] I'm on the field, a real line of scrimmage
[01:56.949] We gon' score on the first down
[01:58.919] I'ma let you know right now
[02:00.738] That way you don't gotta ask around
[02:02.755] This our town even when we're outta town
[02:05.205] Got all these b*****s 'round me
[02:06.551] And all this paper to see
[02:08.323] High all night, never get sleep
[02:10.292] I just hope I don't O.D
[02:12.232] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (So in love)
[02:16.265] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (And I'm so in love)
[02:20.138] Got all these b*****s 'round me
[02:22.155] And all this paper to see
[02:24.059] High all night, never get sleep
[02:26.082] I just hope I don't O.D
[02:27.968] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (Yeah, yeah, and I'm so in love)
[02:32.066] 'Cause this money is a drug, and I'm so in love (Yeah, so in love)
[02:35.967] Aw man, aw man (Aw man, aw man)
[02:39.650] Aw man, aw man (Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
[02:43.910] Got all these b*****s 'round me
[02:45.681] And all this paper to see
[02:47.593] High all night, never get sleep
[02:49.582] I just hope I don't O.D. (L, L, L)
[02:52.408] Jet Life or your life don't matter
[02:55.198] Money talk drown out all the hater chit-chatter
[02:58.114] Money machine sound like laughter
[02:59.945] Hearin' account make me happy
[03:01.857] Watch the sunset in my blue Caddy
[03:03.913] She rolled another fatty
[03:05.259] She bustin' off them daiquiris
[03:06.607] She thinkin' 'bout smashin'
[03:08.209] I'm thinkin' 'bout that, then dashin' out
[03:10.234] Slide to my car while she passin' out
[03:12.110] Can't lay up, I'm back on my paper route
[03:14.164] Backshots, no makin' out
[03:16.116] Might shake her down
[03:17.811] Shake her down, make her break the paper out (Yeah)
[03:19.997] We might shake her down
[03:21.974] My pimp b*****s know what I'm talkin' 'bout
[03:23.692] Yeah, yeah, yeah
[03:26.253] All this paper to see, all this paper to see
[03:29.957] High all night, yeah
[03:31.559] Aw man, aw man
[03:34.385] Aw man, aw man
歌词翻译
[00:05.804] 耶 耶 耶 耶
[00:10.550] 人生
[00:14.479] (Harry Fraud制作音乐) 耶 耶
[00:16.259] 这群人都在我身边晃悠(慢动作镜头)
[00:17.579] 还有这些百万钞票环绕
[00:19.963] 整夜无眠 从不入睡
[00:22.310] 只希望别用药过量(雨中主角戏)
[00:24.515] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(走向豪华轿车)
[00:26.964] 因为金钱是毒品 而我...
[00:29.604] (点燃大麻) 耶
[00:31.166] 这群人都在我身边晃悠
[00:32.664] 这些钞票多到晃眼(耶)
[00:34.568] 整夜亢奋 从不入睡
[00:36.537] 只希望别用药过量
[00:38.602] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(耶 耶)
[00:42.483] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(哒-哒-哒 哒-哒)
[00:46.553] 这些妞都围着我转
[00:48.465] 这些钞票多到晃眼
[00:50.245] 整夜亢奋 从不入睡
[00:52.169] 只希望别用药过量
[00:54.110] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(深陷其中)
[00:58.151] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(耶 耶 哒-哒-哒 哒-哒)
[01:02.552] 天啊 天啊(天啊 天啊)
[01:05.829] 天啊 天啊(哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒)
[01:09.468] 天啊 天啊(喷气人生 喷气人生)
[01:14.001] 天啊 天啊(喷气人生 喷气人生 老兄 耶)
[01:17.834] 这些妞都围着我转(耶 耶)
[01:19.681] 这些钞票多到晃眼(哒-哒-哒 哒-哒)
[01:21.594] 整夜亢奋 从不入睡
[01:23.997] 只希望别用药过量(哒-哒-哒 哒-哒)
[01:25.410] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(深陷其中)
[01:29.613] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(深陷其中)
[01:33.711] 耶 开什么车都行
[01:35.033] 随处停车 座椅像沙发
[01:38.303] 车内真皮包裹
[01:39.301] 烟雾弥漫 嗨到平流层
[01:42.167] 她想离开这里
[01:43.270] 想坐在百万钞票堆里
[01:45.021] 想和狠角色混在一起
[01:47.123] 她过去跟着二流毒贩
[01:49.317] 但宝贝 这玩意更真更带劲
[01:51.052] 宝贝 我只盯着十亿目标
[01:52.634] 你马子想买名牌网球鞋
[01:55.066] 我在场上 真正的争球线
[01:56.949] 我们首攻就要得分
[01:58.919] 现在就让你知道
[02:00.738] 省得你到处打听
[02:02.755] 这地盘永远属于我们
[02:05.205] 这些妞都围着我转
[02:06.551] 这些钞票多到晃眼
[02:08.323] 整夜亢奋 从不入睡
[02:10.292] 只希望别用药过量
[02:12.232] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(深陷其中)
[02:16.265] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(深陷其中)
[02:20.138] 这些妞都围着我转
[02:22.155] 这些钞票多到晃眼
[02:24.059] 整夜亢奋 从不入睡
[02:26.082] 只希望别用药过量
[02:27.968] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(耶 耶 深陷其中)
[02:32.066] 因为金钱是毒品 而我深陷其中(耶 深陷其中)
[02:35.967] 天啊 天啊(天啊 天啊)
[02:39.650] 天啊 天啊(哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒-哒 哒-哒)
[02:43.910] 这些妞都围着我转
[02:45.681] 这些钞票多到晃眼
[02:47.593] 整夜亢奋 从不入睡
[02:49.582] 只希望别用药过量(L L L)
[02:52.408] 喷气人生或你的贱命不值钱
[02:55.198] 金钱发言盖过所有黑子废话
[02:58.114] 印钞机声音像在欢笑
[02:59.945] 听到账户余额就开心
[03:01.857] 开着蓝色凯迪看日落
[03:03.913] 她又卷了根大麻烟
[03:05.259] 她调着代基里鸡尾酒
[03:06.607] 她想着来一发
[03:08.209] 我想着干完就撤
[03:10.234] 溜向跑车时她已醉倒
[03:12.110] 不能耽搁 我要回去数钞票
[03:14.164] 后入式 不接吻
[03:16.116] 可能还要洗劫她
[03:17.811] 洗劫她 逼她掏钱出来(耶)
[03:19.997] 我们可能洗劫她
[03:21.974] 我的皮条客妞都懂我意思
[03:23.692] 耶 耶 耶
[03:26.253] 这些钞票多到晃眼 多到晃眼
[03:29.957] 整夜亢奋 耶
[03:31.559] 天啊 天啊
[03:34.385] 天啊 天啊