Die Zauberflote, Act II: "In diesen heiligen Hallen"

Die Zauberflote, Act II: "In diesen heiligen Hallen"

歌名 Die Zauberflote, Act II: "In diesen heiligen Hallen"
歌手 Alexander Kipnis
专辑 Alexander Kipnis Sings a Selection
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart/Gioachino Rossini/Giuseppe Verdi/Richard Wagner/Franz Schubert/Johannes Brahms/Hugo Wolf
[00:08.814] SARASTRO
[00:09.634] In diesen heil'gen Hallen,
[00:17.662] Kennt man die Rache nicht. -
[00:25.691] Und ist ein Mensch gefallen;
[00:34.221] Führt Liebe ihn zur Pflicht.
[00:46.766] Dann wandelt er an Freundeshand,
[00:55.548] Vergnügt und froh ins bess're Land.
[01:04.840] Dann wandelt er an Freundeshand,
[01:13.617] Vergnügt und froh ins bess're Land.
[01:23.946] Dann wandelt er an Freundeshand,
[01:33.724] Vergnügt und froh ins bess're Land.
[02:08.330] In diesen heiligen Mauern
[02:16.701] Wo Mensch den Menschen liebt,
[02:25.479] Kann kein Verräther lauern,
[02:34.519] Weil man dem Feind vergiebt.
[02:48.555] Wen solche Lehren nicht erfreu'n,
[02:57.589] Verdienet nicht ein Mensch zu seyn.
[03:07.117] Wen solche Lehren nicht erfreu'n,
[03:16.900] Verdienet nicht ein Mensch zu seyn.
[03:27.521] Wen solche Lehren nicht erfreu'n,
[03:37.113] Verdienet nicht ein Mensch zu seyn.
歌词翻译
[00:08.814] 萨拉斯特罗:
[00:09.634] 在这些神圣的殿堂里,
[00:17.662] 人们想不到复仇,
[00:25.691] 如果一个人堕落,
[00:34.221] 爱会引导他重归正途。
[00:46.766] 那时他将牵着朋友的手,
[00:55.548] 愉悦地前往更美好的国度。
[01:04.840] 那时他将牵着朋友的手,
[01:13.617] 愉悦地前往更美好的国度。
[01:23.946] 那时他将牵着朋友的手,
[01:33.724] 愉悦地前往更美好的国度。
[02:08.330] 在这些神圣的高墙内,
[02:16.701] 人与人彼此相爱,
[02:25.479] 没有变节者潜伏,
[02:34.519] 因为人们宽恕仇敌。
[02:48.555] 如果这些教诲还不使人快乐,
[02:57.589] 那么他就不配做真正的人。
[03:07.117] 如果这些教诲还不使人快乐,
[03:16.900] 那么他就不配做真正的人。
[03:27.521] 如果这些教诲还不使人快乐,
[03:37.113] 那么他就不配做真正的人。