The Banana Boat Song, Pt. 1

歌名	The Banana Boat Song, Pt. 1
歌手	Harry Belafonte
专辑	British Singles Chart - Week Ending 22 March 1957

原歌词

[00:02.979]	Day O, day O
[00:09.052]	Daylight come and me wan' go home
[00:14.388]	Day, me say day, me say day, me say day
[00:18.182]	Me say day, me say day O
[00:21.582]	Daylight come and me wan' go home
[00:28.158]	Work all night on a drink of rum
[00:32.207]	(Daylight come and me wan' go home)
[00:36.078]	Stack banana till the mornin' come
[00:39.990]	(Daylight come and me wan' go home)
[00:43.918]	Come, Mister Tally Man, tally me banana
[00:47.846]	(Daylight come and me wan' go home)
[00:51.664]	Come, Mister Tally Man, tally me banana
[00:55.638]	(Daylight come and me wan' go home)
[00:59.059]	Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
[01:03.427]	(Daylight come and me wan' go home)
[01:07.307]	Six foot, seven foot, eight foot bunch
[01:11.186]	(Daylight come and me wan' go home)
[01:14.995]	Day, me say day O
[01:18.938]	(Daylight come and me wan' go home)
[01:22.891]	Day, me say day, me say day
[01:25.332]	Me say day, me say day, me say day
[01:26.852]	(Daylight come and me wan' go home)
[01:30.708]	A beautiful bunch o' ripe banana
[01:34.724]	(Daylight come and me wan' go home)
[01:38.604]	Hide the deadly black tarantula
[01:42.637]	(Daylight come and me wan' go home)
[01:45.881]	Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
[01:50.322]	(Daylight come and me wan' go home)
[01:54.250]	Six foot, seven foot, eight foot bunch
[01:58.186]	(Daylight come and me wan' go home)
[02:02.082]	Day, me say day O
[02:05.994]	(Daylight come and me wan' go home)
[02:10.033]	Day, me say day, me say day
[02:12.520]	Me say day, me say day, me say day
[02:14.240]	(Daylight come and me wan' go home)
[02:17.938]	Come, Mister Tally Man, tally me banana
[02:21.817]	(Daylight come and me wan' go home)
[02:25.672]	Come, Mister Tally Man, tally me banana
[02:29.625]	(Daylight come and me wan' go home)
[02:33.545]	Day O, day O
[02:39.232]	(Daylight come and me wan' go home)
[02:45.824]	Day, me say day, me say day, me say day
[02:49.544]	Me say day, me say day O
[02:52.904]	(Daylight come and me wan' go home)

歌词翻译

[00:02.979]	天亮啰天亮啰
[00:09.052]	晨光降临我想回家
[00:14.388]	天亮了我说天亮了天亮了
[00:18.182]	天亮了天亮啰
[00:21.582]	晨光降临我想回家
[00:28.158]	整夜劳作啜饮朗姆
[00:32.207]	(晨光降临我想回家)
[00:36.078]	香蕉堆叠直到破晓
[00:39.990]	(晨光降临我想回家)
[00:43.918]	来吧计数员清点我的香蕉
[00:47.846]	(晨光降临我想回家)
[00:51.664]	来吧计数员清点我的香蕉
[00:55.638]	(晨光降临我想回家)
[00:59.059]	六尺七尺八尺高的香蕉串
[01:03.427]	(晨光降临我想回家)
[01:07.307]	六尺七尺八尺高的香蕉串
[01:11.186]	(晨光降临我想回家)
[01:14.995]	天亮了天亮啰
[01:18.938]	(晨光降临我想回家)
[01:22.891]	天亮了我说天亮了
[01:25.332]	我说天亮了天亮了
[01:26.852]	(晨光降临我想回家)
[01:30.708]	一串熟透的美丽香蕉
[01:34.724]	(晨光降临我想回家)
[01:38.604]	当心致命的黑蜘蛛
[01:42.637]	(晨光降临我想回家)
[01:45.881]	六尺七尺八尺高的香蕉串
[01:50.322]	(晨光降临我想回家)
[01:54.250]	六尺七尺八尺高的香蕉串
[01:58.186]	(晨光降临我想回家)
[02:02.082]	天亮了天亮啰
[02:05.994]	(晨光降临我想回家)
[02:10.033]	天亮了我说天亮了
[02:12.520]	我说天亮了天亮了
[02:14.240]	(晨光降临我想回家)
[02:17.938]	来吧计数员清点我的香蕉
[02:21.817]	(晨光降临我想回家)
[02:25.672]	来吧计数员清点我的香蕉
[02:29.625]	(晨光降临我想回家)
[02:33.545]	天亮啰天亮啰
[02:39.232]	(晨光降临我想回家)
[02:45.824]	天亮了我说天亮了天亮了
[02:49.544]	我说天亮了天亮啰
[02:52.904]	(晨光降临我想回家)