柔黄 ROYAL YELLOW

原歌词

[00:14.88]
[00:17.60]	我是淡淡的一抹黄色。
[00:21.31]	最柔和的那一种。
[00:25.32]	我不需要正正，
[00:27.98]	也不愿相爱。
[00:33.22]	你有时可能觉得我太平凡，
[00:37.27]	有时又忍不住想像我多精彩，
[00:41.18]	只因为我喜欢在没有你的地方玩。
[00:49.41]	Without your splendor.
[00:53.34]	Without your splendor.
[00:57.24]	Without your splendor.your splendor!
[01:05.26]	Without your splendor.
[01:09.19]	Without your splendor.
[01:13.05]	Without your splendor.your splendor!
[01:22.14]
[01:36.81]	我是淡淡的一抹黄色。
[01:40.63]	最柔和的那一种。
[01:44.67]	我不需要正正，
[01:46.59]	也不愿相爱。
[01:52.45]	你有时可能觉得我太平凡，
[01:56.54]	有时又忍不住想像我多精彩，
[02:00.52]	只因为我喜欢在没有你的地方玩。
[02:08.54]	Without your splendor.
[02:12.70]	Without your splendor.
[02:16.53]	Without your splendor.your splendor!
[02:24.52]	Without your splendor.
[02:28.43]	Without your splendor.
[02:32.42]	Without your splendor.your splendor!
[02:39.66]	没有人认为我够格也不一定会议论纷纷，
[02:55.58]	没有人希望我适合，也不一定都盼着你，
[03:07.43]	永远，快乐。
[03:11.41]	没有人认为我够格也不一定会议论纷纷，
[03:27.23]	没有人希望我适合，也不一定都盼着你，
[03:39.10]	永远，快乐。
[03:43.99]

歌词翻译

[00:14.88]
[00:17.60]	I am a faint blob of royal yellow.
[00:21.31]	The softest kind.
[00:25.32]	I don’t need my past,
[00:27.98]	neither do I implement those principles.
[00:33.22]	Sometimes you may think I’m too ordinary.
[00:37.27]	Sometimes you can’t help imagining my splendor.
[00:41.18]	‘Cause I like to play in your absence.
[00:49.41]
[00:53.34]
[00:57.24]
[01:05.26]
[01:09.19]
[01:13.05]
[01:22.14]
[01:36.81]	I am a faint blob of royal yellow.
[01:40.63]	The softest kind.
[01:44.67]	I don’t need my past,
[01:46.59]	neither do I implement those principles.
[01:52.45]	Sometimes you may think I’m too ordinary.
[01:56.54]	Sometimes you can’t help imagining my splendor.
[02:00.52]	‘Cause I like to play in your absence.
[02:08.54]
[02:12.70]
[02:16.53]
[02:24.52]
[02:28.43]
[02:32.42]
[02:39.66]	No one think I’m qualified, neither may everyone talk about me.
[02:55.58]	No one wish me fit, neither may everyone hope you to be
[03:07.43]	happy, forever.
[03:11.41]	No one think I’m qualified, neither may everyone talk about me.
[03:27.23]	No one wish me fit, neither may everyone hope you to be
[03:39.10]	happy, forever.
[03:43.99]