太陽の居ぬ間に

太陽の居ぬ間に

歌名 太陽の居ぬ間に
歌手 チリヌルヲワカ
专辑 太陽の居ぬ間に
原歌词
[00:11.02] 未来に進んでいるのか
[00:21.53] 過去に戻っているのか
[00:32.04] 昨日の自分を恥じらって
[00:42.32] 信号をただ見つめている
[00:53.21] そこに浮かんでいるのか
[01:03.67] 底に沈んでいるのか
[01:14.17] 味気なく続く道を
[01:24.27] 月と並走しているだけ
[01:35.24] 仄暗いトンネルには
[01:40.40] たった一つの出口が
[01:45.68] アクセルを踏み込んでも
[01:50.94] 風景は変わらぬまま
[01:59.51]
[02:21.14] こっちが追いかけているのか
[02:31.67] こっちが追われているのか
[02:42.08] 近づくことのできない
[02:52.30] 月と並走しているだけ
[03:03.12] 暗黙の裏側には
[03:08.38] たった一つの望みが
[03:13.60] ブレーキを踏み込んでも
[03:18.89] 妄想は止まらぬまま
[03:26.73]
[04:10.97] 振り返ってもそこは未来
[04:21.15] “現在”と並走しているだけ
[04:32.04] 白線の內側には
[04:37.40] たった一人も運転手(わたし)が
[04:42.66] ガソリンを使い果たしても
[04:47.95] 未来は注ぎ足されて
[04:53.19] バックミラー覗き込んでも
[04:58.38] 過去はもう映らぬまま
歌词翻译
[00:11.02] 是向着未来前进呢
[00:21.53] 还是回到过去呢
[00:32.04] 为昨天的自己感到羞耻
[00:42.32] 凝视着信号
[00:53.21] 是漂浮在那里呢
[01:03.67] 还是沉没在底层
[01:14.17] 走在枯燥的道路上
[01:24.27] 只是和月亮并行着
[01:35.24] 在昏暗的隧道里
[01:40.40] 只有一个出口
[01:45.68] 即使踩上加速器
[01:50.94] 风景依旧不变
[02:21.14] 是我在追逐呢
[02:31.67] 还是我被追逐着
[02:42.08] 无法靠近
[02:52.30] 只是和月亮并行着
[03:03.12] 在沉默的背后
[03:08.38] 只有一个愿望
[03:13.60] 即使踩下刹车
[03:18.89] 妄想也无法停止
[04:10.97] 回首过去 那里是未来
[04:21.15] 与“现在”并驾齐驱
[04:32.04] 在白线内侧
[04:37.40] 只有一个司机(我)
[04:42.66] 即使耗尽了汽油
[04:47.95] 未来也会被注满
[04:53.19] 即使窥视后视镜
[04:58.38] 也不会再映出过去