PHILIA

歌名	PHILIA
歌手	LUNA SEA
专辑	CROSS

原歌词

[00:00.000]	作词 : RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢
[00:01.000]	作曲 : RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢
[00:35.039]	それでも確かな　願いがあるから
[00:42.637]	救われた世界の中で
[00:50.010]	生まれ落ちた闇は　深まるように
[00:53.774]	君の夢が脆く　砕けてしまいそうな夜ほど　囁くから
[01:05.614]	もしも永遠の扉を　開く事が出来たなら
[01:13.858]	全て君に　命差し出そう
[01:20.732]	美し過ぎる真実は　人の嘘が生み出す時を
[01:29.951]	変えて行くのか
[01:43.980]	軋む歯車を　回し続けてる
[01:51.703]	どこかで悲鳴を　上げてる
[01:59.251]	叶えられる未来　君の望みが
[02:02.637]	たぐり寄せた光　それは一度は失われた　旅の意味で
[02:14.136]	君を乗せて羽ばたこう　君と共にどこまでも
[02:22.333]	すべて　この魂を　燃やして
[02:29.640]	愛を混沌の淵へ誘う　強い風を切り裂き行ける
[03:15.654]	そう痛みを　愛の痛みを　離さずに
[03:27.968]	そう祈るから　永遠(トワ)に願いが　溢れてくように
[03:41.037]	今君に伝えたい　永遠(トワ)の一瞬を感じたなら
[03:54.571]	手と手を繋ぐように　時を紡いで行けるさ
[04:07.256]	恐れず　羽ばたこう　決して変わる事のない
[04:19.248]	そう願いなら　もう一度世界を　救えるはずさ
[04:32.293]	今君に伝えたい　永遠(トワ)の一瞬を愛せたなら
[04:45.109]	その手を離さない　飛ぼうどこまでも　今君と
[05:06.628]	もしも永遠の扉を　開く事が出来たなら
[05:14.127]	全て君に　未来差し出そう
[05:21.597]	愛を混沌の淵へ誘う　厚い雲を切り裂き行ける
[05:33.052]	君を乗せて羽ばたこう　君と共にどこまでも行ける
[05:42.176]	光の中へ

歌词翻译

[00:35.039]	因为即便如此我心中仍有清晰的愿望
[00:42.637]	身处这个被拯救的世界之中
[00:50.010]	诞生于世的黑暗仿佛不断加深
[00:53.774]	你的梦在如此脆弱快要破碎的夜里轻声耳语
[01:05.614]	倘若我可以打开通向永远之门
[01:13.858]	将我全部的生命交付与你
[01:20.732]	太过美丽的真实是否会改变
[01:29.951]	被人类的谎言构建的时间？
[01:43.980]	不停旋转嘎吱作响的齿轮
[01:51.703]	不知从何处传来了悲鸣
[01:59.251]	等待实现的未来
[02:02.637]	你的愿望聚拢的光芒是一度失去的旅行的意义
[02:14.136]	载着你振翅高飞与你同行无论去到哪里
[02:22.333]	燃烧了我全部的灵魂
[02:29.640]	把爱引向混乱的深渊去撕裂强劲风暴
[03:15.654]	祈求着不要离开那样的痛苦爱的痛苦
[03:27.968]	因此我的愿望始终满溢而出
[03:41.037]	现在想要向你传达如果你感受到永恒的降临
[03:54.571]	就像我们紧握双手一样可以纺织时间之线
[04:07.256]	不再恐惧地振翅飞翔如果你的愿望是不会改变的话
[04:19.248]	让我们再度拯救世界
[04:32.293]	现在想要向你传达如果你能爱着永远的愿望
[04:45.109]	决不放开你的手现在和你飞向任何地方
[05:06.628]	倘若我可以打开通向永远之门
[05:14.127]	将全部的生命交付与你
[05:21.597]	把爱引向混乱的深渊去撕裂厚重云层
[05:33.052]	载着你展翅高飞与你同行无论去到哪里
[05:42.176]	直入光中