Champagne Town

Champagne Town

歌名 Champagne Town
歌手 Jason Aldean
专辑 9
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Josh Thompson/Matt Dragstrem
[00:06.312] Well I got there late, blame it on the rain
[00:09.079] Guess I gotta stay another night
[00:12.684] In this town full of lights guys like me don't like
[00:19.159] Yeah I flagged a yellow car, found a smoky bar
[00:22.015] Threw this ol' heart on a stool
[00:24.875] Let me and this 90-proof do what we gotta do
[00:31.282] So I'm here drinking whiskey in a champagne town
[00:37.841] While you're trying not to miss me
[00:41.108] Like I'm trying not to miss you now
[00:45.073] Blaming you by two and me by three
[00:48.274] It's plain to see all I'd ever be to you
[00:53.421] Is what I am right now
[00:57.711] Nothing but whiskey in a champagne town
[01:05.060] I was just a stop along the way
[01:07.112] Just a phase you were going through
[01:10.358] In the back of your mind you knew
[01:13.842] What this was coming to
[01:15.874] Yeah so did I but it still burns tonight just like this
[01:21.250] Whiskey in a champagne town
[01:26.633] While you're trying not to miss me
[01:29.708] Like I'm trying not to miss you now
[01:33.597] Blaming you by two and me by three
[01:36.870] It's plain to see all I'd ever be to you
[01:42.233] Is what I am right now
[01:46.425] Nothing but whiskey in a champagne town
[02:02.088] Sitting here drinking whiskey in a champagne town
[02:08.802] Are you trying not to miss me
[02:11.820] Like I'm trying not to miss you now?
[02:15.646] Blaming you by two and me by three
[02:19.096] It's plain to see all I'd ever be to you
[02:24.410] Is what I am right now
[02:28.615] Nothing but whiskey in a champagne town
[02:37.574] Ain't nothing but whiskey, whiskey
[02:43.558] In a champagne town
[02:50.711] Ain't nothing but whiskey, whiskey
[02:56.519] In a champagne town
歌词翻译
[00:06.312] 要怪就怪这场大雨吧 害我又次迟到
[00:09.079] 我想 可能今晚我又走不了了
[00:12.684] 只是我这样的人啊 一点也不喜欢这种华丽的氛围
[00:19.159] 于是我随手拦了辆出租车 找了间充斥烟味的酒吧
[00:22.015] 坐在吧台前的凳子上 放松我疲惫的心
[00:24.875] 就让我和这杯四十五度的烈酒 做点我们该做的事
[00:31.282] 人人喝着香槟的典雅小镇 只有我灌下一瓶威士忌
[00:37.841] 你试着不将我想起
[00:41.108] 就像我竭力克制自己 试着将你忘记
[00:45.073] 纵使我们都有错 我也愿意揽下更多罪责
[00:48.274] 难道还不够明显吗 就算是在你面前
[00:53.421] 我也只能是这般模样
[00:57.711] 在这香槟小镇喝我的威士忌 与周围格格不入
[01:05.060] 也许我只是你旅途中的一站
[01:07.112] 你生命中的过客之一 你终会与我分离
[01:10.358] 但在你脑海深处 你也清楚
[01:13.842] 我们最终究竟会如何
[01:15.874] 我也明白 但今晚这份情愫剧烈燃烧
[01:21.250] 人人喝着香槟的典雅小镇 只有我灌下一瓶威士忌
[01:26.633] 你试着不将我想起
[01:29.708] 就像我竭力克制自己 试着将你忘记
[01:33.597] 纵使我们都有错 我也愿意揽下更多罪责
[01:36.870] 难道还不够明显吗 就算是在你面前
[01:42.233] 我也只能是这般模样
[01:46.425] 在这香槟小镇喝我的威士忌 与周围格格不入
[02:02.088] 人人喝着香槟的典雅小镇 只有我灌下一瓶威士忌
[02:08.802] 你试着不将我想起
[02:11.820] 就像我竭力克制自己 试着将你忘记
[02:15.646] 纵使我们都有错 我也愿意揽下更多罪责
[02:19.096] 难道还不够明显吗 就算是在你面前
[02:24.410] 我也只能是这般模样
[02:28.615] 在这香槟小镇喝我的威士忌 与周围格格不入
[02:37.574] 喝着我的威士忌
[02:43.558] 在这香槟小镇
[02:50.711] 我只能做我自己
[02:56.519] 即使会与四周格格不入