흩어진 나날들

흩어진 나날들

歌名 흩어진 나날들
歌手 Monica
专辑 흩어진 나날들
原歌词
[00:00.000] 作词 : 강수지/MONIKA (모니카)
[00:01.000] 作曲 : MONIKA (모니카)/브룩 (Brook)
[00:25.400] 아무 일 없이
[00:28.840] 흔들리듯
[00:30.460] 거리를 서성이지
[00:34.660] 우연히 널 만날 수 있을까
[00:40.410] 견딜 수가 없는 날 붙들고
[00:45.400] 울고 싶어
[00:48.900] 어두운
[00:51.880] 마음의 불을 켠 듯한
[00:54.170] 이름 하나
[00:57.420] 이젠 무너져 버린 거야
[01:02.170] 힘겨운 나날들
[01:05.990] 그래 이제 우리는
[01:08.880] 스치고 지나가는
[01:11.730] 사람들처럼 그렇게
[01:14.620] 모른 체 살아가야지
[01:17.410] 아무런 상관없는
[01:20.210] 그런 사람들에게
[01:23.120] 이별이란 없을 테니까
[01:31.650] 시간이 지나도
[01:32.730] 지울 수 없는 게 있고
[01:34.510] 많이 사랑했어도
[01:35.700] 잊혀지는 게 있어
[01:37.300] 무던하게 흘러가던
[01:38.730] 하루들이 산처럼 쌓이고
[01:41.280] 가끔 날 건드릴 때
[01:42.900] 난 또 무너져
[01:44.050] 좋았던 나날들이
[01:45.940] 잡을 수 없이
[01:46.920] 기억들 사이로 흩어지네
[01:49.970] 나조차 보이지 않을 만큼
[01:54.480] 어두운
[01:57.180] 마음의 불을 켠 듯한
[01:59.900] 이름 하나
[02:03.190] 이젠 무너져 버린 거야
[02:08.030] 힘겨운 나날들
[02:11.860] 그래 이제 우리는
[02:14.640] 스치고 지나가는
[02:17.510] 사람들처럼 그렇게
[02:20.320] 모른 체 살아가야지
[02:23.190] 아무런 상관없는
[02:25.980] 그런 사람들에게
[02:28.840] 이별이란 없을 테니까
[02:34.870] 그래 이제 우리는
[02:37.370] 스치고 지나가는
[02:40.260] 사람들처럼 그렇게
[02:43.180] 모른 체 살아가야지
[02:46.360] 아무런 상관없는
[02:48.860] 그런 사람들에게
[02:51.660] 이별이란 없을 테니까
[03:05.830] 흩어진 나날들
[03:07.960] 우리
歌词翻译
[00:25.400] 看似无事发生
[00:28.840] 却如风中摇曳
[00:30.460] 在街头徘徊游荡
[00:34.660] 能否偶然与你相遇
[00:40.410] 紧握无法承受的日子
[00:45.400] 想要放声哭泣
[00:48.900] 黑暗中的
[00:51.880] 心火骤然点亮
[00:54.170] 那个名字
[00:57.420] 如今已彻底崩塌
[01:02.170] 煎熬的日日夜夜
[01:05.990] 是啊 现在的我们
[01:08.880] 就像擦肩而过的
[01:11.730] 陌生人那样
[01:14.620] 必须装作素不相识
[01:17.410] 对于毫无瓜葛的
[01:20.210] 那些人们而言
[01:23.120] 本就不存在离别
[01:31.650] 纵使时光流逝
[01:32.730] 仍有无法抹去的痕迹
[01:34.510] 即便深爱过
[01:35.700] 也终将被遗忘
[01:37.300] 平淡流逝的每一天
[01:38.730] 堆积成山
[01:41.280] 偶尔触碰心弦时
[01:42.900] 我又溃不成军
[01:44.050] 那些美好时光
[01:45.940] 不可挽回地
[01:46.920] 散落在记忆缝隙
[01:49.970] 连我的身影都消失不见
[01:54.480] 黑暗中的
[01:57.180] 心火骤然点亮
[01:59.900] 那个名字
[02:03.190] 如今已彻底崩塌
[02:08.030] 煎熬的日日夜夜
[02:11.860] 是啊 现在的我们
[02:14.640] 就像擦肩而过的
[02:17.510] 陌生人那样
[02:20.320] 必须装作素不相识
[02:23.190] 对于毫无瓜葛的
[02:25.980] 那些人们而言
[02:28.840] 本就不存在离别
[02:34.870] 是啊 现在的我们
[02:37.370] 就像擦肩而过的
[02:40.260] 陌生人那样
[02:43.180] 必须装作素不相识
[02:46.360] 对于毫无瓜葛的
[02:48.860] 那些人们而言
[02:51.660] 本就不存在离别
[03:05.830] 散落的日日夜夜
[03:07.960] 我们