Hey Tiger!

Hey Tiger!

歌名 Hey Tiger!
歌手 Robbie Williams
专辑 The Tiger Who Came to Tea (Original Film Soundtrack)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Don Black
[00:01.000] 作曲 : David Arnold
[00:13.840] Hey there, Tiger, glad you called, come on in
[00:17.230] There's lots of biscuits in the biscuit tin
[00:20.550] Put on your smile and let the fun begin
[00:23.140] Today won't come around again
[00:27.270] We've got no rushing, we've not nothing planned
[00:30.680] We could listen to a big brass band
[00:33.860] Or pick a flavour from the ice cream van
[00:36.470] Today won't come around again
[00:39.880] Hey Tiger! (Tiger!)
[00:41.800] When you see a chance go out and grab it
[00:45.130] Be more like a tiger than a rabbit
[00:48.450] You can make a spirit soar by simply opening the door
[00:51.740] Let's face it that's what doors are for
[00:53.750] Tiger! (Tiger!)
[00:55.210] Do the things you love while you are able
[00:58.530] Time to get up from the kitchen table
[01:01.790] Go ahead and open up the door
[01:07.470] We could row a boat across the lake
[01:10.650] Find a place that sells chocolate cake
[01:13.900] And all we have to do is stay awake
[01:16.500] Today won't come around again
[01:19.210] Hey Tiger! (Tiger!)
[01:21.820] When you see a chance go out and grab it
[01:25.160] Be more like a tiger than a rabbit
[01:28.510] You can make a spirit soar by simply opening the door
[01:31.730] Let's face it that's what doors are for
[01:33.660] Tiger! (Tiger!)
[01:35.190] Do the things you love while you are able
[01:38.470] Time to get up from the kitchen table
[01:41.810] Go ahead and open up the door
[01:46.940] Hey there, Tiger, glad you called, come on in
[01:50.580] There's lots of biscuits in the biscuit tin
[01:53.940] Put on your smile and let the fun begin
[01:56.600] Today won't come around again
[02:00.040] Today won't come around again
[02:03.430] Today won't come around again
歌词翻译
[00:13.840] 你好啊,老虎,很高兴你来拜访,快进屋吧
[00:17.230] 饼干罐里有很多饼干
[00:20.550] 露出你的微笑,让欢乐开始吧
[00:23.140] 今天一去不复返
[00:27.270] 不必匆忙,我们本就没有任何安排
[00:30.680] 我们可以聆听铜管乐队的演奏
[00:33.860] 或者从冰淇淋车里挑一种口味
[00:36.470] 今天一去不复返
[00:39.880] 嘿 老虎!(老虎!)
[00:41.800] 当你看到机会时,就赶紧抓住它
[00:45.130] 要像只老虎,而非兔子
[00:48.450] 你只要打开门,精神就倍受鼓舞
[00:51.740] 承认吧,门的作用就在于此
[00:53.750] 老虎!(老虎!)
[00:55.210] 在有能力时,做你喜爱的事情吧
[00:58.530] 该从餐桌旁起身离开了
[01:01.790] 去打开门吧
[01:07.470] 我们可以划着小船渡过湖面
[01:10.650] 找一个卖巧克力蛋糕的地方
[01:13.900] 我们所要做的就是保持清醒
[01:16.500] 今天一去不复返
[01:19.210] 老虎!(老虎!)
[01:21.820] 当你看到机会时,就赶紧抓住它
[01:25.160] 要像只老虎,而非兔子
[01:28.510] 你只要打开门,精神就倍受鼓舞
[01:31.730] 承认吧,门的作用就在于此
[01:33.660] 老虎!(老虎!)
[01:35.190] 在有能力时,做你喜爱的事情吧
[01:38.470] 该从餐桌旁起身离开了
[01:41.810] 去打开门吧
[01:46.940] 你好啊,老虎,很高兴你来拜访,快进屋吧
[01:50.580] 饼干罐里有很多饼干
[01:53.940] 露出你的微笑,让欢乐开始吧
[01:56.600] 今天一去不复返
[02:00.040] 今天一去不复返
[02:03.430] 今天一去不复返