Grafted Into The Army

Grafted Into The Army

歌名 Grafted Into The Army
歌手 The Lansdowne Orchestra
专辑 The Blue And The Gray
原歌词
[00:10.616] Our Jimmy has gone for to live in a tent;
[00:16.638] They have grafted him into the army;
[00:22.911] He finally pucker'd up courage and went,
[00:27.743] When they grafted him into the army.
[00:33.668] I told them the child was too young, alas!
[00:37.468] At the captain's forequarters, they said he would pass,
[00:42.320] They'd train him up well in the infantry class,
[00:49.117] So they grafted him into the army.
[00:54.357] Oh Jimmy, farewell!
[00:56.819] Your brotheers fell Way down in Alabarmy;
[01:04.783] I thought they would spare a lone wider's heir,
[01:12.249] But they grafted him into the army.
[01:27.072] Drest up in his unicorn dear little chap;
[01:32.094] They have grafted him into the army;
[01:36.973] It seems but a day since he sot in my lap,
[01:43.288] But they grafted him into the army.
[01:49.063] And these are trousies he used to wear,
[01:53.342] Them very same buttons, the patch and the tear,
[01:59.138] But Uncle Sam gave him a bran new pair,
[02:05.284] When they grafted him into the army.
[02:10.094] Oh Jimmy, farewell!
[02:12.718] Your brotheers fell Way down in Alabarmy;
[02:20.698] I thought they would spare a lone wider's heir,
[02:28.493] But they grafted him into the army.
歌词翻译
[00:10.616] 我们的小吉米住进了帐篷营房
[00:16.638] 他们把他强征入伍
[00:22.911] 他终于鼓起勇气前往
[00:27.743] 当他们将他强征入伍
[00:33.668] 我说这孩子还太小 天啊
[00:37.468] 上尉打量后说他合格
[00:42.320] 会在步兵连好好培养
[00:49.117] 就这样他们把他强征入伍
[00:54.357] 哦吉米 永别了
[00:56.819] 你的兄弟们已葬在阿拉巴马
[01:04.783] 我以为他们会放过寡妇的独苗
[01:12.249] 但他们把他强征入伍
[01:27.072] 穿着制服的小家伙多可爱
[01:32.094] 他们把他强征入伍
[01:36.973] 仿佛昨天还坐在我膝头
[01:43.288] 但他们把他强征入伍
[01:49.063] 这些是他常穿的灯笼裤
[01:53.342] 同样的纽扣 补丁和裂口
[01:59.138] 但山姆大叔给了他崭新军装
[02:05.284] 当他们把他强征入伍
[02:10.094] 哦吉米 永别了
[02:12.718] 你的兄弟们已葬在阿拉巴马
[02:20.698] 我以为他们会放过寡妇的独苗
[02:28.493] 但他们把他强征入伍