ヘルシンキの夢

ヘルシンキの夢

歌名 ヘルシンキの夢
歌手 クレナズム
专辑 In your fragrance
原歌词
[00:00.000] 作词 : 河内
[00:01.000] 作曲 : 河内
[00:21.854] 小さな最果てを見た だれかの描いた絵を見た
[00:27.017] 震えながらつぶやいた 愛想笑いを覚えた
[00:32.262] この景色に見覚えがあるのは展望ヘルシンキ
[00:37.370] クールビュ ーティは合図
[00:39.921] 目をつぶったヴァンアレンってなに?
[00:43.797]
[00:52.725] 小さな最果てを見た だれかの恋わずらいの
[00:57.767] そのなかで話したいこと あなたがうなずいたこと
[01:02.854] 見慣れた画面の向こうに あなたは1人しか居ないの
[01:08.066] 僕をあてにしてたけど まぁ無理かもな
[01:13.286] 明日戻れないの頭の中 見せてほしい
[01:20.789] 命がけで説明してほしい
[01:23.553] なんども思い描くどんなに離れた場所に居ても
[01:30.833] 目の前に映れば思い出す
[01:35.138]
[01:54.230] 桃源郷を描いた 画面越し青いハイライト
[01:59.425] 仮想的彼女(バーチャルガールフレンド)
[02:01.989] 次元の壁は気にしない
[02:04.629] 眠れず夜をみていた 懐かしさに寒さ忘れる
[02:09.773] ALC.9%であなたが歌詞になること 鳴呼
[02:15.062] 掬わられたら裏返して色合いを思い出す
[02:20.333] 感情はとどこおってる 嘘だけ伝染する
[02:25.488] 妄想が波打ってる日々ときめきを繋ぐ
[02:30.629] 偶然は皆去 ってくいつのまにか
[02:35.453] 明日戻れないの頭の中見せてほしい
[02:42.784] 命がけで説明してほしい
[02:45.658] 何度も思い描くどんなに離れた場所に居ても
[02:53.021] 目の前に映れば思い出す
[02:57.286]
[03:06.217] 今を知る過去も色を知る花も嘘にしよう
[03:16.973] 行くあてもなくこの風感じて空を眺めていた
[03:21.609] あなたの目にも映るかな
[03:23.973] この暮れなずんだ夕日と群青
[03:26.754] 「あり得な いことがあり得ない」
[03:29.233] そう思うほど未来はありきたりじゃない
[03:37.009] 明日戻れないの頭の中見せてほしい
[03:44.369] 今だけは肯定してほしい
[03:47.283] 何度も思い描く雲間に白い光が差し込み
[03:54.866] ひとりで寂しさを思い出す
[04:11.406]
歌词翻译
[00:21.854] 望见渺远的尽头 看到不知何人笔下的画
[00:27.017] 颤抖着喃喃自语 回想起讨好的笑容
[00:32.262] 似曾相识的景色 是赫尔辛基展望台
[00:37.370] 把冰山美人作为暗号
[00:39.921] 闭上眼睛的Van Allen 是什么?
[00:43.797]
[00:52.725] 看见渺远的尽头 谁在为恋情烦恼呢
[00:57.767] 想说出口的话语 你的点头赞同
[01:02.854] 习以为常的屏幕另一侧 你是独自一人吗
[01:08.066] 虽然对我抱有期待 但或许无济于事
[01:13.286] 明天还能回来吗 我想看看你脑海中的光景
[01:20.789] 想要你冒着生命危险解释给我听
[01:23.553] 反复不断地想象着 无论相距多远
[01:30.833] 只要出现在眼前 就能回忆起
[01:35.138]
[01:54.230] 描绘桃源乡 屏幕里的蓝色亮光
[01:59.425] 虚拟女友
[02:01.989] 不在意次元的壁垒
[02:04.629] 失眠时望着夜晚 在怀念中忘却寒冷
[02:09.773] 酒精度9%的醉意中你成为了歌词
[02:15.062] 被捧起的话就翻转 回忆起色调
[02:20.333] 情感停滞不前 只有谎言扩散
[02:25.488] 幻想上下起伏 日复一日的心跳相连
[02:30.629] 偶然全部逐渐远去 不知不觉中
[02:35.453] 明天还能回来吗 我想看看你脑海中的光景
[02:42.784] 想要你冒着生命危险解释给我听
[02:45.658] 反复不断地想象着 无论相距多远
[02:53.021] 只要出现在眼前 就能回忆起
[02:57.286]
[03:06.217] 知晓现在的过去也好 知晓色彩的花朵也好 说谎吧
[03:16.973] 漫无目的地感受风望着天空
[03:21.609] 也会映入你眼中吗
[03:23.973] 这迟迟未落的夕阳和深蓝
[03:26.754] “不可能的事就是不可能”
[03:29.233] 未来并没有这么平凡
[03:37.009] 明天还能回来吗 我想看看你脑海中的光景
[03:44.369] 只有此刻希望你的肯定
[03:47.283] 反复不断地想象着 云间透过白色日光
[03:54.866] 独自一人回忆起孤寂
[04:11.406]