obsidian

歌名	obsidian
歌手	narry
歌手	初音ミク
专辑	ametrin

原歌词

[00:25.51]	どれだけ私のことを振り回したいの
[00:30.74]	何度も言い聞かせてきたのに
[00:35.82]	そんなに自分を抑えきれないのなら
[00:41.56]	何も出来ないようにすれば良い
[00:46.71]
[00:48.31]	跪いて、顔を上げて
[00:53.46]	そのままで、動かないで
[00:58.23]	私に与えた苦しみの
[01:02.42]	すべてを体に教えてあげる
[01:11.07]	あなたが私を何度も裏切ったから
[01:15.98]	今、こんなことになってしまっているの
[01:21.80]	誰にも振り向いたりしないと約束したのに
[01:29.66]	もう、許しはしないから
[01:33.67]
[01:36.27]	私のことだけ見ているフリをして
[01:41.49]	なぜ、あなたはいつもそうなの
[01:46.77]	「本当に愛している」そんな言葉でさえ
[01:52.44]	どこかで嘲笑っているようで
[01:58.37]
[01:59.16]	叫んでも、痛くても
[02:04.34]	苦しくても、離さない
[02:09.18]	どんな気持ちで私が
[02:13.25]	此処にいるのかを教えてあげる
[02:21.93]	あなたが私を何度も裏切ったから
[02:26.90]	今、こんなことになってしまっているの
[02:32.69]	誰にも振り向いたりしないと約束したのに
[02:40.65]	もう、許しはしないから
[02:44.37]
[03:08.29]	私を傷つけたもう一人の子も
[03:13.39]	あなたと同じ目に遭わしてあげるから
[03:19.16]	最初から何もしなければ良かったのに
[03:26.98]	もう今更、遅いけど
[03:30.10]	あなたが私を何度も裏切ったから
[03:35.15]	今、こんなことになってしまっているの
[03:40.94]	誰にも振り向いたりしないと約束したのに
[03:48.76]	もう、許しはしないから
[03:51.94]	何を言ったってダメ
[03:55.22]

歌词翻译

[00:25.51]	你想要戏弄我到何种程度呢
[00:30.74]	都跟你说了那么多次了
[00:35.82]	如果怎样都抑制不住自己的话
[00:41.56]	就什么都不要做好了
[00:46.71]
[00:48.31]	跪下，抬起头来
[00:53.46]	就那样，不要动
[00:58.23]	你所给予我的痛苦
[01:02.42]	全都要让你亲身体验一下
[01:11.07]	因为你背叛了我那么多次
[01:15.98]	所以才会变成现在这个样子
[01:21.80]	明明约定好绝对不会背叛的
[01:29.66]	我已经忍无可忍了
[01:33.67]
[01:36.27]	你假装只爱着我一个人
[01:41.49]	为什么，你总是那个样子
[01:46.77]	连“我真的爱着你”这种话
[01:52.44]	都在偷偷地嘲笑着
[01:58.37]
[01:59.16]	就算你再怎样叫着痛
[02:04.34]	喊着苦，我也不会离开
[02:09.18]	你以为我是以怎样的心情
[02:13.25]	待在这里的，我要让你亲身领会这些
[02:21.93]	正是因为你背叛了我那么多次
[02:26.90]	才会变成这般结果的
[02:32.69]	明明说好绝不会爱上其他人的
[02:40.65]	我已经不能忍受了
[02:44.37]
[03:08.29]	令我心痛的是还有其他的孩子
[03:13.39]	她也遭到你的毒手而与我有着相同的遭遇
[03:19.16]	如果你从最初就什么都没做该多好
[03:26.98]	可事到如今，已经晚了
[03:30.10]	因为你背叛了我那么多次
[03:35.15]	才会变成现在这个样子
[03:40.94]	明明约定好绝不会三心二意的
[03:48.76]	我已经对你失望了
[03:51.94]	无论你怎样说我都不会原谅你
[03:55.22]