winter. on the moon

winter. on the moon

歌名 winter. on the moon
歌手 Bedbug
专辑 i’ll count to heaven in years without seasons
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dylan Gamez Citron
[00:01.000] 作曲 : Dylan Gamez Citron
[00:15.682] I’ll be wrapped around in branches
[00:18.874] It's comfy but it's tragic
[00:21.075] I’ll stay stuck here for decades
[00:23.392] I’ll watch the seasons change
[00:25.383]
[00:35.016] California sunset pink like peach Hippie RV
[00:39.517] I’m cotton candy like it but I bring all the snow with me
[00:44.070] I wanna fill a canyon with snow sled down in trash cans
[00:48.765] Or turn round cross my arms close my eyes and fall in slowly
[00:55.250]
[01:02.512] I’ll never hit the bottom
[01:04.308] Fall forever till the bottom
[01:06.983] Comes upwards in a thousand miles
[01:09.154] I’ll fall straight through the earth
[01:11.373] Gonna reach the other side
[01:13.279] Gonna reach all of the planets
[01:15.927] Gonna pass this stupid galaxy
[01:18.277] Gonna find something big enough for me
[01:21.977]
[01:29.949] Wanna invent a new term
[01:32.034] A galaxy but larger
[01:34.448] Just part of an atom
[01:36.604] We're inside of God's old teardrops
[01:38.966] We're splashing on flower petals
[01:40.810] She got stood up on her prom date
[01:43.388] Gonna write a ****ing album
[01:45.701] But oh where does the day go
[01:49.166]
[01:57.200] It's winter but it's warmer gonna take all of you with me
[02:01.748] We could reach much further if we all just saw things clearly
[02:06.464] God's a teenage heartbreak
[02:08.517] She’s crying in her bedroom
[02:10.862] And I am just a snowflake melting on her window
歌词翻译
[00:15.682] 我将被枝桠缠绕包裹
[00:18.874] 舒适却充满悲凉
[00:21.075] 我会在此停滞数十年
[00:23.392] 静观四季更迭
[00:25.383]
[00:35.016] 加州日落如蜜桃般粉红 嬉皮房车
[00:39.517] 我像棉花糖般喜爱 却随身携带冰雪
[00:44.070] 想用雪填满峡谷 乘垃圾桶当雪橇滑行
[00:48.765] 或抱臂闭眼 缓缓向后倾倒
[00:55.250]
[01:02.512] 我永远触不到底
[01:04.308] 永无止境地下坠
[01:06.983] 直到深渊在千里之外
[01:09.154] 向上翻涌
[01:11.373] 我将径直穿透地心
[01:13.279] 抵达另一端的星球
[01:15.927] 穿越这愚蠢的银河系
[01:18.277] 寻找足够容纳我的辽阔
[01:21.977]
[01:29.949] 想创造新名词
[01:32.034] 比银河更浩瀚
[01:34.448] 不过是原子碎片
[01:36.604] 我们栖息在神明古老的泪滴里
[01:38.966] 溅落在花瓣上
[01:40.810] 她毕业舞会被放了鸽子
[01:43.388] 我要录张该死的专辑
[01:45.701] 但白昼都消逝何处
[01:49.166]
[01:57.200] 虽是寒冬却更温暖 要带你们同行
[02:01.748] 若能看清真相 我们本可走得更远
[02:06.464] 神明正经历青春阵痛
[02:08.517] 她在卧室里哭泣
[02:10.862] 而我只是她窗上 正融化的雪花