Prologue/Little Shop of Horrors

Prologue/Little Shop of Horrors

歌名 Prologue/Little Shop of Horrors
歌手 Ari Groover
歌手 Salome Smith
歌手 Joy Woods
歌手 Little Shop of Horrors Off-Broadway Revival Company
专辑 Little Shop of Horrors (The New Off-Broadway Cast Album)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:01.000] 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:02.191] [A VOICE NOT UNLIKE GOD'S, spoken]
[00:19.468] On the twenty-first day of the month of September
[00:21.796] In an early year of a decade not too long before our own
[00:25.774] The human race suddenly encountered a deadly threat to its very existence
[00:29.941] And this terrifying enemy surfaced as such enemies often do
[00:34.134] In the seemingly most innocent and unlikely of places
[00:38.503] [CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
[00:47.218] Little shop, little shoppa horrors
[00:50.563] Little shop, little shoppa terror
[00:53.792] Call a cop, little shoppa horrors
[00:56.998] No, oh, oh, no-oh!
[01:00.523] Little shop, little shoppa horrors
[01:03.506] Bop sh-bop, little shoppa terror
[01:06.704] Watch 'em drop! Little shoppa horrors
[01:09.926] No, oh, oh, no-oh!
[01:13.081] [CHIFFON]
[01:13.842] Shing-a-ling, what a creepy thing
[01:16.132] To be happenin'
[01:17.342] [GIRLS, spoken]
[01:18.134] Lookout, lookout, lookout, lookout!
[01:19.010] [CHIFFON]
[01:20.183] Shang-a-lang, feel the sturm
[01:22.065] And drang in the air
[01:23.638] [CHIFFON]
[01:26.740] Sha-la-la, stop right where you are
[01:29.170] Don't you move a thing
[01:31.113] [RONETTE]
[01:32.456] You better
[01:32.800] [GIRLS]
[01:33.295] You better
[01:34.291] Tellin' you, you better
[01:35.974] Tell your mama somethin's gonna
[01:38.432] Get her
[01:39.734] She better. Ev'rybody better
[01:42.164] Beware!
[01:44.933] [GIRLS]
[01:49.338] Little shop, little shoppa horrors
[01:52.099] Bop sh-bop, you'll never stop
[01:54.648] The terror
[01:55.408] Little shop, little shoppa horrors
[01:58.703] No, oh, oh, no, oh, oh, no, oh, oh, no!
歌词翻译
[00:02.191] 【一个毫无神性的声音,说】
[00:19.468] 某年的9月21日
[00:21.796] 就在不到十年前,距离我们的时代不远
[00:25.774] 人类突然遇到了对其生存的致命威胁
[00:29.941] 而这个可怕的敌人也像其他敌人那样
[00:34.134] 出现在看似最无辜和最不可能的地方
[00:38.503] 【克丽丝特尔,罗内特,希丰】
[00:47.218] 一个小店,充满恐怖的小店
[00:50.563] 一个小店,令人恐惧的小店
[00:53.792] 快报警,这是个恐怖的小店
[00:56.998] 哦不,不,不!
[01:00.523] 一个小店,充满恐怖的小店
[01:03.506] 一个小店,令人恐惧的小店
[01:06.704] 恐怖小店,看着人们堕落!
[01:09.926] 哦不,不,不!
[01:13.081] 【希丰】
[01:13.842] 叮铃叮铃,这可真吓人
[01:16.132] 恐怖的事情即将发生
[01:17.342] 【女孩们,说】
[01:18.134] 看着点,小心点!
[01:19.010] 【希丰】
[01:20.183] 呼呼,感受这狂风骤雨
[01:22.065] 感受这渴求的氛围
[01:23.638] 【希丰】
[01:26.740] 沙拉拉,就停在那里
[01:29.170] 一动也不要动
[01:31.113] 【罗内特】
[01:32.456] 你最好
[01:32.800] 【女孩们】
[01:33.295] 你最好
[01:34.291] 我告诉你,你最好
[01:35.974] 告诉你妈妈,有东西要去
[01:38.432] 抓住她啦
[01:39.734] 她最好,所有人最好都
[01:42.164] 小心点!
[01:44.933] 【女孩们】
[01:49.338] 一个小店,充满恐怖的小店
[01:52.099] 你永远无法阻止
[01:54.648] 这份恐怖
[01:55.408] 一个小店,充满恐怖的小店
[01:58.703] 哦不,不,不,不,不要啊!