Arkadelphia

Arkadelphia

歌名 Arkadelphia
歌手 Waxahatchee
专辑 Saint Cloud
原歌词
[00:00.00] 作词 : Katie Crutchfield
[00:01.00] 作曲 : Katie Crutchfield
[00:21.09] I lose my grip, I drive out far
[00:25.88] Past fireworks at the old trailer park
[00:29.96] And folding chairs, American flags
[00:34.36] Selling tomatoes at five bucks a bag
[00:47.45] When she was young, she kept to herself
[00:51.49] Now she regrets sending me straight to Hell
[00:56.08] She kissed my cheek, she touched my skin
[00:59.61] She said "you're just as stupid as I was back then"
[01:12.92] If I burn out like a lightbulb
[01:17.32] They'll say "she wasn't meant for that life"
[01:22.53] They'll put it all in a capsule and save it for a dark night
[01:50.45] When we were kids, free as the air
[01:55.58] With a violence craving to turn up somewhere
[01:59.32] A tap dancer, a memorized number
[02:03.54] An avalanche of the deep red clay earth
[02:16.63] When it got bad, Arkadelphia Road
[02:21.31] I couldn't cry, I just pick up the load
[02:25.42] And feign a strength, try to force your hand
[02:29.72] But you leave a promise wherever it may land
[02:38.98] If you get real close to the ending
[02:42.27] I hope you know I did what I could
[02:47.79] We try to give it all meaning
[02:52.03] Glorify the grain of the wood
[02:55.38] Tell ourselves what's beautiful and good
[03:15.48] I hold on tight, come in from far
[03:20.25] I watch the baby run around the yard
[03:24.37] Get lonely for what I'll never know
[03:28.94] Losing the thread of a story, over told
[03:41.64] If we luck out, free as the air
[03:45.72] With an unrest craving to spill everywhere
[03:51.01] We'll weigh what's good and get real old
[03:55.06] Keep driving straight searching for a heart of gold
[04:03.17] If we make pleasant conversation
[04:07.56] I hope you can't see what's burning in me
[04:12.66] To see a slip as a failure
[04:16.52] A balance I couldn't keep
[04:20.39] You count the rings for truth you'll never cheat
歌词翻译
[00:21.09] 失去控制,驱车远离
[00:25.88] 怀念昔日拖车公园绚烂的焰火
[00:29.96] 折叠椅与飘扬的美国国旗
[00:34.36] 以每袋5元的价格售卖番茄
[00:47.45] 她年轻时,选择了保持沉默
[00:51.49] 但现在她后悔把我送进地狱
[00:56.08] 轻吻我的面颊,抚摸我的肌肤
[00:59.61] 说着“你与那时的我一般天真”
[01:12.92] 如我如灯泡般熄灭
[01:17.32] 他们会说“她本不该过上这种日子“
[01:22.53] 把一切放入一个胶囊,把它留到一个漆黑的夜晚再打开
[01:50.45] 孩提时代,如空气般自在
[01:55.58] 带着狂热的渴望出现在四处
[01:59.32] 踢踏舞者,记忆中的数字
[02:03.54] 深红色粘土的崩塌
[02:16.63] 当一切变得糟糕时,Arkadelphia路
[02:21.31] 我哭不出来,只是收拾着自己的物品
[02:25.42] 假装自己还有力气,拉住你的手
[02:29.72] 但不管结果如何,你都要留下承诺
[02:38.98] 如你已接近结局
[02:42.27] 我希望你知道我已经尽力了
[02:47.79] 我们试着赋予它一切意义
[02:52.03] 称颂木头的纹理
[02:55.38] 告诉自己什么是美好的
[03:15.48] 紧紧抓住,从远处赶来
[03:20.25] 看着后院里奔跑嬉戏的孩子
[03:24.37] 为我永远不会知晓的事感到孤独
[03:28.94] 遗失了故事仅存的线索
[03:41.64] 如我们运气好,能像空气一样自由
[03:45.72] 带着不安的渴望四处蔓延
[03:51.01] 我们会权衡好自己的生活,逐渐变老
[03:55.06] 继续开下去,为寻求一颗金石般炽热的心
[04:03.17] 如果我们有场愉快的交谈
[04:07.56] 希望你看不见我内心的燃烧
[04:12.66] 把每个纰漏看做失败
[04:16.52] 无法保持的平衡
[04:20.39] 数着一声声响铃,为你永远不会撒谎的事实