November Cry

November Cry

歌名 November Cry
歌手 regulus
专辑 Wisteria
原歌词
[00:00.00] 作词 : regulus
[00:01.00] 作曲 : regulus
[00:19.35]
[00:28.35] 隣にいることがきっと
[00:32.94] 当たり前のことじゃないとしたなら
[00:37.04] 繋いだ手を解くことが
[00:41.46] 僕たちを分かつことになる
[00:45.68] 揺 れ る 花がひとつ
[00:50.65] 鮮やかな色のまま
[00:55.46] ま だ 僕の中で
[01:01.54] 君の為に咲かせた花が
[01:06.18] 十一月の夜に枯れたら
[01:10.35] 君の声が僕を
[01:14.66] 記憶の中でまだ呼び止める
[01:18.98] 散らした片 その一枚を
[01:23.87] まだ胸(そこ)に持っててほしいから
[01:27.78] 枯れることも無いよう
[01:32.45] ここにいてとまだ願って ずっと
[01:40.32]
[01:46.77] 歩いてきた道はいつか
[01:51.25] 二人が目指してた景色じゃなくて
[01:55.63] どこか遠い場所に続く
[01:59.96] ひとりひとりの夢を描く
[02:04.22] 揺 れ る 花がひとつ
[02:09.23] 鮮やかな色のまま
[02:14.04] ま だ 僕の中で
[02:20.59] 君の為に咲かせた花が
[02:24.72] 十一月の夜に枯れたら
[02:28.92] 君の声が僕を
[02:33.15] 記憶の中でまだ呼び止める
[02:37.64] 散らした片 その一枚を
[02:42.17] まだ胸(ここ)に持ってたはずだから
[02:46.37] 枯れることも無いよう
[02:50.65] ここにいてとまだ願って ずっと
[02:59.05]
[03:03.76] あの夏の日話したことも
[03:08.35] きっとまだ胸に留めてたくて
[03:12.75] 気付かれもしないで
[03:16.80] 独りでただ涙を流した
[03:21.24] 十二月が来るその前に
[03:26.05] 君に全て話せたとしたら
[03:29.99] あの時の言葉を
[03:34.28] 嘘と言ってまた笑って
[03:38.94] 君の為に咲かせた花が
[03:43.10] 十一月の夜に枯れたら
[03:47.42] 君の声が僕を
[03:51.73] 記憶の中でまだ呼び止める
[03:56.16] 散らした片 その一枚を
[04:00.58] まだ胸(そこ)に持っててほしいから
[04:04.88] 枯れることも無いよう
[04:09.23] ここにいてとまだ願って ずっと
[04:20.00]
歌词翻译
[00:28.35] 如果在你身边
[00:32.94] 不是理所当然的话
[00:37.04] 解开牵着的手
[00:41.46] 就会把我们分开
[00:45.68] 一朵摇曳的花
[00:50.65] 带着灿烂的颜色
[00:55.46] 在我心中绽放
[01:01.54] 如果为你绽放的花朵
[01:06.18] 在这个十一月的夜晚凋谢
[01:10.35] 你呼唤着我的声音
[01:14.66] 还留在记忆中
[01:18.98] 只有一片散落的花瓣了
[01:23.87] 我希望你能把它留在心里
[01:27.78] 永远不要枯萎
[01:32.45] 希望你能一直在这里
[01:46.77] 走过的路
[01:51.25] 不是两个人曾经向往的景色
[01:55.63] 在某个遥远的地方
[01:59.96] 描绘着每个人的梦想
[02:04.22] 一朵摇曳的花
[02:09.23] 带着灿烂的颜色
[02:14.04] 在我心中绽放
[02:20.59] 如果为你绽放的花朵
[02:24.72] 在这个十一月的夜晚凋谢
[02:28.92] 你呼唤着我的声音
[02:33.15] 还留在记忆中
[02:37.64] 只有一片散落的花瓣了
[02:42.17] 我希望你能把它留在心里
[02:46.37] 永远不要枯萎
[02:50.65] 希望你能一直在这里
[03:03.76] 去年夏天我告诉过你一些事情
[03:08.35] 也许我也想把它藏在心里
[03:12.75] 没有一个人发现
[03:16.80] 我在那里独自流泪
[03:21.24] 在十二月到来之前
[03:26.05] 如果我能告诉你
[03:29.99] 我可以告诉你 我的话是谎言
[03:34.28] 我只能强颜欢笑
[03:38.94] 如果为你绽放的花朵
[03:43.10] 在这个十一月的夜晚凋零
[03:47.42] 你呼唤着我的声音
[03:51.73] 还留在记忆中
[03:56.16] 只有一片散落的花瓣了
[04:00.58] 我希望你能把它留在心里
[04:04.88] 永远不要枯萎
[04:09.23] 希望你能一直在这里