00

00

歌名 00
歌手 群雲サンシェイド
专辑 Artificial Sky
原歌词
[00:38.971] 世界が終わるその日に
[00:43.829] 笑っていられるだろうか
[00:48.761] ありふれた問い掛けは 記憶の底掠れ消える
[00:57.828]
[00:58.420] 有る筈の無い光に眩む
[01:03.310] 蓋の向こう、ただ焦がれる
[01:07.759] 翼のない身体で 叶わぬ願い謡う
[01:17.168]
[01:17.555] 行き着く場所が無くとも
[01:27.306] 飛んで行け、未だ見ぬせかいへ
[01:36.903]
[01:37.476] 偽りを 箱庭を
[01:42.142] 誰もが皆信じている
[01:47.064] 最期まで
[01:49.590] 夢を見ていた 儚い夢を
[01:53.814] 光溢れる夢を 永い夢を
[01:58.773] 君に託した願いを
[02:06.289]
[02:20.229] 雨天 何も見えず
[02:24.630] 闇の中で震えていた
[02:29.826] 君の様な翼も 立つ足も無い
[02:34.778] 謡うことだけ 願うことだけ
[02:39.850]
[02:42.036] 護られなくとも 飛べなくとも
[02:46.594] 構わないと伝えた
[02:51.424] 君が飛び発つその姿さえ
[02:56.314] 想えればそれでよかった
[03:01.192]
[03:19.924] 視界が閉さされようと
[03:29.586] 君は僕に光をくれた
[03:39.274]
[03:39.603] だからせめて希望を謡う
[03:44.395] 飛んで行く君を照らす
[03:48.871]
[03:49.451] 嘲りも 争いも
[03:54.230] 全て越えて飛んで
[03:58.107] 望む限り
[04:00.598] 叫びは 遠く遠く
[04:05.525] 反響しやがて消えるだろう
[04:10.806] それでも
[04:12.345]
[04:12.811] 羽撃たけ 遠く蒼い空へ
[04:17.446] 君と夢見たせかいへ
[04:22.215] 鳥籠を壊し飛んで行け
[04:26.942] 君だけの広い空へ
[04:35.210]
[04:37.422] 消えて往く 何もかも
[04:42.125] 偽りが崩れ去る
[04:46.770] 君の手で
[04:49.424] 夢を叶えた 遠い姿は
[04:54.513] きっと誰よりも きっと誰よりも
[04:58.934] きっと——
[05:20.728]
[05:50.917] 世界が終わるその日に
[05:55.876] この場所で笑っていよう
[06:00.532] 君の門出を祝うように
[06:05.328] 新しいせかいの唄を謡おう
歌词翻译
[00:38.971] 在世界终结的那一天
[00:43.829] 我们还能保持微笑吗
[00:48.761] 司空见惯的疑问 在记忆底层剥落消散
[00:57.828]
[00:58.420] 为不应存在的光芒目眩
[01:03.310] 在牢笼之外 徒然渴望
[01:07.759] 以无翼之躯 歌咏无法实现的愿望
[01:17.168]
[01:17.555] 即便没有归处
[01:27.306] 也要飞向 未曾见过的世界
[01:36.903]
[01:37.476] 将虚伪 将盆景庭院
[01:42.142] 所有人都深信不疑
[01:47.064] 直至终末
[01:49.590] 仍做着梦 那易逝的梦
[01:53.814] 流光溢彩的梦 漫长的梦
[01:58.773] 托付给你的心愿
[02:06.289]
[02:20.229] 雨天 什么都看不见
[02:24.630] 在黑暗中颤抖着
[02:29.826] 既没有你那样的羽翼 也无力站立
[02:34.778] 只能歌唱 只能祈愿
[02:39.850]
[02:42.036] 即使不被守护 即使无法飞翔
[02:46.594] 也要告诉你我不在乎
[02:51.424] 只要能想象出
[02:56.314] 你振翅高飞的模样就足够
[03:01.192]
[03:19.924] 就算视野逐渐封闭
[03:29.586] 你依然给了我光芒
[03:39.274]
[03:39.603] 所以至少让我歌颂希望
[03:44.395] 照亮展翅高飞的你
[03:48.871]
[03:49.451] 嘲笑也好 争斗也罢
[03:54.230] 全部跨越继续飞翔
[03:58.107] 只要心之所向
[04:00.598] 呐喊声 渐行渐远
[04:05.525] 终将消散于回声之中吧
[04:10.806] 即便如此
[04:12.345]
[04:12.811] 振翅吧 飞向蔚蓝的远方
[04:17.446] 飞向与你共梦的世界
[04:22.215] 打破鸟笼展翅高飞
[04:26.942] 飞向你独有的广阔天空
[04:35.210]
[04:37.422] 逐渐消逝的 一切种种
[04:42.125] 虚伪终将土崩瓦解
[04:46.770] 由你亲手
[04:49.424] 实现梦想的 遥远身影
[04:54.513] 必定比任何人都 必定比任何人都
[04:58.934] 必定——
[05:20.728]
[05:50.917] 在世界终结的那一天
[05:55.876] 让我们在此微笑吧
[06:00.532] 为你的启程献上祝福
[06:05.328] 唱响新世界的歌谣