さらば

歌名	さらば
歌手	7!!
专辑	日常

原歌词

[00:00.00]	作词 : NANAE
[00:01.00]	作曲 : NANAE
[00:14.65]	さらば友よお別れだね
[00:18.22]	隠したままじゃいられない
[00:21.90]	本当はねちょっと怖いけど
[00:25.33]	君の中へ君の中へ
[00:43.61]	変わり映えしない街並みが
[00:46.92]	少し色付いて
[00:50.58]	なんだか毎日がほら特別になる
[00:57.76]	今なにを考えてるの？
[01:01.16]	もしかしてなんだけど
[01:04.76]	あの日の夜の事なら嬉しいです
[01:11.92]	きっかけなんてどうでもよくって
[01:15.59]	友達なんて思いたくなくて
[01:19.72]	でもねでもね
[01:21.64]	今日もふざけて笑って過ぎていく
[01:25.86]	さらば友よお別れだね
[01:29.36]	隠したままじゃいられない
[01:32.72]	本当はねずっとその腕に触れたくて
[01:38.21]	手を伸ばした
[01:40.05]	さらば友よお別れだね
[01:43.57]	隠したままじゃいられない
[01:47.40]	本当はねちょっと怖いけど
[01:50.62]	君の中へ君の中へ
[02:01.88]	さっきからため息ばかり
[02:05.06]	お腹も空かないし
[02:08.76]	あの日の私はどうなの？
[02:13.57]	笑っちゃうよね
[02:30.12]	泣きたくなって離れたくなくて
[02:33.70]	友達なんて終わらせたくて
[02:37.73]	君の君の腕を掴んで
[02:41.29]	そっとキスをした
[02:43.78]	さらば友よお別れだね
[02:47.31]	隠したままじゃいられない
[02:50.90]	本当はねずっとその声に
[02:54.65]	触れたくて触れたくて
[02:58.04]	さらば友よお別れだよ
[03:01.54]	隠したままじゃいられない
[03:05.11]	本当はねずっと夢みてた
[03:08.78]	君の中へ君の中へ

歌词翻译

[00:14.65]	再见了好朋友，就此别过了呢
[00:18.22]	无法再继续隐瞒下去
[00:21.90]	其实还是有一点点胆怯
[00:25.33]	去深入你的内心
[00:43.61]	一成不变的街景
[00:46.92]	也仿佛变得绚丽
[00:50.58]	每一天都是特别的
[00:57.76]	现在你在想什么呢？
[01:01.16]	该不会是那天夜里的事吧？
[01:04.76]	若真是这样我会很开心的
[01:11.92]	契机什么的真的无所谓
[01:15.59]	不希望我们仅仅是朋友
[01:19.72]	但是呢，但是呢
[01:21.64]	今天也在欢闹嬉笑中度过
[01:25.86]	再见了好朋友，就此别过了呢
[01:29.36]	无法再继续隐瞒下去
[01:32.72]	其实一直都想触碰你的双臂
[01:38.21]	才伸出了我的手
[01:40.05]	再见了好朋友，就此别过了呢
[01:43.57]	无法再继续隐瞒下去
[01:47.40]	其实还是有一点点胆怯
[01:50.62]	去深入你的内心
[02:01.88]	从刚才一直在叹息
[02:05.06]	也不觉得饿
[02:08.76]	那天的我到底怎么了呢
[02:13.57]	真是可笑吧
[02:30.12]	泪湿双眼，不想离开
[02:33.70]	想结束朋友的关系
[02:37.73]	挽住你的手臂
[02:41.29]	给你一个轻吻
[02:43.78]	再见了好朋友，就此别过了呢
[02:47.31]	无法再继续隐瞒下去
[02:50.90]	其实一直都想
[02:54.65]	聆听你的声音
[02:58.04]	再见了好朋友，就此别过了哟
[03:01.54]	无法再继续隐瞒下去
[03:05.11]	其实一直都在梦想着
[03:08.78]	去深入你的内心