ささくれ

歌名	ささくれ
歌手	7!!
专辑	日常

原歌词

[00:00.00]	作词 : NANAE
[00:01.00]	作曲 : NANAE
[00:02.88]
[00:10.18]	わかってるくせに無理やり引っ張って
[00:15.87]	滲んだ血をただ眺めてる
[00:21.54]	我慢は慣れっこだ
[00:27.73]	はぁまたため息
[00:33.05]	後悔してない自分で決めた事
[00:38.03]	思い立つともう曲げられない
[00:43.96]	かなりの頑固者
[00:50.10]	やだ涙は見せてやらない
[00:57.17]	だけど愛されたい愛されたい
[01:01.18]	君に泣いて泣いてほしかった
[01:04.77]	薬指に出来ちゃったささくれを
[01:09.69]	無理やり引き裂く私は
[01:12.89]	まるで悲劇のヒロインね
[01:17.78]	あーあ痛い痛い
[01:31.16]	たらればな話し今更遅いって
[01:37.29]	とっくの前から気付いてる
[01:42.86]	ご忠告ありがとう
[01:48.92]	もう泣いていいかな
[01:56.01]	でもね愛されたい愛されたい
[01:59.81]	君に後悔してほしかった
[02:03.43]	ごめんねって叫んだってもう遅いよって
[02:08.60]	私はそんな思いを仕舞い込めずにいるなんて
[02:16.05]	あーあ
[02:18.78]	さよならなんて本当は言えない事も
[02:22.53]	君を無理に忘れたとしても
[02:25.39]	明日がまだ君を覚えているんだ
[02:28.54]	わかってるよわかってるよ
[02:31.10]	でも... それでも... 私は...
[02:43.76]	きっと
[02:45.15]	愛してた愛してた
[02:47.33]	ただ、ただ、側に居たかった...
[02:53.88]	君を愛してた愛してた
[02:58.63]	だから泣いて泣いてほしかった
[03:01.86]	また小指に出来ちゃったささくれを
[03:07.09]	懲りずに引き裂く私は
[03:10.08]	やっぱり悲劇のヒロインね
[03:15.09]	あーあ
[03:17.84]	イタイイタイ

歌词翻译

[00:10.18]	明知道会痛却还要去拔
[00:15.87]	凝视着渐渐渗出的血
[00:21.54]	忍耐已经习以为常
[00:27.73]	唉又一次叹气
[00:33.05]	对自己的决定不后悔
[00:38.03]	一旦决定了便无法回头
[00:43.96]	相当固执的人
[00:50.10]	不要不能让你看见泪水
[00:57.17]	但是好想被爱啊好想被爱啊
[01:01.18]	希望你能哭泣哭泣
[01:04.77]	把无名指上长出的肉刺
[01:09.69]	倔强撕裂的我
[01:12.89]	就像是悲剧的女主人公啊
[01:17.78]	啊—啊好痛
[01:31.16]	如果之类的话现在说已经迟了
[01:37.29]	很久之前就注意到了这一点
[01:42.86]	谢谢你的忠告
[01:48.92]	已经不用哭了呀
[01:56.01]	但是呢好想被爱啊好想被爱啊
[01:59.81]	希望你会后悔
[02:03.43]	即使叫喊着对不起也已经迟了哦
[02:08.60]	我没有隐藏那样的想法
[02:16.05]	啊—啊
[02:18.78]	再见什么的真的说不出口
[02:22.53]	即使强行把你忘记
[02:25.39]	明天还是会记起你啊
[02:28.54]	我知道啊我知道啊
[02:31.10]	但是…尽管如此…我…
[02:43.76]	一定
[02:45.15]	曾一直爱着你爱着你
[02:47.33]	只是只是曾想陪伴着你
[02:53.88]	曾一直爱着你爱着你
[02:58.63]	所以希望你哭泣啊
[03:01.86]	把小拇指上长出的肉刺
[03:07.09]	未曾反省再次撕裂的我
[03:10.08]	果然是悲剧的女主人公啊
[03:15.09]	啊—啊
[03:17.84]	好痛啊好痛啊