惡の正義

惡の正義

歌名 惡の正義
歌手 みぃ
歌手 めらみぽっぷ
专辑 Doppel
原歌词
[00:00.00] 作词 : azuki
[00:02.30] 编曲: kaztora
[00:19.00]
[00:19.70] 誰かが訪うてた この世の善と惡の差
[00:24.35] 答えは求めていない
[00:28.50] そんな世界の常 醜聞と外聞を混ぜて
[00:33.80] 伝わる薄っぺらな善
[00:37.50]
[00:38.55] 世の中にはちょっと飽き飽きしていた
[00:44.00] 誰もやらぬのなら 私がやってやろう
[00:48.25] これが正義と言う名の一太刀さ
[00:52.34]
[00:52.35] 迷う人も 謀る詮無き人も
[00:57.25] まとめて全てを 打ち払い百花繚乱
[01:02.05] 終ぞ知れずに 心に雲のかからぬよう
[01:06.85] 鞘を投げ捨て この身一つ正義の名の元に
[01:11.85]
[01:21.20] この世に蔓延る 善惡混じりの弁は
[01:25.95] 路肩の屑と変わらぬ (壱 弐 参 四)
[01:30.25] 嗚呼 なんと人の世は
[01:32.45] とてもとても 住みにくいのだろうか
[01:35.40] 綺麗な空気がただ欲しくなる
[01:40.10]
[01:40.60] 見せ掛けの善意 張りぼての相槌に
[01:45.00] 鉄槌下すだなんて 杜撰なモノだって
[01:49.65]
[01:50.20] 道を踏み外した 迷い多き人を
[01:55.20] 正した正義が 迷い持ってはならない
[02:00.00] 離れ残心 むき身の感情その身に受け
[02:04.75] 映る刃に仏の顔を映し出してる
[02:09.75]
[02:44.55] 人は恋すると強くなると言う
[02:47.00] 人は信じる強さがあると言う
[02:49.30] 何故に人を守るのだろう
[02:51.85] 映る刃に問い掛ける
[02:54.05] 人は平気で嘘をつくと言う
[02:56.40] 人は平気で嘘をつくと言う
[02:58.80] 人は平気で嘘をつくと言う
[03:01.05] 迷い切り捨て御免
[03:03.85] 残山斬惨懺
[03:05.55]
[03:05.80] 心無く語る騙る人の多き事
[03:11.00] そんな言葉に 踊らされ有象無象
[03:15.75] 誰か信じて 裏切られ傷つくことはない
[03:20.45] そんな手合いは刃の錆だ
[03:24.14]
[03:24.15] そして 惡を討ち善の御首級挙げる
[03:29.15] 真の善行は全てを涅槃へ誘う
[03:34.10] 最大のまごころで
[03:36.30] 最愛の人を斬る
[03:38.75] 抜き身の刃は この世の惡を映した
[03:43.30] 私の顔を映し出していた
[03:46.25]
歌词翻译
[00:02.30]
[00:19.00]
[00:19.70] 有人曾探问过,这世间善与恶的差别
[00:24.35] 但并不求答案
[00:28.50] 这样的世界惯例,将丑闻与名声混合
[00:33.80] 传达出浅薄的善
[00:37.50]
[00:38.55] 对这个世界已经有些厌倦
[00:44.00] 如果没有人去做,那就让我来做
[00:48.25] 这就是名为正义的一击
[00:52.34]
[00:52.35] 无论是迷茫的人,还是无计可施的人
[00:57.25] 一并打击,百花齐放
[01:02.05] 在未曾了解的终点前,为了心中不再迷茫
[01:06.85] 丢弃刀鞘,凭此身行使正义之名
[01:11.85]
[01:21.20] 在这个世间蔓延的,善恶混杂的辩词
[01:25.95] 与路边的垃圾无异 (一、二、三、四)
[01:30.25] 啊,人的世界
[01:32.45] 多么多么地难以生存
[01:35.40] 只想要清新的空气
[01:40.10]
[01:40.60] 虚伪的善意,假装的附和
[01:45.00] 下达铁锤般的制裁,却是粗糙之物
[01:49.65]
[01:50.20] 走上歧途,迷茫不已的人
[01:55.20] 即便正义也不应迷茫
[02:00.00] 离开余心,将赤裸的感情接受
[02:04.75] 在映照的刀刃中显现佛的面容
[02:09.75]
[02:44.55] 据说人因为恋爱而变得坚强
[02:47.00] 据说人有相信的力量
[02:49.30] 为何要守护他人
[02:51.85] 在映照的刀刃中发问
[02:54.05] 据说人会轻易撒谎
[02:56.40] 据说人会轻易撒谎
[02:58.80] 据说人会轻易撒谎
[03:01.05] 切断迷茫,斩尽谎言
[03:03.85] 残山斩惨懺
[03:05.55]
[03:05.80] 许多无心说话的人
[03:11.00] 被这样的言语所摆布,众生无常
[03:15.75] 不会有人因信任而被背叛和伤害
[03:20.45] 这样的手段只是刀刃的锈迹
[03:24.14]
[03:24.15] 然后,讨伐恶,举起善的首级
[03:29.15] 真正的善行引导一切走向涅槃
[03:34.10] 以最大的真心
[03:36.30] 斩断最爱之人
[03:38.75] 拔出的刀刃映照出这世间的恶
[03:43.30] 映照出我的面容
[03:46.25]