Chastain

Chastain

歌名 Chastain
歌手 Del Water Gap
专辑 Chastain
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Samuel Holden Jaffe
[00:14.092] Man, I just wanna live a day as a blonde
[00:17.166] I'll look like Jessica Chastain
[00:20.604] Get mistaken for a man with a job
[00:23.806] Taking sessions on my lunch break
[00:26.801] You won't believe what an apartment would cost
[00:30.379] Been living right by the freeway
[00:33.397] Watching TV in my dollar store socks
[00:36.695] I don't get out much these days
[00:52.604] Convince myself that I've been talking too much
[00:55.700] Picture hours of replay
[00:59.057] It's pretty lonely just writing a song
[01:01.676] When you know your friends are all moving away
[01:05.645] And I just wanna see a picture of mom
[01:08.581] From when she was my age
[01:12.105] Was she as hard to get as everyone thought?
[01:15.275] Was she happier in those days?
[01:18.683] Sleeping, getting paid
[01:21.471] Subways running late
[01:25.122] Leaving the rest up to question
[01:27.659] Just to find that you ain't got it made
[01:31.520] Weather ain't been bad
[01:34.489] Floss and take a bath
[01:37.831] Leave all the rest up to question
[01:40.208] Just to find you hardly ever laugh
[01:59.571] Man, I just wanna be the type to forget
[02:02.981] Oh, the embarrassing montage
[02:06.323] Seeing pictures from when I was a kid
[02:09.395] Down at the beach with my brother
[02:12.613] And I don't wanna be a ghost when I'm dead
[02:16.007] I think I'd tire of jump scares
[02:19.185] Sitting quiet at the foot of your bed
[02:22.431] Watch you crying from the top of the stairs
[02:25.766] Work out, pay the rent
[02:29.135] Thinking bout your ex
[02:32.241] Leaving the rest up to question
[02:34.368] Just to find that you got nothing left
[02:38.533] Fall back out of love
[02:41.915] Take too many drugs
[02:45.044] Leave all the rest up to question
[02:47.557] Just to find that you ain't young enough
[02:54.419] And when I'm feeling sad
[02:58.048] Just remember that
[03:00.916] I've got songs to hide behind until the feelings pass
[03:07.436] It ain't much of a life
[03:10.642] But maybe once or twice
[03:14.064] I've felt magic touching pen to paper in my time
歌词翻译
[00:14.092] 老兄 我只想当一天金发妞
[00:17.166] 扮成杰西卡·查斯坦的模样
[00:20.604] 被误认成有正经工作的体面人
[00:23.806] 午餐时间还要接工作电话
[00:26.801] 你绝对猜不到房租有多贵
[00:30.379] 住在高速公路旁的蜗居
[00:33.397] 穿着廉价袜子看电视
[00:36.695] 这些天我很少出门
[00:52.604] 说服自己只是话太多
[00:55.700] 脑海中不断闪回画面
[00:59.057] 写歌是件孤独的事
[01:01.676] 尤其当朋友都陆续搬离这座城市
[01:05.645] 我只想看看妈妈的照片
[01:08.581] 她在我这个年纪时
[01:12.105] 是否真如传说中难以取悦
[01:15.275] 那时的她更快乐吗
[01:18.683] 睡觉 领薪水
[01:21.471] 地铁总误点
[01:25.122] 其余都留给疑问
[01:27.659] 最后发现你根本不算成功
[01:31.520] 天气还不算糟
[01:34.489] 刷牙 泡个澡
[01:37.831] 其余都留给疑问
[01:40.208] 最后发现你很少再笑
[01:59.571] 老兄 我想学会遗忘
[02:02.981] 那些尴尬的蒙太奇
[02:06.323] 看见童年照片里
[02:09.395] 和弟弟在海滩的嬉戏
[02:12.613] 死后不想当个幽灵
[02:16.007] 吓人的把戏多无聊
[02:19.185] 静静坐在你床尾
[02:22.431] 看你在楼梯顶端哭泣
[02:25.766] 健身 交房租
[02:29.135] 想着前任
[02:32.241] 其余都留给疑问
[02:34.368] 最后发现你一无所有
[02:38.533] 爱意逐渐消退
[02:41.915] 药物摄入过量
[02:45.044] 其余都留给疑问
[02:47.557] 最后发现青春不再
[02:54.419] 每当悲伤来袭
[02:58.048] 只需记得
[03:00.916] 我有歌曲可躲藏 直到阴霾散去
[03:07.436] 这算不上生活
[03:10.642] 但或许有那么一两次
[03:14.064] 我曾感受过笔尖触碰纸张的魔力