Hell Inside My Head

Hell Inside My Head

歌名 Hell Inside My Head
歌手 Wish You Were Here
歌手 Jesse Barnett
专辑 I'm Afraid of Everything
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jesse Barnett/Derek Hoffman
[00:01.00] 作曲 : Jesse Barnett/Derek Hoffman
[00:14.88] "Cant't get out of this bed and I hope you don't hold that against me
[00:25.53] Haven't been right in the head, I know, you don't need to convince me
[00:36.18] And I've been on the move I think we both know well what that means
[00:47.43] Waiting til you bend to find a friend 
[00:50.13] You never want me
[00:58.05] But please believe me when I say
[01:01.74] I've just got so god damn much on my mind and I'm way too proud to say
[01:08.85] And I find myself worrying about my mom since my sister left 
[01:15.66] Oh, this hell inside my head
[01:29.85] Can't get out of this head
[01:31.80] I hope I don't let it drown me
[01:40.68] I heard what you said, I know, but we can't see to agree
[01:51.33] And like some kind of ghost this emptiness it tends to haunt me
[02:02.64] Strangling a part of me that once was happy
[02:12.42] But no I'm not sad 
[02:15.09] A bit lonely though
[02:16.80] And I've been thinking how I should go see my dad down in San Antonio
[02:24.33] But honestly it's such a hard place for me to be
[02:27.72] Between the ones I've lost and I never see
[02:31.23] And this hell inside my head has got me down
[02:37.95] This waiting and this wandering god damn is this all I'll ever know
[02:46.11] I'll never know
[02:48.21] So for now I'll live inside this hell
[02:58.14] This hell inside my head"
歌词翻译
[00:14.88] 无法挣脱这张床 希望你别因此责怪我
[00:25.53] 头脑一直不清醒 我明白 你无需说服我
[00:36.18] 四处漂泊的处境 你我都清楚意味着什么
[00:47.43] 等待你心软时施舍友谊
[00:50.13] 你从不需要我
[00:58.05] 但请相信当我这样说
[01:01.74] 太多思绪在脑海翻涌 骄傲却让我难以启齿
[01:08.85] 自从姐姐离开后 总忍不住担心母亲近况
[01:15.66] 噢 这脑海中的地狱
[01:29.85] 困在这思绪牢笼
[01:31.80] 但愿别被它淹没
[01:40.68] 听见你的话语 但共识始终无法达成
[01:51.33] 如幽灵般纠缠 这空虚总萦绕不去
[02:02.64] 扼杀着我曾经快乐的那部分
[02:12.42] 不 我并不悲伤
[02:15.09] 只是有些孤独
[02:16.80] 想着该去圣安东尼奥看望父亲
[02:24.33] 但坦白说 那个地方让我窒息
[02:27.72] 夹在失去的人与永不相见之间
[02:31.23] 脑海中的地狱让我沉沦
[02:37.95] 这等待与徘徊 难道就是生命的全部
[02:46.11] 永远不得其解
[02:48.21] 此刻我只能活在这地狱
[02:58.14] 这脑海中的地狱