MAMA

歌名	MAMA
歌手	Nimo
歌手	Rina
专辑	NIMORIGINAL

原歌词

[00:00.000]	作词 : Nimo/Rina
[00:01.000]	作曲 : DTP
[00:05.034]	Ha ah ah ah ah
[00:06.416]	Oh, Mama
[00:08.174]	Ha ah ah ah ah
[00:09.358]	Ah
[00:12.561]	Damals war nicht einfach, damals war nicht einfach, Mama（Schwierig , Mama）
[00:18.703]	Wir hatten es nicht einfach, hatten es nicht einfach, Mama（Ist egal, Mama）
[00:24.466]	Du hattest immer nur Probleme, immer nur Probleme, Mama（Probleme, Mama）
[00:31.142]	Schon damals, als du noch im Iran warst, oh, Mama（Alles soll so kam, wie es ist）
[00:36.774]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama, ja, es tut mir leid（Es tut mir leid）
[00:42.834]	Aber Mama, Mama, oh Mama, Mama, ja, es ist vorbei（Es ist vorbei）
[00:49.665]	Schon damals, wo ich klein war, hatte ich so Heimweh, Mama（Glaub mir, Mama）
[00:55.262]	Denn schon damals, wo ich klein war
[00:58.890]	Musste ich ins Heim geh´n, Mama（Vermisse dich, Mama）
[01:01.116]	Damals gab ich euch die Schuld dafür,
[01:05.272]	denn ich wollt´s nicht einseh´n, Mama（tut mir leid, Mama）
[01:07.438]	Ja, die Urlaub bei dir war´n schön,
[01:11.361]	aber nur sehr kurz für mich, Mama（ich liebe dich Mama）
[01:15.355]	schon damals, wo ich nichts war für dich, war ich am wichtigsten,
[01:17.599]	Mama（danke, Mama）
[01:21.760]	Und egal, ob ich grad da bin oder nicht, du vergisst mich nicht
[01:23.781]	Mama（die allerbeste Mama）
[01:26.724]	Ich kann nicht ohne, ich kann nicht ohne, Nein
[01:30.281]	Ich kann nicht ohne Mama （ich kann nicht ohne Mama）
[01:33.087]	Ich kann nicht ohne, ich kann nicht ohne, nein
[01:36.313]	Ich kann nicht ohne Mama（ich kann nicht ohne Mama）
[01:38.864]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[01:42.572]	Ja ich liebe dich, Mama（Ich liebe dich, Mama）
[01:44.971]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[01:48.852]	Ja ich liebe dich, Mama（Glaub mir, Mama）
[01:51.203]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[01:54.840]	Ja ich liebe dich, Mama（Ich liebe dich, Mama）
[01:57.635]	Ich kann nicht ohne, ich kann nicht ohne, nein
[02:00.918]	Ich kann nicht ohne Mama（Ich liebe dich Mama）
[02:03.296]	Du hast mich geliebt, bevor du mich
[02:05.266]	schon kannstest, du hast mich geliebt
[02:08.465]	ich hab´so´ne Angst gehabt,als du auf einmal krank warst, ich hatte so Angst
[02:10.143]	wenn ich könnte, würde ich deine Schmerzen auf mich nehm´n,
[02:12.982]	Denn ich wünsch´mir, dass dein Leben hundert Jahre geht
[02:15.661]	Für dich war ich immen schon kleiner Stern
[02:18.847]	Wenn ich schlecht geträumt hab´, hieltest du böse Träume fern
[02:21.258]	Gehst erst schlafen, wenn ich nachts zu Hause bin
[02:24.607]	Denn ich bin nunmal dein Kind,ganz egal, wie alt ich bin
[02:27.295]	Du bist´ne kämpferin,das hab´ich von dir
[02:30.889]	Du bist traurig, wenn ich traurig bin und weinst immer mit mir
[02:34.465]	Alles, was ich weiß, hast du mir damals beigebracht
[02:38.021]	Du bist ein Engel, trotzdem hat das Leben es dir niemals leicht gemacht
[02:39.857]	Nikom te ne, dajem
[02:42.673]	Nikom te ne dajem Mama
[02:46.646]	Volim te do, kraja
[02:49.711]	Volim te do,kraja,Mama
[02:53.247]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[02:56.720]	Ja ich liebe dich, Mama（Ich liebe dich, Mama）
[02:59.454]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[03:02.813]	Ja ich liebe dich, Mama（Glaub mir, Mama）
[03:05.342]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[03:08.574]	Ja ich liebe dich, Mama（Ich liebe dich, Mama）
[03:14.490]	Ich kann nicht ohne, ich kann nicht ohne, neinIch kann nicht ohne Mama（Ich liebe dich Mama）
[04:06.981]	Uh, Mama
[04:10.911]	Uh, Mama, Mama（Danke Mama）
[04:13.150]	Uh, Mama
[04:17.038]	Uh, Mama, Mama（Die allerbeste, Mama）
[04:19.896]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[04:23.680]	Ja ich liebe dich, Mama（Ich liebe dich, Mama）
[04:26.012]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[04:29.449]	Ja ich liebe dich, Mama（Glaub mir, Mama）
[04:32.389]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[04:35.577]	Ja ich liebe dich, Mama（Ich liebe dich, Mama）
[04:38.478]	Oh Mama, Mama, oh Mama, Mama
[04:38.843]	Ja ich liebe dich, Mama（Glaub mir, Mama）
[04:44.000]	Uh Mama,
[04:45.853]	Uh Mama, Mama
[04:48.065]	ich liebe dich Mama
[04:50.129]	Uh Mama,
[04:52.016]	Uh Mama, Mama
[04:54.663]	Ja, ich liebe dich Mama（Ich liebe dich Mama）
[04:56.562]	Uh Mama,
[04:57.156]	Uh Mama, Mama
[04:58.673]	Ja, ich liebe dich Mama

歌词翻译

[00:05.034]	啊啊啊啊啊
[00:06.416]	送给我的妈妈
[00:08.174]	啊啊啊啊啊
[00:09.358]	啊
[00:12.561]	妈妈，那时真是不容易（实属不易，妈妈）
[00:18.703]	妈妈，曾经我们的生活太难了（都过去了，妈妈）
[00:24.466]	妈妈，那时您的生活总是状况百出（好多问题啊，妈妈）
[00:31.142]	妈妈，那时您还在伊朗（一切都应如常）
[00:36.774]	妈妈啊，我的妈妈，我很抱歉（真的很抱歉）
[00:42.834]	但是妈妈，我的妈妈，都过去了（都已经过去了）
[00:49.665]	妈妈，记得那时我还小，我非常思念家乡（相信我，妈妈）
[00:55.262]	那时我还小
[00:58.890]	我必须回到家乡（很想念您，妈妈）
[01:01.116]	当时我对你们非常抱歉
[01:05.272]	因为那时我竟然不想见到您，妈妈（对不起，妈妈）
[01:07.438]	和您在一起的时光真的很棒
[01:11.361]	但是对我来说真的转瞬即逝（我爱您，妈妈）
[01:15.355]	妈妈，那时的我一无所有，但您却将我视作珍宝
[01:17.599]	妈妈（谢谢您，妈妈）
[01:21.760]	无论我走到哪里，您从来不会忘记我
[01:23.781]	妈妈（全世界最好的妈妈）
[01:26.724]	我真的不能，真的不能
[01:30.281]	妈妈，我真的不能没有您（我不能没有您啊，妈妈）
[01:33.087]	我真的不能，真的不能
[01:36.313]	妈妈，我真的不能没有您（我不能没有您啊，妈妈）
[01:38.864]	妈妈，我的妈妈
[01:42.572]	我真的很爱您（我真的很爱您，妈妈）
[01:44.971]	妈妈，我的妈妈
[01:48.852]	我真的很爱您（相信我，妈妈）
[01:51.203]	我真的不能，真的不能
[01:54.840]	我真的不能失去您（我爱您，妈妈）
[01:57.635]	我真的不能，真的不能
[02:00.918]	我真的不能失去您（我爱您，妈妈）
[02:03.296]	在我出世之前
[02:05.266]	您就已经如此爱我
[02:08.465]	记得您有一次生病，我害怕极了
[02:10.143]	如果可以的话，我希望能代替您承担痛苦
[02:12.982]	因为我真的希望您能百岁无忧啊
[02:15.661]	我对您来说总是一颗小星星啊
[02:18.847]	每当我做噩梦的时候，您总是将他们为我驱散
[02:21.258]	您会等候我回家，然后才会安心睡去
[02:24.607]	因为我永远是您的孩子啊，这与年岁无关
[02:27.295]	您一直是一个战士，所幸我也拥有了您的特质
[02:30.889]	我难过您会和我一起难过，甚至会和我一起哭泣
[02:34.465]	我学到的东西都是您教会我的
[02:38.021]	即使生活让您不幸，但您依旧是一个天使
[02:39.857]
[02:42.673]
[02:46.646]
[02:49.711]
[02:53.247]	妈妈啊，我的妈妈
[02:56.720]	我真的很爱您（我真的很爱您，妈妈）
[02:59.454]	妈妈啊，我的妈妈
[03:02.813]	我真的很爱您（相信我，妈妈）
[03:05.342]	妈妈啊，我的妈妈
[03:08.574]	我真的很爱您（我真的很爱您，妈妈）
[03:14.490]	我真的不能，真的不能
	妈妈，我真的不能没有您（我不能没有您啊，妈妈）
[04:06.981]	啊，我的妈妈
[04:10.911]	妈妈（感谢您，妈妈）
[04:13.150]	啊，我的妈妈
[04:17.038]	妈妈（全世界最好的妈妈）
[04:19.896]	妈妈啊，我的妈妈
[04:23.680]	我真的很爱您（我真的很爱您，妈妈）
[04:26.012]	妈妈啊，我的妈妈
[04:29.449]	我真的很爱您（相信我，妈妈）
[04:32.389]	妈妈啊，我的妈妈
[04:35.577]	我真的很爱您（我真的很爱您，妈妈）
[04:38.478]	妈妈啊，我的妈妈
[04:38.843]	我真的很爱您（相信我，妈妈）
[04:44.000]	妈妈，妈妈
[04:45.853]	妈妈
[04:48.065]	我爱您，妈妈
[04:50.129]	妈妈，妈妈
[04:52.016]	妈妈
[04:54.663]	我真的很爱您（真的很爱您，妈妈）
[04:56.562]	妈妈，妈妈
[04:57.156]	妈妈
[04:58.673]	我永远爱您，我的妈妈