Plastic Trauma

Plastic Trauma

歌名 Plastic Trauma
歌手 魏雨轩
专辑 Plastic Trauma
原歌词
[00:00.00] 作词 : 魏雨轩
[00:01.00] 作曲 : 魏雨轩
[00:26.49] Is it night or day
[00:27.84] 分不清是白天还是夜晚
[00:29.52] I am getting flashbacks again
[00:31.65] 脑子里过往再次闪回
[00:36.63] Overrated love
[00:38.22] 被高估了的爱
[00:39.63] I bet she did not give a ****
[00:47.16] 我猜她根本不卵
[00:47.61] Bitter as I always was
[00:48.18] 我一如既往的苦涩
[00:51.15] I asked her if she wanna take a bite
[00:53.43] 还是问她是否愿意尝试
[00:57.72] Well you may wanna think twice
[01:00.12] 不过你最好三思而后行
[01:06.87] Gravity kicks in
[01:08.04] 重力突然闯入
[01:08.76] but I grow no wing
[01:10.59] 但是我长不出翅膀
[01:15.60] What was in my head
[01:18.21] 曾我脑子里的东西
[01:18.69] is now but some dead weight
[01:20.76] 现在都成了累赘
[01:27.60] Lost and found
[01:28.71] 迷失时被找回
[01:29.94] But not allowed to stay
[01:33.72] 但是却不被允许久留
[01:37.89] The other side demands
[01:38.40] 进入另一边的条件
[01:40.02] More than what I can give
[01:41.88] 我无法满足
[02:07.44] Still in chains too tight
[02:08.91] 依然困于锁链之中
[02:10.59] Two were slaves to the past
[02:12.15] 两人都是过去的阶下囚
[02:17.58] Broken and distressed
[02:19.02] 破碎而绝望
[02:20.67] Loneliness creeped through the crack
[02:22.77] 孤独爬进裂缝中
[02:28.32] You must understand what I tried to find
[02:32.31] 你必须明白,我想寻找的东西
[02:34.17] wasn’t always inside your bed
[02:34.89] 也不全都在你的被子里
[02:37.23] But what have changed your mind
[02:38.55] 但是什么让你动摇了
[02:39.72] You just can’t decide
[02:42.84] 你还是无法决定
[02:43.26] whether to leave or stay
[02:43.86] 是离去还是留下
[02:47.91] Gravity kicks in
[02:49.02] 重力突然闯入
[02:49.86] but I grow no wing
[02:51.60] 但是我长不出翅膀
[02:57.42] What was in my head
[02:59.34] 我脑子里的东西
[02:59.76] is now but some deadweight
[03:01.26] 现在都成了累赘
[03:06.75] Lost and found
[03:09.33] 迷失时被找回
[03:10.95] But not allowed to stay
[03:15.06] 但是却不被允许久留
[03:22.32] The other side demands
[03:22.83] 进入另一边的条件
[03:24.69] More than what I can give
[03:25.17] 我无法满足
歌词翻译
[00:26.49] 是夜是昼难分辨
[00:27.84]
[00:29.52] 往事如潮又涌现
[00:31.65]
[00:36.63] 虚妄的爱恋
[00:38.22]
[00:39.63] 她根本不屑一顾
[00:47.16]
[00:47.61] 苦涩如影随形
[00:48.18]
[00:51.15] 问她可愿浅尝滋味
[00:53.43]
[00:57.72] 劝君三思莫轻率
[01:00.12]
[01:06.87] 重力骤然降临
[01:08.04]
[01:08.76] 却无羽翼可生
[01:10.59]
[01:15.60] 昔日心头所思
[01:18.21]
[01:18.69] 今成沉重负累
[01:20.76]
[01:27.60] 失而复得间
[01:28.71]
[01:29.94] 却不容我停驻
[01:33.72]
[01:37.89] 彼岸索求之物
[01:38.40]
[01:40.02] 已超我所能及
[01:41.88]
[02:07.44] 枷锁依旧紧缚
[02:08.91]
[02:10.59] 你我皆困旧时光
[02:12.15]
[02:17.58] 残破不堪中
[02:19.02]
[02:20.67] 孤寂渗入缝隙
[02:22.77]
[02:28.32] 你该明白我所寻
[02:32.31]
[02:34.17] 非尽在你枕畔
[02:34.89]
[02:37.23] 是何动摇你心
[02:38.55]
[02:39.72] 仍踌躇不决
[02:42.84]
[02:43.26] 去留两难间
[02:43.86]
[02:47.91] 重力骤然降临
[02:49.02]
[02:49.86] 却无羽翼可生
[02:51.60]
[02:57.42] 昔日心头所思
[02:59.34]
[02:59.76] 今成沉重负累
[03:01.26]
[03:06.75] 失而复得间
[03:09.33]
[03:10.95] 却不容我停驻
[03:15.06]
[03:22.32] 彼岸索求之物
[03:22.83]
[03:24.69] 已超我所能及
[03:25.17]