Something I Said

歌名	Something I Said
歌手	Moli
专辑	Something I Said

原歌词

[00:00.00]	作词 : Charlott Boss
[00:00.42]	作曲 : Molly Irvine/Charlott Boss/Lorenz Schimpf
[00:00.85]	Is it something that I said
[00:05.21]	That's driving me out of your head?
[00:08.73]
[00:10.42]	Now I’ve known you for a second
[00:14.56]	But you got me tangled up, emm
[00:19.41]	I gave you all of my attention, affection
[00:24.12]	And I hope it's not too much
[00:27.37]
[00:29.47]	I know myself and now where are we
[00:31.76]	Thinking 'bout all that we could be
[00:34.04]	Up in the air where you reach me
[00:38.64]	You're gone and I'm overthinking
[00:41.05]	We're gone, I just think 'bout nothing anymore
[00:45.99]	Oh-oh-oh
[00:47.88]
[00:48.34]	Is it something that I said
[00:52.73]	That's driving me out of your head?
[00:57.42]	I toss and turn in my bed
[01:02.23]	So is it something that I said? (Is it something that I said?)
[01:07.36]	Was it last night?
[01:08.43]	Did I hold you too tight?
[01:09.47]	Wish that I could rewind
[01:11.77]	Was I too much in the way that we touched?
[01:16.62]	Is it something that I said, yeah
[01:21.35]	That's driving me out of your head?
[01:24.90]
[01:26.39]	Now I should just take it easy
[01:30.64]	But I'm falling in too deep
[01:35.55]	And I'm scared that you won't catch me
[01:38.47]	Easy, but believe me
[01:40.42]	Why can't I just let it be? (Just let it be, nah)
[01:44.50]
[01:45.10]	I know myself and now where are we
[01:47.60]	Thinking 'bout all that we could be
[01:49.94]	Up in the air where you reach me
[01:54.69]	You're gone and I'm overthinking
[01:57.00]	We're gone, I just think 'bout nothing anymore
[02:01.79]	Oh-oh-oh
[02:03.42]
[02:04.28]	Is it something that I said (Is it something that I said?)
[02:08.92]	That's driving me out of your head? (Out of your head, nah)
[02:13.49]	I toss and turn in my bed (I toss and turn in my bed)
[02:18.15]	So is it something that I said? (Is it something that I said?)
[02:23.26]	Was it last night?
[02:24.31]	Did I hold you too tight?
[02:25.51]	Wish that I could rewind (Wish I could rewind)
[02:27.92]	Was I too much in the way that we touched?
[02:32.92]	(In the way that we touched)
[02:34.02]	Is it something that I said, yeah
[02:37.33]	That I said, that I said
[02:39.72]	Is it something that I said?
[02:42.00]
[02:42.53]	(Oh-oh-oh, oh-oh)
[02:47.05]	That I said, that I said
[02:49.23]	Is it something that I said?
[02:51.83]	(Oh-oh-oh, oh-oh)
[02:56.01]	That I said, that I said
[02:58.27]	Is it something that I said?
[03:01.11]
[03:20.39]	Is it something that I said (Is it something that I said?)
[03:24.86]	That's driving me out of your head?
[03:29.31]	(That's driving me out of your head)
[03:30.03]	I toss and turn in my bed (I toss and turn in my bed)
[03:34.44]	So is it something that I said? (Is it something that I said?)
[03:39.26]	Was it last night?
[03:40.33]	Did I hold you too tight?
[03:41.48]	Wish that I could rewind (Wish I could rewind)
[03:43.92]	Was I too much in the way that we touched?
[03:47.38]	(Was I too much in the way that we touched?)
[03:48.71]	Is it something that I said
[03:53.91]	That's driving me out of your head?

歌词翻译

[00:00.85]	是我说错了什么
[00:05.21]	令你拒我于心门外？
[00:10.42]	我刚认识你不久
[00:14.56]	但你已俘获我心
[00:19.41]	我对你全情投入
[00:24.12]	希望不会太过火
[00:29.47]	我心意已明，可我们这样算什么呢
[00:31.76]	我憧憬着我们的未来
[00:34.04]	你却就这样吊着我
[00:38.64]	你都走了我还在痴想
[00:41.05]	我们结束了，我也心如死灰了
[00:45.99]	哦哦哦
[00:48.34]	是我说错了什么
[00:52.73]	令你拒我于心门外？
[00:57.42]	我在床上辗转反侧
[01:02.23]	所以是我说错了什么吗？（是我说错了什么吗？）
[01:07.36]	是因为昨晚吗？
[01:08.43]	是我抱你太紧了吗？
[01:09.47]	多希望我能回到那时
[01:11.77]	是我抚摸你的方式太过火吗？
[01:16.62]	是我说错了什么
[01:21.35]	令你拒我于心门外？
[01:26.39]	也许我该放轻松些
[01:30.64]	我却越陷越深了
[01:35.55]	更害怕你不会出手救我
[01:38.47]	但别紧张，相信我
[01:40.42]	我有什么放不下的呢？（随它去吧）
[01:45.10]	我心意已明，可我们这样算什么呢
[01:47.60]	我憧憬着我们的未来
[01:49.94]	你却就这样吊着我
[01:54.69]	你都走了我还在痴想
[01:57.00]	我们结束了，我也心如死灰了
[02:01.79]	哦哦哦
[02:04.28]	所以是我说错了什么（是我说错了什么吗？）
[02:08.92]	令你拒我于心门外？（心门外）
[02:13.49]	我在床上辗转反侧（我在床上辗转反侧）
[02:18.15]	所以是我说错了什么吗？（是我说错了什么吗？）
[02:23.26]	是因为昨晚吗？
[02:24.31]	是我抱你太紧了吗？
[02:25.51]	多希望我能回到那时（希望我能回到那时）
[02:27.92]	是我抚摸你的方式太过火吗？
[02:32.92]	（抚摸你的方式）
[02:34.02]	是我说错了什么
[02:37.33]	说错了什么，说错了什么
[02:39.72]	是我说错了什么吗？
[02:42.53]	（哦哦哦，哦哦）
[02:47.05]	说错了什么，说错了什么
[02:49.23]	是我说错了什么吗？
[02:51.83]	（哦哦哦，哦哦）
[02:56.01]	说错了什么，说错了什么
[02:58.27]	是我说错了什么吗？
[03:20.39]	是我说错了什么（是我说错了什么吗？）
[03:24.86]	令你拒我于心门外？
[03:29.31]	（令你拒我于心门外）
[03:30.03]	我在床上辗转反侧（我在床上辗转反侧）
[03:34.44]	所以是我说错了什么吗？（是我说错了什么吗？）
[03:39.26]	是因为昨晚吗？
[03:40.33]	是我抱你太紧了吗？
[03:41.48]	多希望我能回到那时（希望我能回到那时）
[03:43.92]	是我抚摸你的方式太过火吗？
[03:47.38]	（是我抚摸你的方式太过火吗？）
[03:48.71]	是我说错了什么
[03:53.91]	令你拒我于心门外？